Vancouver, BC - Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery

Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery
Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique
Vancouver, B.C.
September 20th & 21st 2013
Les 20 & 21 Septembre 2013
Guest surgeons / Chirurgiens invités
Al Aly, MD
Los Angeles, California
Daniel Labbé, MD
Caen, France
Royal College Lecturer /
Conférencier du Collège Royal
Timothy Marten, MD
San Francisco, California
Mathew Mosher, MD
Langley, BC
Arthur Swift, MD
Montreal, Quebec
Carlsen Lecturer /
Conférencier Carlsen
Simeon Wall Jr., MD
Shrevesport, Louisiana
Jamil Ahmad, MD
Mississauga, Ontario
Eric Bensimon, MD
Montréal, Québec
Frank Lista, MD
Mississauga, Ontario
Wayne Perron, MD
Calgary, Alberta
Ryan Neinstein, MD
Toronto, Ontario
Sammy Sliwin, MD
Toronto, Ontario
Félix-André Têtu, MD
Québec, Québec
Robert Turner, MD
Winnipeg, Manitoba
David Whiteman, MD
Duluth, Georgia
Program Chairmen
Présidents du programme
Local Arrangements
Organisation locale intendente
Surgical Coordinators
Coordonateurs Chirurgicaux
Gregory Waslen, MD
Sandy Pritchard, MD
Dr. Nicholas Carr, MD
Dr. Nicholas Carr MD
Faculty / Professorat
Eligibility / Éligibilité
This meeting is open to plastic surgeons, their nurses/assistants and plastic surgery residents.
Cette rencontre s'adresse aux chirurgiens plasticiens diplômés, à leurs infirmier(ère)s ou assistant(e)s et aux résident(e)s en chirurgie
plastique.
Cancellation Policy / Politique d'annulation
Full refunds for cancellations received prior to August 23 2013 / 50% refunds for cancellations received after August 23, 2013
Les frais seront entièrement remboursés avant le 23 août 2013 / 50% des frais seront remboursés après le 23 août 2013
Hotel / Hébergement
Fairmont Hotel Vancouver
900 West Georgia St.
Vancouver, B.C. V6C 2W6
Reservations / Réservations
Direct:
Web:
604-684-3131 or Global reservations: 1-800-441-1414
https://resweb.passkey.com/go/plasticsurgery
Room rate / Tarifs:
Cut-off date/ Date limite de réservation :
$229.00
August 20, 2013 / 20 août 2013
Agenda / Programme
Friday program will comprise a full day of live surgery demonstrations directly televised to the Fairmont Hotel Vancouver from the
Cambie Surgery Centre Registrants will have opportunity to direct questions to the surgeons during the demonstrations. Registrants will
become more familiar with refinements in techniques for facial rejuvenation and revision breast augmentation. Thighplasty utilizing
SAFELipo Concepts and abdominoplasty will also be demonstrated. Participants will be able to more accurately select appropriate
candidates for these procedures and incorporate these surgical techniques and refinements in their practice.
Saturday program will comprise a full day scientific session, highlighted by in depth presentations from our guest surgeons and host
faculty. Participants will learn techniques for face and neck rejuvenation..
There will be an update on massive weight loss body
contouring and participants will learn finesse in primary and secondary body contouring utilizing SAFELipo concepts.
Le programme du vendredi comprend des présentations chirurgicales diffusées en direct à l’hôtel Fairmont Vancouver à partir du
Cambie SurgiCenter. Les participants auront l’opportunité de questionner les chirurgiens lors de leur démonstration chirurgicale. Les
participants deviendront plus familiers avec les raffinements des techniques de rajeunissement facial et cervical, d’augmentation
mammaire et de sculpture corporelle post-bariatrique utilisant la technique « SAFE Lipo » (plastie des cuisses et abdominoplastie).
Les participants seront en mesure de sélectionner adéquatement les candidats appropriés pour ces procédures et incorporer ces
techniques améliorées dans leur pratique chirurgicale.
Le programme du samedi comprendra des présentations scientifiques et conférences par les chirurgiens invités et autres conférenciers.
