PROGRAMME

CHAINE DES ROTISSEURS
Association Mondiale de la Gastronomie
PROGRAMME
Samedi 10 octobre 2015 / Saturday, October 10, 2015
Arrivée et accueil des participants à l’hôtel - Guest arrival and welcome in the hotel
19.00 / 07.00 pm
Cocktail
Code vestimentaire: Smoking et insignes de la Chaîne
Dress code: black tie and Chaîne Insignia
20.00 / 08.00 pm
Dîner de Gala de l’ACCR - ACCR Gala Dinner
- Cocktail –
Bar à Huitres, Bar a Foie Gras, Bar au Caviar
Oyster Bar, Caviar Bar, Foie Gras Bar
Champagne Pommery Brut Royal
- Menu –
Trilogie de Poissons Nobles des Lacs et Rivières de Salzbourg
Trilogy of Gourmet Fishes of Salzburg’s lakes and rivers
Consommé de Queue de Bœuf
Ravioli Truffé, Perles de Légumes
Oxtail Consommé
Truffled Ravioli, Vegetable Pearls
Pinot Blanc 2013, Ploder-Rosenberg, Styrie
Turbot au Pistou sur Bouillabaisse
Turbot on Pistou in Bouillabaisse
Sorbet d’Abricot avec Soupe d’Aspérule
Apricot Sorbet with Woodruff Soup
Riesling Réserve 2013 Müller-Grossmann, Vallée de la Krems
Filet de Chevreuil avec Tagliolini faites maison
Champignons Portobello
Fillet of Venison, House Made Tagliolini
Portobello Mushrooms
Cabernet Sauvignon Perfection 2012, Scheiblhofer, Neusiedlersee
Variation de Desserts
Mousse de Marrons, Glace de Fèves Tonka, Crème Brulée
Assortment of Desserts
Sweet Chestnut Mousse, Ice of Tonka Beans, Crème Brulée
Champagne Pommery Brut Rosé
Assortiment de Fromages Autrichiens Sélectionnés
Selection of Austrian Cheese
CHAINE DES ROTISSEURS
Association Mondiale de la Gastronomie
Accompagné par un RECITAL d’Eva Lind
Songs to be perfomed by Eva Lind
Voi che sapete (le Nozze di Figaro, W.A. Mozart)
Habanera (Carmen, G. Bizet)
O mio babbino caro (Gianni Schicchi, G. Puccini)
Funiculi Funiculà (L. Denza)
Meine Lippen, sie küssen so heiß (Giuditta, F. Lehàr)
Draußen in Sievering (J. Strauß)
Frühlingsstimmenwalzer (J. Strauß)
Summertime (Porgy and Bess, G. Gershwin)
Somewhere over the rainbow (H. Arlen)
I could have danced all night (My Fair Lady, F. Loewe)
Une TOMBOLA sera également organisée à la fin du dîner.
A tombola will be organized at the end of the dinner
Les gagants remporteront de prestigieuses bouteilles de vins
The winners will gain prestigious wine bottles
Château Margaux 1998, Premier Grand Cru Classé Medoc ; Château Petrus 1985, Pomerol ; Château Latour
1989, Pauillac Premier Grand Cru ; Château Beychevelle 1961, Saint Julien Medoc Grand Cru Classé ;
Château Pape Clement 1986, Grand Cru Classé Graves ; Faivelay Corton 1997 Clos de Corton, Nuit Saint
Georges Grand Cru; Château Leonville Poyferré 1995, Saint Julien Grand Cru ; Château Lagrange 1990,
Saint Julien Grand Cru Classé ; Château Cos d’Estrounel 1998, Saint Estèphe Grand Cru Classé ; La Chapelle
Beard 2000, Saint Emilion Grand Cru ; Château Giscours 1995, Margaux Grand Cru Classé ; Clos Vougeot
1996, Côte de Nuit Premier Cru ; Château de Camensac 2005, Haut Médoc Grand Cru Classé ; Brunello di
Montalcino 1969
Formulaire d’inscription / Registration Forms
 Formulaire d’inscription au dîner de Gala – Reservation Form for the Gala Dinner
 Formulaire de réservation d’hôtel – Reservation Form for the Hotel
CHAINE DES ROTISSEURS
Association Mondiale de la Gastronomie
Eva Lind
A native of Innsbruck, Austrian soprano Eva Lind started her career
at the age of 19 with a sensational debut as Queen of the Night at
the Vienna State Opera as well as Lucia di Lammermoor in Basel.
Since then her important international career has brought her
invitations to the major concert- and opera houses around the
world. At the Vienna State Opera she also sang Nannetta (Falstaff),
Sophie (Der Rosenkavalier), Sophie (Werther), Celia (Lucio Silla),
Lucia (Lucia di Lammermoor) and Adele (Die Fledermaus).
In love with opera
Ms. Lind‘s appearances have taken her to the leading opera houses
in Milan (La Scala), Paris (Theatre des Champs Elysées), London
(Royal Albert Hall), New York (Carnegie Hall), Berlin (Staatsoper),
Stockholm (Opera House), Buenos Aires (Teatro Colòn), Madrid (La
Zarzuela), Amsterdam (Concertgebouw), Shanghai, Hongkong,
Bejing, Tokyo, Osaka and many others as well as at the Festivals of
Salzburg, Arena di Verona, Glyndebourne, Schubertiade Feldkirch,
Festival of Ancient Music in Innsbruck.
Ms. Lind‘s repertoire includes roles of the Italian bel canto like Lucia (Lucia di Lammermoor), Amina (La
Sonnambula), Marie (La Fille du Régiment), Elvira (I Puritani), Violetta (La Traviata) and Gilda (Rigoletto ),
roles by Mozart and Strauss like Konstanze (Die Entführung aus dem Serail) and Sophie (Der Rosenkavalier)
as well as roles from French repertoire such as Juliette (Roméo et Juliette), Manon, Ophélie (Hamlet),
Micaela (Carmen).
In the circle of great colleagues
Ms. Lind has shared the stage with the likes of Luciano Pavarotti, Placido Domingo, José Carreras and
Alfredo Kraus. She has become a favorite of famous conductors such as Riccardo Muti, Claudio Abbado, Sir
Georg Solti, Nikolaus Harnoncourt, Andre Previn, Yehudi Menuhin, Sir Neville Marriner, Wolfgang Sawallisch,
Kurt Masur, Jeffrey Tate, Georges Prètre and Seiji Ozawa.
An accomplished concert singer
Apart from singing opera Eva Lind is also an accomplished concert singer, appearing in Mozart’s C Minor
Mass, Beethoven’s Missa Solemnis, Haydn’s The Creation, Orff’s Carmina Burana, etc. In her worldwide
recitals she sings songs by Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Schubert, Wolf, Brahms, Strauss, Liszt, Mahler,
Fauré, Satie or Debussy.
Her extensive discography shows the versatility of the artist. She has released numerous complete opera
recordings, ten solo recitals and three DVDs.
Brigitta Maria Kaiser
Brigitta Maria Kaiser is an artist painter from Salzburg. Her paintings are highly impressive and reflect the
intimate feelings of the artist in a very spectacular way.
The pictures convince by technical fineness, by the materials utilized and the colorful presentation. The artist
has never presented her work in public until now as she is fully booked by numerous, private clients. Now, for
the first time, she is willing to present her paintings to a greater public.
Assisting the ACCR Charity Gala, you have the opportunity to admire a selection of her paintings.
10% of the sales are donated to the ACCR