Avaya 1000 Series Video Conferencing Systems

avaya.com/fr
Systèmes de conférence
vidéo Avaya de série 1000
Des solutions vidéo haute définition abordables,
qui utilisent peu de bande passante, pour tous
les employés de l’entreprise !
Présentation
Les systèmes de conférence vidéo Avaya de
série 1000 sont une suite de points finaux
vidéo haute définition abordables, utilisant
peu de bande passante, qui offrent des
fonctions de vidéo point à point ou entre
systèmes et répondent aux besoins des
petits groupes de travail et des utilisateurs
de salles de conférence de taille moyenne
à large. Des caméras à mise au point fixe
ou motorisées, avec affichage LCD unique
ou double, et la possibilité d’opter pour une
MCU interne permettent aux utilisateurs
d’exploiter les installations existantes et
d’améliorer la collaboration dans le cadre
des projets grâce à des communications
en « face-à-face », sans les frais de
déplacement.
Avantages clés pour
les clients
Les points finaux vidéo Avaya permettent
d’améliorer au quotidien les conférences
vidéo organisées pour les réunions d’équipe
ou les actions d’urgence. Une interface
intuitive et simple d’utilisation vous permet
de communiquer à l’aide de la vidéo
comme vous le feriez par téléphone. Les
responsables de secteurs d’activité et des
services informatiques bénéficient de coûts
réduits grâce à une gestion simplifiée. Des
standards ouverts basés sur SIP permettent
d’exploiter pleinement l’infrastructure Avaya
Aura®, tout comme les applications et
clients de fournisseurs tiers.
Transformation de l’entreprise
Communiquer plus efficacement :
• Connectez-vous et collaborez selon
les exigences de votre entreprise :
conférences ad-hoc, planifiées, point
à point ou multiutilisateurs adaptées
à l’ensemble des équipes dispersées,
aux différents fuseaux horaires et aux
problèmes de déplacement
• Améliorez les communications grâce à
un service voix et vidéo HD en exploitant
le langage corporel et les expressions
(1)Avaya Aura® Communication
Manager R6.0, (Déployé en
Mode évolution) SIP-H.323
Passerelle vidéo
FICHE D’INFORMATION
1
avaya.com/fr
Plus qu’une simple capacité vidéo :
• Une conception flexible et de nombreuses
possibilités de déploiement permettent
d’utiliser l’équipement existant d’une
manière plus enrichissante, au-delà
de la vidéo, grâce à des capacités
de collaboration dans le cadre de
projets, des opportunités de partage de
l’espace de travail, de formation et de
démonstration, etc.
• Les points finaux interopèrent avec les
systèmes vidéo et les applications Avaya
actuels de votre entreprise, ce qui vous
permet d’exploiter les investissements
existants
Réduction des coûts
Simplicité de gestion des réunions
• Plan de numérotation unifié, interface
utilisateur sensible au contexte,
administration d’annuaire centralisée et
partage de contenu
• Réduisez les déplacements et accélérez
l’achèvement des projets
Interopérabilité avec de nombreux
produits vidéo Polycom et
TANDBERG (Cisco)
• Abaissez les coûts grâce à des points
finaux proposés à des prix compétitifs
• Contrôleurs d’accès vidéo et systèmes
vidéo H.323 et MCU enregistrés
• Naviguez en toute transparence entre les
applications et les appareils
• Exploitez votre réseau et vos services
actuels grâce à une vidéo haute définition
qui utilise moins de bande passante
• CMA 5000/4000 de Polycom : systèmes
vidéo HDX et VSX et MCU RMX
4000/2000
• Lancez des appels vidéo et téléphoniques
à l’aide d’un modèle commun
Récapitulatif des fonctions
• VCS TANDBERG : systèmes vidéo C et
MXP Tandberg et MCU Codian
Réduire le temps de décision :
Puissante solution de bout en bout
• Augmentez la productivité avec des
communications plurimodales toujours
actives
• Vidéo HD 1080p/720p et
communications audio large bande
Gains de productivité
Rationnaliser l’expérience de l’utilisateur :
• Organisez rapidement des réunions
en utilisant le contexte de fichiers
historiques et l’intégration d’ordinateur
Amélioration du service à la
clientèle
• Augmentez les contacts personnalisés et
la fréquence des communications avec
vos principaux clients
• Mettez en relation les clients et
les équipes d’assistance ou autres
spécialistes pour résoudre rapidement
tous les problèmes
• Configurations affichage unique ou
double
• Options de MCU intégrée pour les appels
multipoint
• Accessoires et services fournis par le
canal pour la HDTV, centres média et
installations personnalisées
Conférences point à point et
multipoint avec d’autres produits
à capacité vidéo Avaya Aura®
Maximisez le retour sur
investissement
• Points finaux SIP enregistrés auprès
de Session Manager : Avaya one‑X®
Communicator 6.0, Next Generation
Collaboration device, Avaya Aura®
Conferencing 6.0
• Le déploiement et la gestion centralisés
offrent un accès vidéo global aux
utilisateurs, quel que soit leur
emplacement géographique
• Points finaux H.323 enregistrés auprès
de Communication Manager : Avaya
one‑X® Communicator 5.2/6.0, Avaya
one‑X® Agent 2.0
2
Planification de conférences
multi-sites et prise en charge de
composition MCU automatisée :
• CMA 5000/4000 et MCU RMX
4000/2000 Polycom
• TMS TANDBERG et MCU Codian
Gestion vidéo centralisée avec
Avaya Video Conferencing
Manager
• Accessible depuis System Manager
• Gestion de bande passante vidéo,
administration, planification de
conférences, surveillance en temps réel,
notification d’événements et rapports
avaya.com/fr
Caractéristiques techniques des systèmes de conférence vidéo Avaya de série 1000
Cinq différents terminaux Avaya de série 1000 sont disponibles pour répondre à tous les besoins des utilisateurs, que ce soit pour le bureau
ou pour de grandes salles de conférence. La plate-forme logicielle Avaya Video Conferencing Manager offre une capacité complète de
gestion de solution.