THURSDAY, SEPTEMBER 19th, 2013
JEUDI le 19 SEPTEMBRE 2013
Fairmont Hotel Vancouver
1930- 2100
Registration - British Columbia Ballroom Foyer
Inscription- foyer sal de bal Colombie-Britannique
FRIDAY SEPTEMBER 20th, 2013
VENDREDI le 20 SEPTEMBRE 2013
Fairmont Hotel Vancouver
0700- 0800
Registration and continental breakfast - British Columbia Ballroom Foyer
Inscription et petit déjeuner a l'européenne – foyer sal de bal Colombie-Britannique
0800
Welcome and presentation of Corporate Sponsor Awards
Mots de bienvenue et présentation des Prix Corporatives
0815-1700
LIVE SURGERY PROGRAM / DÉMONSTRATIONS CHIRURGICALES
Directly televised from the Cambie Surgery Centre
Diffusées en direct en circuit fermé de Centre de chirurgie Cambie
AM
Face and Forehead rejuvenation surgery and
Facial fat injection
Rajeunissement fronto-facial
Ranquist Breast Augmentation technique with formstable
Textured implants
Technique de Randquist pour l’augmentation mammaire
avec implants textures à forme stable
SAFE liposuction of thighs
Liposuction des cuisses: technique SAFE
1200-1300
Dr. Gregory Waslen, President
Dr. Tim Marten
Dr. Mathew Mosher
Dr. Simeon Wall, Jr.
Lunch with exhibitors / Dîner avec les exposants
PM
Abdominoplasty
Abdominoplastie
Dr. Al Aly
Labbé suture technique for platysmaplasty with
Face and neck lift
Dr. Daniel Labbé
Suture de Labbé pour lifting cervicofacial avec platysmaplastie
1730
Welcoming Cocktail Reception / Cocktails de Bienvenue
SATURDAY, SEPTEMBER 21, 2013
SAMEDI LE 21 SEPTEMBRE, 2013
Fairmont Hotel Vancouver
07000800
Registration and continental breakfast - British Columbia Ballroom Foyer
Inscription et petit déjeuner a l'européenne - foyer sal de bal Colombie-Britannique
0800
Welcoming remarks
Mots de bienvenue
Dr. Gregory Waslen, Président
SESSION I
0815
Massive Weight Loss Body Contouring: An update
Sculpture corporelle post-bariatrique
0845
Separation, Aspiration, and Fat Equalization: Finesse in Primary and
Secondary Body Contouring Utilizing SAFELipo Concepts
Rafinements en sculpture corporelle primaire et secondaire, utilisant
la technique “SAFE Lipo”
0930
Discussion
0945
Coffee break with exhibitors
Pause café chez les exposants
Dr. Al Aly
Dr. Simeon Wall, Jr.
SESSION II
1015
Royal College Lecture
Neck Lifting Platysma lateral reposition and digastric corset
Lifting cervical: reposition latérale du paucier et corset digastrique
Dr. Daniel Labbé
1040
Facial Palsy: lengthening temporalis myoplasty and smile reanimation
Dr. Daniel Labbé
Paralysie faciale: myoplastie d’allongement du temporal et réanimation du sourire
1100
Facial Rejuvenation and pan facial fat injection
Lifting frontal: techniques longue et courte
1200
Discussion
1215
Lunch with exhibitors - Diner avec les exposants
Plastic Surgeon Ladies Luncheon / Lunch des Plasticiennes
Dr. Tim Marten
SESSION III
1315
Breast Augmentation Panel
Moderator / moderateur - Dr. W Perron
Groupe de discussion sur l’augmentation mammaire
Dr. Mathew Mosher, Dr. Robert Turner, Dr. Frank Lista
Dr. Eric Bensimon
1400
Discussion
1415
Carlsen Lecture
BeautiPHIcation : a caliper approach to global facial enhancement
Le Phi en beauté
1500
Coffee break with exhibitors
Pause café chez les exposants
Dr. Arthur Swift
SESSION IV
1530
Lower blepharoplasty
Blépharoplastie inférieure
Dr. Wayne Perron
1540
Gynecomastia treatment
Traitement de la gynécomastie
Dr. Frank Lista
1550
Fat Stem Cells
Cellules souches graisseuses
Dr. Sammy Sliwin
1600
How does non-surgical facial rejuvenation play a role in plastic surgeons
Practices
Rôle des techniques non-chirurgicales pour le rajeunissement facial
dans une pratique de chirurgie plastique
1610
