beauté urban p - Sport à Saint Rémy de Provence

Commentaires

Transcription

beauté urban p - Sport à Saint Rémy de Provence
URBAN
PROVENCE
BEAUTÉ
les sélections du mois / this month’s selections
© CHRISTOPHE BILLET
Par Claude Ponsolle
Le temps d’une parenthèse.
Un nouveau salon Carita ! -/ New Carita salon
Du gingembre pour ces messieurs !
daily, using the fresh milk directly. A new range is due out in November: a new serum
Formée chez Roger Para et auprès des plus grands spécialistes de la coiffure, après
BcomBIO, marque pionnière dans la cosmétique Bio, lance la première Gamme Bio
and a cream based on truffle.
une expérience de 7 ans au Salon Carita Luxecoif ouvert par sa Maman sur la
dédiée aux hommes. Sobre et masculine, elle se décline en quatre produits spéci-
“C.Line.B”, Céline Clasquin : www.c-line-b.fr
Corniche, Marie Mouttet est depuis 6 mois responsable de son propre salon. Tout près
fiques, adaptés à tous les types de peaux : Gel nettoyant, Mousse Rasage, Baume
des Catalans. Dans ce bel espace de 80 m2 au style contemporain noir, blanc et rouge,
apaisant et Soin Énergisant, chacun puisant sa force et sa vitalité dans une synergie
Rahma Perrier-Beldjilali. Cosmétique by Rahma
elle reste fidèle à la Maison Carita dont elle ne cesse de se nourrir du mythique glamour
d’actifs dont le gingembre.
De ses racines méditerranéennes, entre un père agriculteur et une maman bergère à
l’écoute de la nature, Rahma a gardé l’intuition de puiser ses besoins essentiels dans
fait de raffinement, de sophistication et de simplicité grâce à une formation régulière. « J’aime
100
l’esprit Maison du sur-mesure et son expertise des soins essentiels du cheveu : mon préféré
“C. Line.B”, Céline Clasquin
l’environnement avec un profond respect pour celui-ci. De sa formation Marketing
c’est le Bain d’Huile qui nourrit en profondeur le cheveu. Mon souci est de garder un regard
Céline Clasquin respire d’une beauté saine et éclatante de naturel, en parfaite harmo-
Management et de son expérience au sein d’entreprises de tailles différentes, elle a
personnalisé pour chacune de mes clientes, de maîtriser la technique tout en cultivant
nie avec le village d’Aureille, au pied des Alpilles où elle vit. Son profil pharmaco-cos-
développé ses compétences : mettre en œuvre ses idées, donner un sens à sa créati-
le souci du détail, de permettre à chacune de changer tout en restant elle même. » Elle
métique et son attirance pour les produits de soins naturels conduisent –tout naturelle-
vité en la nourrissant de sa force de réflexion et de son énergie. Un équilibre subtil entre
aime les belles coiffures pour cheveux longs, les chignons, avec une spécialité, les
ment !- cette jeune femme soucieuse de sa beauté et de sa fraîcheur à s’intéresser de
sens de l’échange, qualité d’écoute, goût du service pour comprendre les attentes de
coiffures de mariée et les défilés de mode.
très près aux produits cosmétiques Bio. Un voyage en Italie au cours duquel elle
l’autre au cœur d’une relation vraie, en proposant des produits authentiques et perti-
-/ Now Marie Mouttet is in charge of her own salon. It’s a pleasant place in contempo-
découvre les vertus ultra nourrissantes du lait d’ânesse, le souvenir lointain des secrets
nents. Avec un tel capital, elle ne pouvait que s’associer à un talent d’exception, d’où
rary style − 80m2 of black, white and red. She’s staying with the Carita brand “for its
de beauté de Cléopâtre… Son concept est né, elle lance sa société C.Line.B et sa pre-
sa rencontre avec « mon cosmétologue fou », comme elle aime appeler Jean, biochi-
expertise in essential hair care. My favourite is the Bain d’Huile oil bath that nourishes
mière gamme de 19 produits : soins corps, visage, démaquillant, gommage, savons...
miste, expert en cosmétologie végétale. Depuis 15 ans au milieu d’un champ d’oliviers
the hair. I want to make sure I master the techniques, cultivate my eye for detail, still
Concentrés à plus de 30 % en lait d’ânesse, avec un pouvoir régénérant et une dermo-
à La Fare, il formule des soins sans compromis à partir de matières premières végé-
keep a personal eye for each customer and enable each of them to change while
tolérance remarquables, ils sont Bio à 100% labellisés Nature et Progrès.
tales nobles avec une approche de la cosmétique radicalement originale : ne pas
remaining herself.” She likes beautiful styles for long hair, chignons for instance, and
Et d’où provient ce lait aux vertus mythiques ? Mais de sa propre ferme où elle élève
essayer de faire des crèmes répondant aux problèmes de peaux de chacun, mais don-
she has her own speciality: hairdressing for brides and for fashion shows.
artisanalement et tendrement une dizaine d'ânesses qu’elle trait chaque jour, et où leur
ner le moyen à chaque peau de bien fonctionner en restaurant son équilibre et en
Salon Marie Mouttet, 35 rue Charras, 13007 Marseille.
lait frais est directement utilisé. « C’est un produit naturel qui ne peut être industrialisé.
s’auto corrigeant.
Tél. 04 96 17 54 27
