7 jours à Stains du 21 janvier 2016

N° 861
J E U D I 21 J A N V I E R 2 016
Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.
Racket à Sainte-Marie
© Dragan Lekic
Inquiétude et colère à Sainte-Marie
où des collégiens sont victimes de
rackets aux abords de l’établissement
depuis une dizaine de jours. | PAGE 3
Belle victoire
Comme nous vous l’annoncions la
semaine dernière, le centre de Sécurité
sociale restera ouvert. Des travaux
nécessiteront de nouvelles fermetures
provisoires. | PAGE 3
« Je continuerai à déployer
mon énergie pour défendre les
projets et actions des habitants
des quartiers, en particulier
ceux portés par Stains », a déclaré
7 jours à Stains
L ’ a c t u a l i t é
d e
l a
s e m a i n e
Azzédine Taïbi à l’issue de son élection
à la vice-présidence de l’EPT Plaine
commune. | PAGE 3
©Julien Ernst
2016 des actes forts
Alors que le grand froid est arrivé et que l’on songe particulièrement aux sans abris et mal logés, la
municipalité accélère son action pour le droit au logement pour tous. Elle lance une série d’initiatives et
annonce la tenue d'une conférence communale du logement au mois de juin. Explications. | PAGE 5
108 ANS, BON ANNIVERSAIRE !
VIERGELIE, NOTRE DOYENNE. Viergelie Darde a soufflé,
pour la 108 fois, les bougies sur son gâteau. Cette Stanoise,
mère de 12 enfants, grand-mère 57 fois, arrière-grandmère 67 fois, est notre doyenne. Le 15 janvier, elle a eu 108
ans. Dimanche, sa famille s’est réunie autour d’elle, qui riait
en s’apprêtant pour l’événement. Viergelie, qui vit avec sa fille
Ange-Marie, a dû déménager dans le cadre de la réhabilitation
du Clos Saint-Lazare. Une étape éprouvante, mais dans son
nouvel appartement au rez-de-chaussée, une petite terrasse lui
permettra de respirer l’air de l'extérieur dès les beaux jours. 7
Jours lui souhaite un bel anniversaire et se fait l'écho du combat
de cette femme et le cadeau qu’elle espère plus que tout de
la part de la société : « faire venir auprès d’elle sa petite fille
e
Quand ?
Samedi à 11h30. Inauguration
de la halle rénovée du marché
du centre-ville. Vous êtes
invités.
Lynnda, qui vit un enfer en Haïti depuis le séisme de 2010 et qui
vient de nouveau d’essuyer un refus du ministère de l’Intérieur.
Walls dit que nous manquons d’arguments ? Nous sommes
outrés, » s’accorde toute la famille Darde qui aimerait tant offrir
cette venue à leur « Mamie ».
2
© Reportage Julien Ernst
DE BEAUX
PETITS ÉLUS
La cérémonie d'installation du conseil municipal des
enfants s’est déroulée samedi dernier en milieu d’aprèsmidi en mairie. L’ordre du jour des petits élus de la ville
était chargé : présentation, organisation, fonctionnement
et projets de l’instance renouvelée. Accueillis par le maire,
Azzédine Taïbi, et plusieurs élus de son équipe dont Nabila
Akkouche adjointe au maire et Favela Himeur, conseillère
municipale, les nouveaux conseillers ont été félicités et les
anciens chaleureusement remerciés. Avant d’inaugurer la
plaque « Stains, Ville Amie des enfants » à l'entrée de la
ville, les jeunes représentants du peuple ont participé à la
signature de la convention du même nom. Un moment de
citoyenneté que 7 Jours à Stains a immortalisé à travers
divers clichés pour, on l’espère, le plus grand plaisir des
parents.
CLIC-CLAC
3
ACTUS
SERVICE PUBLIC
La Sécu restera
ouverte après 2017
Parmi les 16 centres de Sécurité sociale qui accueilleront
les Séquano-dionysiens après 2017, figure celui de Stains.
Attention, des fermetures provisoires sont encore prévues.
© Dragan Lekic
L
Des collégiens de
Sainte-Marie rackettés
Depuis une dizaine de jours des collégiens de Sainte-Marie sont à nouveau
les victimes de rackets aux abords de l’établissement. Les élèves et leurs
parents s‘inquiètent, le collège réagit, la police nationale et la police
municipale ont été alertés.
D
ébut d’année délicat aux abords de
l’école Sainte-Marie. En une dizaine de
jours seulement, plusieurs collégiens ont
été rackettés, le soir après la sortie des classes.