Abdominoplasty with Scarpa's fascia advancement flaps for improved
waist definition
Abdominoplastie avec lambeaux d’avancement du fascia de Scarpa pour
améliorer la definition de la taille
Dr. Ryan Neinstein
Dr. David Whiteman
1620
Assessing Patient Safety in Canadian Ambulatory Surgical Facilities:
Results From the 2010 CAAASF Survey
Évaluation de la sécurité des patients dans les centres chirurgicaux
ambulatoires canadiens: Résultats d’un sondage par l’ACALCA
Dr. Frank Lista, Dr. Achilleas Thoma
Dr Wayne Carman, Dr. Don Lalonde
Dr. Jamil Ahmad
1630
Discussion
1640
Toronto Aesthetic Meeting 2014 – update
Toronto Aesthetic Meeting 2014 – mise à jour
Dr. Jamil Ahmad
1645
Follow up of patients from the 2012 Quebec meeting
Suivi des cas du congrès de 2012 à Québec
Dr. Félix-André Têtu
1655
Adjournment
Dr. Gregory Waslen
1715
CSAPS annual general meeting (members only) – Waddington Room
Réunion annuelle de SCCPE (membres seulement)- Salle Waddington
1900
Cocktail Reception / President's Dinner (black tie optional)
Cocktail et Souper du Président (cravate noire optionnelle)
SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CHIRURGIE PLASTIQUE ESTHÉTIQUE
2334 Heska Rd.Pickering
Ontario L1V 2P9
Courriel: [email protected]
Web Site: www.csaps.ca
Tél:
Fax:
905-831-7750 / 1-800- 263-4429
905-831-7248
FORMULAIRE D'INSCRIPTION
Les 20, 21 Septembre 2013
Vancouver, B.C.
BEAUTIPHICATION, ANATOMICAL
LIVE INJECTION SYMPOSIUM
Jeudi le 19 septembre,
500.00 $
Frais / Can.$
CONGRÈS ANNUEL
Vendredi le 20 septembre , samedi le 21 septembre
CATÉGORIE
Membre S.C.C.P.E. (incluant le banquet du Président)
Non-Membre (incluant le banquet du Président)
Non-membre cadet (dans les premiers 4 ans de pratique)
Résident (une lettre du directeur de programme
doit être présentée lors de l'inscription)
Honoraire (chirurgiens invité dans le passé) / Sénior Retraité
Assistant(e) de salle d'opération/infirmier(ère)
Banquet du Président- 21 septembre (par personne)
Inscription tardive : (après le 17 août 2013) Ajouter
Taxes -
US / International
Alberta, Man. Sask. Que. PEI
BC
Ont, NB, NFL
NS
Ajouter
800,00$
1100,00$
475,00$
375,00$
375,00$
250,00$
150,00$
100,00$
5%
5%
12%
13%
15%
Total
______
______
______
______
______
======
J'assisterai ________ Je n'assisterai pas _________ au Souper du Président le samedi 21 Septembre 2013
Divulgation d’informations personnelles.
*Au cours du congrès, la liste des participants inscrits au congrès va inclure des informations personnelles sur le nom, la ville et le pays
des participants inscrits qui auront donné leur consentement. Cette liste sera rendue disponible pour tous les participants. Les compagnies
commanditaires recevront également cette liste avant le congrès.
Je permet _______ Je ne permet pas ______ de partager et/ou de publier ces renseignements personnels dans la liste des participants.
Payable par
VISA
 MASTERCARD
ou
CHEQUE
(Payable à CSAPS)
No. de carte de crédit__________________________________________Code de sécurité_______ Date d’expiration____________
Signature du titulaire de la carte_________________________________________________________________________________
Nom de famille___________________________________Prénom (pour carton identif.)____________________________________
Adresse____________________________________________________________________________________________________
Ville________________________________Prov.________________________________Code Postal__________________________
Téléphone___________________________Télécopieur___________________________Courriel______________________________
Soumettre
Fax : 905-831-7248
Poste: CSAPS, 2334 Heska Rd., Pickering, ON, L1V 2P9
Web: www.csaps.ca