Il convient aux peaux les plus sensibles, bébés compris, mais aussi aux épidermes
Commercialisée directement par internet, la gamme est volontairement réduite, 6 soins
masculins souvent sujets à l’eczéma ou au psoriasis. Bientôt, une nouvelle gamme sor-
bio anti-âge certifiés Ecocert 100% biologiques, destinés aux peaux matures réactives,
tira en novembre : un nouveau sérum et une crème à base de truffe. Les acides ami-
fragilisées. Plébiscités par 100% des utilisatrices, tout âge et type de peau confondus,
nés contenus par la truffe noire agissant tel un « botox naturel » pourraient ainsi com-
ces soins s’ouvrent depuis 2 ans à travers une sélection de Spas et instituts, en France
Philippe Chasson, coach de tennis de formation, cultive sport et bien-être comme une
battre les rides, réduire les taches causées par l’âge, les hormones ou le soleil. »
et à l’international. Le produit phare, la cure Remodelante bio anti-âge, a reçu le tro-
philosophie à adopter par chacun afin de trouver son équilibre personnel. Son centre
La recette fait en tout cas miracle. À la question comment concilier beauté, nature et
phée Victoire de la Beauté 2008.
développe cet art de vivre et d’être au cœur d’espaces privés dédiés au bien-être (spa,
progrès tout en conjuguant talents, succès et désir de rester proche de la nature ?
Transparence, échange, bon sens, confiance : ouf, on respire !
hammam, massothérapie énergétique), à l’équilibre (cardio-training, power plate, stret-
Céline, jeune créatrice d’entreprise apporte une réponse qu’elle a expérimentée et
-/ Her Mediterranean roots gave Rahma her intuition, looking to nature for her essential
ching, relaxation, Reiki, Pilates…) et à la beauté (rituels du corps et soins visages).
prouvée en apportant bien-être et beauté à tous.
needs and caring about the environment. Her training in marketing management and
Chaque espace est animé par un suivi attentif et privilégié où un programme person-
Et son succès porte ses fruits via le bouche à oreille et grâce à un réseau très pointu
her working experience in firms of various sizes helped her hone her skills, putting
nalisé est mis en place pour chacun. Pour compléter cet univers, une boutique propose
et porteur : 20 points de ventes sur la région de St Rémy à Cannes, dont Nicolas
ideas into practice and using her energy and reason to nourish and give meaning to
les vêtements out/in-door Freddy et des produits cosmétiques triés sur le volet comme
Lecoiffeur et Le Temps d’une parenthèse à St Rémy et sur Aix-en-Provence, Maison
her creativity. With these assets all she needed was a talented partner. And then she
La Sultane de Saba ou C.Line Bio…
Saporta 24, rue Saporta.
found “my crazy cosmetologist” as she calls him. He’s Jean, biochemist and herbal
-/ Philippe Chasson cultivates wellbeing and sports as a philosophy everyone can
-/ Céline Clasquin exudes a healthy beauty and sparkling naturalness that’s in perfect
cosmetology specialist. He’s been developing his own herbal beauty formulae for 15
adopt to find their personal balance. His wellness centre develops this art of living and
harmony with the village of Aureille, at the foot of the Alpilles, where she lives. With her
years at his place hidden among olive trees in La Fare.
being, with private booths devoted to wellbeing (spa, hammam, energy massage),
background in pharmacy and cosmetics and her taste for natural beauty care, she was
By Rahma is a deliberately narrow product range of six 100% organic, Ecocert-certified
balance (cardio-training, Power Plate, stretching, relaxation, Reiki, Pilates etc.) and
naturally attracted to organic beauty products. On a trip to Italy, she discovered the
anti-aging products for mature, fragile or reactive skins. Approved by 100% of users of
beauty (face and body care). You can take some of the atmosphere home with you:
ultra-nourishing virtues of asses’ milk. That’s when it all fell into place and she launched
all ages and skin types, the products can be found on the Internet and have been avai-
there’s a shop selling outdoor-indoor clothes by Freddy and carefully selected cosme-
her business, C.Line.B, with an initial range of 19 products for face and body.
lable at a selection of spas and beauty salons in France and elsewhere for two years
tics including La Sultane de Saba and C.Line Bio.
Containing 30% asses’ milk, they have regenerative powers, are remarkably well tole-
now. The flagship product, the organic anti-ageing Cure Remodelante, won the Victoire
Le temps d'une parenthèse, 11 rue du Château, 13210 Saint Rémy de Provence.
rated by sensitive skins, are 100% organic and carry the Nature et Progrès label. The
de la Beauté prize in 2008.
Tél. 04 90 94 06 11
milk comes from her own farm, where she raises ten female donkeys and milks them
Cosmétique By Rahma, 13016 l'Estaque //www.cosmetique-by-rahma.com/
Redécouvrir l'essentiel
Rediscovering the essentials
septembre-octobre 2009 www.cotemagazine.com
septembre-octobre 2009 www.cotemagazine.com
BEAUTÉ URBAN
BEAUTÉ URBAN
Salon Carita, Marie Mouttet.
101