Caractéristiques
techniques
Avaya 1010
Avaya 1020
Avaya 1030
Avaya 1040
Avaya 1050
Bureau
Bureau/petite salle de
conférence – Installation
murale ou crédence
Salles de conférence
moyennes/larges –
Installation murale ou
Centre média
Salles de conférence
moyennes/larges –
Installation murale ou
Centre média
Salles de conférence
moyennes/larges –
Installation murale ou
Centre média
Non
Non
Non
4 ports
8 ports
1
1
2
Identique à 1030
Identique à 1030
20-26”
32-42”
50-65”
Identique à 1030
Identique à 1030
format de l’image 16:9
Double video :
720p 30fps / 720p 30fps
format de l’image 16:9
Double video :
720p 30fps / 720p 30fps
format de l’image 16:9
Double vidéo :
1080p 30fps / 720p 5fps
720p 60fps / 720P 5fps
720p30 / 720 30pfs
Identique à 1030
Identique à 1030
G.711, G.722, G.722.1C
(Polycom© Siren14™),
G.728, G.729
Identique à 1010
G.711, G.722, G.722.1C
(Polycom© Siren14™),
G.728, G.729
Identique à 1030
Identique à 1030
n/a
Identique à 1010
1,7 Mbits/s
Identique à 1030
Identique à 1030
Utilisation
MCU intégrée
Nombre d’écrans HD pris
en charge
Taille d’écran HD
(recommandée)
Format et sortie vidéo*
Qualité audio
Efficacité de bande passante
1080p 30fps
720p 60fps
720p 60fps
Résolutions à 768 kbits/s
(30fps)
Caméra HD
Caméras HD optionnelles
prises en charge
Audio
n/a
Identique à 1010
1,1 Mbits/s
Identique à 1030
Identique à 1030
1,0 Mbits/s
Identique à 1010
768 kbit/s
Identique à 1030
Identique à 1030
1024x576 pixels
1024x576 pixels
1280 x 720 pixels
Identique à 1030
Identique à 1030
Mise au point fixe
Motorisée
Motorisée
Identique à 1030
Identique à 1030
n/a
n/a
1
Identique à 1030
2
Doubles MicPods, hautsparleurs HDTV
Hauts-parleurs HDTV
Options : MicPods ou
téléphone de conférence
intégré
Caméra avec microphone
intégré
Hauts-parleurs HDTV
People+Content
Contrôle
1-MicPod, hauts-parleurs
HDTV
1-MicPod, hauts-parleurs
HDTV
Options : MicPod
supplémentaire ou téléphone
de conférence intégré
Options : Téléphone de
conférence intégré
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Télécommande
Télécommande
Télécommande
Télécommande
Télécommande
*La résolution réelle dépend de la capacité du terminal distant et est affectée par la qualité du canal de communication
3
Avaya Video Conferencing
Manager
Avaya Video Conferencing Manager est
une plate-forme logicielle de conférence
vidéo intégrée qui offre des capacités
complètes de gestion des environnements
de communication vidéo hétérogènes.
Avaya Video Conferencing Manager
Interface web simple d’utilisation
pour gérer vos communications
vidéo
Les fonctions incluent :
• L’accès aux informations essentielles par
le biais d’un tableau de bord simple à
utiliser
Tableau de bord de gestion
• L’intégration à Microsoft Exchange
• La surveillance en temps réel et les
alarmes actives
• Une planification complète basée sur
le web
• La définition d’appels automatiques
Planification
• Une solide fonction de rapport pertinente,
utilisable à la demande et programmable
• Des mises à niveau logicielles à distance
pour des fournisseurs multiples
Pour en savoir plus
Pour obtenir des informations
complémentaires sur les systèmes de
conférence vidéo Avaya de série 1000,
veuillez contacter votre chargé de compte
Avaya ou un partenaire Avaya agréé.
Vous pouvez également consulter le site
avaya.com/fr.
À propos d’Avaya
Avaya est un fournisseur mondial de solutions de collaboration et de
communications, fournissant des communications unifiées, des centres de contacts,
des solutions data et de services aux entreprises de toutes tailles à travers le
monde. Pour plus d’informations s’il vous plaît visitez www.avaya.com/fr.
© 2011 Avaya Inc. Tous droits réservés.
Avaya et le logo Avaya sont des marques commerciales d’Avaya Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques identifiées par les symboles ®, TM ou SM sont respectivement des marques déposées, des marques de fabrique
ou des marques de service d’Avaya Inc.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Avaya peut également détenir des droits de marque de
fabrique sur d’autres termes utilisés dans le présent document.
Toute référence à Avaya comprend l’entreprise Nortel Enterprise, acquise en date du 18 décembre 2009.
11/11 • UC4557FR
avaya.com/fr