D’après des témoins, une bande d’adolescents
non identifiés suit les élèves et s’en prennent à
eux, de préférence aux arrêt de bus près de la mairie, aux angles des rues Chardavoine et Bordes
ou dans le passage souterrain de la rue du Repos.
Un collégien de 3e s’est fait prendre son blouson. Ses parents ont déposé plainte au commissariat pour la deuxième fois en trois mois après
un premier racket en novembre dernier. Le lendemain, un autre était contraint de donner son
téléphone. Jeudi 14 à 17h40, un collégien qui
avait été agressé et son père qui l’accompagnait
ont été molestés par la même bande. Face à cette
recrudescence d’agressions, l’anxiété est montée
de plusieurs crans dans la communauté scolaire.
« Nous avons peur et nos camarades aussi » confirment Marie-Paule et Nadia, deux élèves de 6e.
Elles avaient elles-mêmes été victimes de racket
en septembre dernier.
Dans une lettre signée par des parents d’élèves
en colère et distribuée vendredi 15 à la sortie de
Sainte-Marie, ceux-ci font part de leur inquiétude
pour la sécurité de leurs enfants, dénoncent une
augmentation de la violence et réclament « un
nouveau plan de sécurité à la sortie du collège afin
de protéger nos enfants ». Mardi devant la mairie,
une trentaine d’élèves s’est entretenue avec Farida
Aoudia, élue stanoise. La municipalité a renforcé
la présence de la police municipale aux abords du
bâtiment. Les quatre médiateurs de la Maison du
droit et de la médiation sont sur le qui vive.
Le collège aussi, a pris des mesures. « Nous avons
alerté la commissaire de Stains qui envoie des patrouilles, un car de CRS fait également des rondes
et nos surveillants accompagnent les élèves qui
le demandent jusqu’aux arrêts de bus » explique
Madame Bossard, sa directrice. « Nos professeurs
dialoguent dans les classes pour réduire le niveau
d’anxiété et donnent aux élèves des conseils à
suivre lorsqu’ils se trouvent à l’extérieur du collège » ajoute-t-elle. « Nous devons aussi faire la
part des choses et ne pas ajouter à la réalité de ces
actes, d’autres imaginaires et qui pourraient détériorer le climat dans le collège ». Mais le malaise
des collégiens -et de leurs parents- est bien concret
et il leur tarde que la police nationale mette fin à
ces agressions.
Frédéric Lombard
RECENSEMENT
Aussi par Internet
U
ne erreur s’est glissée dans l’article précédent sur le recensement. En effet, s’il
débute bien ce jeudi 21 janvier, il ne se
termine pas le 22 février comme nous l’avons
écrit la semaine dernière mais le 27 février.
Aussi, si vous voulez vous simplifier la vie, le
recensement peut se faire par internet. Lorsque
l’agent recenseur recruté par la mairie se présentera chez vous, muni de sa carte officielle, il vous
remettra la notice pour vous faire recenser en
ligne (pour le document papier, reportez-vous à
l’article de la semaine dernière).
Si vous décidez de répondre par internet, rendezvous sur le site : www.le-recensement-et-moi.fr et
cliquez sur « Le recensement en ligne, c’est ici ».
Utilisez votre code d’accès et votre mot de passe
pour vous connecter. Ils figurent sur la notice
d’information que l’agent vous a remis. Dernière
chose : le recensement est obligatoire et passible
de sanction en cas de non réponse.
A.S.
a ténacité est, dit-on, toujours récompensée. Un adage
qui pourrait résumer une lutte déterminée de plusieurs
années et qui a fini par payer. En effet, c’est officiel, 7
Jours le révélait la semaine dernière, le centre de Sécurité
Sociale de la rue des Hucailles sur lequel pesait la menace
de fermeture, restera ouvert : « D’ici à 2017, 16 agences
d’accueil composeront le maillage territorial de notre offre
d’accueil », informe Nicolas Le Bellec, directeur de la CPAM,
dans un courrier adressé au maire de la ville. « La nouvelle
configuration consiste en l’aménagement de deux espaces.
Un espace libre-service permettra d’utiliser en toute autonomie
les bornes et les ordinateurs dédiés pour consulter leur compte
améli.fr et effectuer les démarches en ligne ». Le second
espace sera destiné au rendez-vous particulier entre les agents
et les personnes confrontées à des « situations complexes ».
