Garel, M., Cugnasse, J.-M., and Maillard, D. Fiabilité de l

Garel, M., Cugnasse, J.-M., and Maillard, D. Fiabilité de l'estimation de l'âge du mouflon à partir
des caractéristiques morphologiques utilisées lors des observations sur le terrain. French
translation of the Abstract from Wildlife Biology 11: 229-235
Keywords: 8FR/age/age-class/discriminant analysis/Malme/morphology/mouflon/observation/Ovis
gmelini/Ovis gmelini musimon/Ovis musimon/wildlife/biology
Abstract: In the Ovis gmelini musimon × Ovis sp. populations, different morphological
characteristics are often used in order to distinguish age classes during field observations, as for
example for males horns size and development and for females white facial mask size. For the
Caroux-Espinouse mouflon population, the authors of this paper have used a linear discriminant
analysis in order to test the ability of these morphological characteristics, commonly used, to
differentiate age classes in the field. Models were developed using data coming from 643 muflons
shot between 1977 and 1985.
Fiabilité de l’estimation de l’âge du mouflon à partir des
caractéristiques morphologiques utilisées lors des observations sur
le terrain
Mathieu Garel, Jean-Marc Cugnasse & Daniel Maillard
Garel, M., Cugnasse, J.-M. & Maillard D. : Fiabilité de l’estimation de
l’âge du mouflon à partir des caractéristiques morphologiques utilisées
lors des observations sur le terrain. - Wildl. Biol. 11 : 229-235.
Dans les populations Ovis gmelini musimon × Ovis sp. de mouflons,
différentes caractéristiques morphologiques sont souvent utilisées pour
distinguer les classes d’âge lors des observations sur le terrain, tel que
la taille et le développement des cornes pour les mâles et la taille du
masque facial blanc pour les femelles. Pour la population de mouflons
du Caroux-Espinouse, nous avons utilisé une analyse discriminante
linéaire afin de tester la capacité de ces deux caractéristiques
morphologiques, communément utilisées, pour différencier les classes
d’âge sur le terrain. Les modèles ont été développés en utilisant des
mesures prises sur 643 mouflons qui avaient été tués à la chasse entre
1977 et 1985. La capacité de la longueur des cornes des béliers à les
différencier a été médiocre (77,5 %, ET = 5,6, N = 404), mais bien
meilleure que la longueur du masque facial des femelles (40,1 %, ET =
27,8, N = 212). Les agneaux mâles ont été les seuls à être distingués
correctement (≥ 90 %). Comme il a déjà été rapporté ailleurs, nous
avons constaté que la longueur du masque facial n’était pas un
prédicteur fiable de l’âge du mâle (40,3 %, ET = 21,7, N = 431). Pour
la population du Caroux-Espinouse, la longueur des cornes et la
longueur du masque facial ont été des mauvais indicateurs de l’âge.
Nos résultats suggèrent la nécessité d’évaluer la fiabilité des critères
qui sont utilisés dans les populations de mouflons pour différencier
parmi les classes d’âge lors des observations sur le terrain. Nous
recommandons de travailler avec un nombre restreint de classes d’âge
et d’étudier une combinaison de caractéristiques comportementales et
physiques.
Mots clés : discrimination en fonction de l’âge, Massif du CarouxEspinouse , modèle discriminant, masque facial, longueur des cornes,
mouflon, Ovis gmelini musimon x Ovis sp.
Mathieu Garel, Unité Mixte de Recherche nº 5558 "Biométrie et
Biologie Evolutive", Bâtiment Gregor Mendel, Université Claude
Bernard Lyon 1, 43 Boulevard du 11 novembre 1918, 69622
Villeurbanne Cedex, France – e-mail : [email protected]
Jean-Marc Cugnasse et Daniel Maillard, Office National de la Chasse
et de la Faune Sauvage, Centre National d’Etude et de Recherche
Appliquée Faune de Montagne, 95 rue Pierre Flourens, BP 74267,
34098 Montpellier Cedex 5, France – adresses e-mail : [email protected]
(Jean-Marc
Cugnasse) ;
[email protected] (DanielMaillard)
Auteur correspondant : Mathieu Garel
Reçu le 21 janvier 2004, accepté le 24 mail 2004
Translated by Eveline Taran, ONCFS
September 2005
Éditeur Associé : Koichi Kaji
Translated by Eveline Taran, ONCFS
September 2005