Des rendez-vous que les usagers pourront prendre par
téléphone. En 2015, Azzédine Taïbi avait également écrit
différents courriers à la CPAM au sujet des fermetures répétées
et impromptues du centre au cours de l’année. Il avait
notamment souligné la colère de plus en plus appuyée des
utilisateurs, non informés, et qui à plusieurs reprises s’étaient
retrouvés devant des portes closes. Enfin, une réponse est
venue par la voix de Nicolas Le Bellec. Évoquant le nouveau
projet de centres et sa mise en place entre 2015 et 2017, il
explique : « Nous sommes et serons ponctuellement confrontés
à des difficultés. Nous avons, en effet, été contraints au cours
de l’automne de fermer l’agence de Stains en alternance avec
celle d’Épinay. » Et d’ajouter que des fermetures provisoires
auront lieu jusqu’à la rénovation de l’agence prévue au
deuxième semestre 2016. Cependant, le responsable du
93 ajoute - et ce n’est pas rien- que 7 Jours à Stains sera
désormais informé de toute fermeture provisoire. On n’en
demandait pas plus, à part peut-être, de conserver l’ensemble
des accueils de Seine-Saint-Denis. Car redisons-le, la moitié
des centres ont été fermés depuis septembre. Et quoi qu’on en
dise, modernisation ou économie, une telle coupe, interroge
sur le maintien et le développement des services publics dans
nos villes…
Alain Schillé
AZZÉDINE TAÏBI
VICE-PRÉSIDENT DE L’EPT
PLAINE COMMUNE
M
ardi 19 janvier s’est tenue l’installation du conseil
de l’Établissement public territorial de Plaine
commune (EPT) qui se substitue à la communauté
d’agglomération, dans le cadre de la mise en
place de la Métropole du Grand Paris depuis le
1er janvier 2016. Patrick Braouezec présidera cette
nouvelle instance décisionnaire. Le maire Azzédine
Taïbi sera l’un des vice-présidents, en charge de
la Politique de la ville et de la rénovation urbaine.
« Je continuerai à déployer mon énergie pour défendre
et promouvoir les projets et actions des habitants des
quartiers populaires, en particulier ceux portés par ma
ville, Stains » a déclaré l’élu.
4
• Fleurir,
entretenir, c’est votre façon de ne pas oublier •
Nouveaux horaires à Stains
Fleurir
Entretenir toute l’année
Ouverture
de
l’agence
LE LUNDI
3 floraisons + 2 nettoyages
(Rameaux, Toussaint)
PROMOTION
Monument
en exposition
- 10 % posé
jusqu’à
fin février
r
févrie
Promotion jusqu’au fin
0€
240€ au lieu de 27
s
nt
Nouveaux clie
Facilité de paiement.
Vente et paiement à distance possible.
URGENCE DÉCÈS
É È 24H/24 ET 7J/7
Agence de Stains
Agence de Garges-les-Gonesse
6, rue Michel-Ronilkas
93240 STAINS
Tél. 01 48 26 64 28
6, rue Hippolyte-Bossin
95140 GARGES-LES-GONESSE
Tél. 01 39 86 26 41
Tél. : 01 42 35 03 03
Commerçants, professionnels
Votre publicité
dans
Contact : Mme Martine DESAX
www.avanzini-funeraire.com
Contrats obsèques - Organisation d’obsèques - Marbrerie - Fleurs
Du lundi au vendredi
06 60 51 41 80 - 01 42 43 12 12
5
© Dragan Lekic
© Julien Ernst
ACTUS
Le maire et la municipalité
vont faire du premier
semestre 2016 un temps
majeur de réflexion
et d’action autour des
questions du logement
et de l’habitat. L’enjeu,
informer, expliquer,
rassembler et associer
toujours plus la
population et les acteurs
du logement.
En point d’orgue,
la tenue, le 10 juin
prochain,
d’une conférence
communale.
L
a municipalité a choisi de faire de
ce début d’année un moment de
réflexion et d’action majeur autour
des questions du logement et de l’habitat. Pour mémoire, 80 % des audiences
du maire concernent le logement. 2 120
familles sont en attente d’un logement.
Les expulsions locatives ont concerné
encore 85 familles en 2015 malgré les
arrêtés anti-expulsions pris par la ville.
Stains dispose d’un contingent municipal d’attribution ridicule et d’un droit de
réservation sur 20 % seulement des logements sociaux sur son sol. La création,
en juillet dernier, du collectif « un logement pour tous » a ajouté une dimension
supplémentaire aux mobilisations qu’impulsent depuis plusieurs années les élus
avec les Amicales de locataires et les habitants eux-mêmes. Dans ce contexte, la
décision prise est d’amplifier cette mobilisation, d’y fédérer davantage encore les
énergies, d’associer toujours plus d’habitants et les acteurs du logement à Stains.
« Avec l’ensemble de l’équipe municipale,
j’ai décidé de faire du premier semestre
2016 un moment de réflexion et d’action
autour des questions du logement et
de l’habitat » a annoncé le 13 janvier le
maire Azzédine Taïbi, en préambule à la
succession d’initiatives qui jalonneront
cette période. L’aboutissement sera la
tenue d’une conférence communale du
logement et de l’habitat prévue le 10 juin
2016.
Pour amorcer la discussion, un questionnaire que pourront remplir les habitants
sur leur perception du logement dans la
ville, sera publié dans 7 Jours à Stains.
Dix réunions publiques dans les quartiers où réfléchir et construire collectivement de futures actions, se tiendront
à partir du 23 février et jusqu’au début
du mois de mai. Trois réunions de coconstruction suivront ensuite, plus une
réunion plénière de restitution le 10 mai
prochain. Cinq grandes thématiques serviront de fil conducteur aux débats : les
attributions, les mutations, les expulsions
locatives, le cadre de vie, les logements
vacants.
En parallèle à ces réunions publiques, le
maire rencontrera les différents bailleurs
sociaux, les services de l’État, de la Région, de l’EPT Plaine commune et de la
Métropole du Grand Paris, tous acteurs
majeurs du logement à Stains. Ceux-ci
participeront le 10 juin à la conférence
© Dragan Lekic
Vers une conférence
communale sur le logement
communale. La municipalité souhaite se
poser au cœur des débats entre les habitants, les bailleurs et les institutionnels.
« Le dialogue ne sera pas toujours facile
mais nous entamons cette démarche
dans un esprit de transparence totale, »
assure l’élu. « Le risque est grand de se
laisser enfermer dans les demandes individuelles, de porter un espoir qui pourra
être déçu, mais nous nous devons de
porter une parole claire et chacun doit
assumer ses responsabilités sur cette
question ». Et l’État au premier chef. « Le
processus sera également support d’une
vraie campagne d’éducation populaire
autour des questions du logement et de
l’habitat ». 7 Jours à Stains se fera l’écho
des débats.
Frédéric Lombard
6
COMITÉ DES FÊTES
QUARTIER CITÉ-JARDIN
L’association organise une sortie pour le nouveau
show Holiday on ice au Zénith de Paris, jeudi 10 mars.
Départ 13h de la Poste annexe, 13h30 de la mairie.
Prix adhérent : 42 euros, non adhérent : 48 euros. Places
limitées. Pour tous renseignements et inscriptions jeudi 21 janvier de 10 h à 12h au 71 rue Jean Jaurès,
06 84 42 29 57, 01 42 35 99 07 et 06 60 52 76 67.
Les 10 ans du Comité des
mamans, c’est samedi !
Show Holiday on ice
Loto
L’association organise un loto dimanche 6 mars dans
le préau de l’École du Globe, place du 8 mai 1945.
Ouverture des portes à 13h30. Entrée : 3 euros donnant
droit à un carton et une boisson. Cartons supplémentaires possibles sur place. Buvette et collation avec des
dizaines de lots de qualité à gagner.
VILLE FLEURIE
Assemblée générale
L’association Stains Ville Fleurie tiendra son Assemblée
générale annuelle le dimanche 31 janvier à la Maison des associations, avenue Jules-Guesde. Assemblée
suivie d’un après-midi dansant et convivial au cours
duquel seront remises les récompenses aux lauréats
du Fleurissement stanois 2015. Ouverture des portes à
14 heures. Entrée libre.
EN VILLE
Attention Arnaque
Ces derniers jours dans le quartier de l’Avenir, des
individus mal attentionnés affirment mener en partenariat avec la mairie une campagne contre les
termites. C’est totalement faux. Ne laissez pas ces
escrocs entrer chez vous.
Samedi, le Comité des mamans fête ses
dix ans d'existence et invite tous les
Stanois à partager un moment convivial
à l’espace Paul-Éluard. Spectacle, partage
de galette des rois… une décennie,
ça se fête. « Venez nombreux ! »
U
n petit tour dans la machine à remonter le
temps ? 2006 à la Cité-jardin, dans un appartement du 14 avenue François-Bégué.
Trois voisines, Annie, Zaza et Nora, se retrouvent
pour un petit déjeuner après avoir déposé leurs
enfants à l’école. C’est la réhabilitation dehors. Les
ouvriers grouillent dans les cours. Les marteaux
piqueurs et d’autres engins font du bruit. Mais
elles, ce matin-là, décident de créer une association de mamans dans le quartier pour leurs petits.
C’est ainsi, dans une cuisine, qu’est né le Comité
des mamans.
Depuis cette date, l’association a enchainé les succès : aide à la création d’un club de foot (FC Parking devenu depuis UF26), sorties, participations
aux animations et évènements de quartier et de
ville, à la réflexion sur le devenir des cœurs d’îlot,
et… l’organisation d’un rendez-vous phare annuel :
la galette des rois.
En ce moment même, les bénévoles sont en pleine
effervescence, ils préparent les festivités au-
QUARTIER AVENIR/MAROC
Les filles du quartier préparent une chorégraphie country.
tour de la 10e édition : distributions d’invitations,
démarchages auprès des commerçants du quartier,
réunions, répétitions…
En effet, samedi à partir de 14h30, le Comité des
mamans présentera sur scène de la danse, des défilés, un film sur ses 10 ans d’existence et remettra
des récompenses. Dix enfants du quartier âgés de
6 à 10 ans répètent assidument leurs chorégraphies
sur des musiques country, imaginées par Ana, une
jeune bénévole du quartier. Le groupe de danseurs
hip-hop, composé de jeunes de 10 à 14 ans, font
de même. Celles et ceux qui ont accepté de défiler en costumes culturels traditionnels sont également dans les préparatifs de dernière minute. « La
projection du film réalisé par Brahim Saii sera un
moment d’émotion certain, » assurent les mamans
du bureau qui lancent sans hésiter une invitation à
tous les Stanois à venir célébrer avec elles les 10 ans
du Comité des mamans et à déguster les galettes
des boulangers du quartier. C.S.
QUARTIER PRÊTRESSE
Pigeons, parfois un fléau Déjections canines :
F
ientes, roucoulements… la présence excessive de pigeons peut tracasser au quotidien et nuire au cadre de vie. Il y a quelques semaines, des
riverains du parc Casanova témoignaient sur des personnes qui nourrissaient les pigeons dans l’espace vert. Un geste interdit et passible d’amende.
Cet acte provoque la prolifération de ces volatiles, nuisibles quand ils sont trop
nombreux, notamment sur les bâtiments. Un panneau d’information, comme
annoncé dans nos colonnes, « est en cours de préparation, » confirme le service
communal d'hygiène et de sécurité.
Côté quartier du Maroc
« Je suis littéralement infesté de pigeons qui roucoulent à longueur de journée,
nichent sur mes fenêtres et libèrent des quantités invraisemblables de déjections épouvantables. Aucun traitement, malgré mes efforts, n'a eu le moindre
effet. Et comme si les nuisances causées par ces volatiles ne suffisaient pas, je
suis envahi, non seulement par les souris, mais aussi par les rats, qui sortent
vraisemblablement des égouts, et qui se seraient installés aussi sur le talus du
chemin de fer. Peut-il être demandé, dans ces conditions, à la municipalité, de
prendre les mesures appropriées pour mettre un terme à ces fléaux ? » Cet habitant de la rue Villa des marguerites semble être à bout. Effectivement en tant
que propriétaire, c’est à lui de faire face à ce problème de nuisibles sur et dans
ses murs. Néanmoins, la ville, par l’intermédiaire de son service communal
d’hygiène et de sécurité, peut établir un rapport, dans ce cas probablement à la
SNCF, peut-être Plaine commune, leur demandant d’agir et de régler la source
des problèmes de ces riverains. En tous cas, le service hygiène est joignable au
01 49 71 81 89 ou sur hygiè[email protected]. Vous pouvez également les solliciter
par courrier directement en mairie. C.S.
« C’est insupportable »
«O
n vient vous voir car nous avons lu un article il y a quelques semaines
parlant de l’avenue Paul-Vaillant-Couturier et de leur problème de
crottes de chien. Nous avons le même souci. » Ces habitants de la rue
Champchevrier disent en avoir ras-le-bol de slalomer entre les déjections canines
abandonnées par les propriétaires de chiens sur les trottoirs. « Il y a une école pas
loin, et c’est incroyable le nombre de mamans avec poussette que l’on voit essayer
de contourner ces crottes jusqu’à devoir aller sur la route. Nous voulons pouvoir
utiliser nos trottoirs. C’est insupportable cette désinvolture envers les autres. »
Passible d’une amende
Laisser les besoins de son chien sur la voie publique est interdit. La police, si elle
vous surprend, peut vous dresser un procès verbal (35 euros). Plaine commune,
en charge de la propreté, met à disposition des sachets canins que les Stanois
peuvent retirer dans différents lieux publics. Pour les habitants de la rue Champchevrier, le directeur de l’unité territoriale en charge de cette question s’engage :
« Je vais demander à l’agent de maîtrise et au cantonnier chargés de ce secteur de
repérer les endroits précis afin d’y installer des panneaux d’affichage rappelant
la loi et faisant un appel au civisme ». Il rappelle que les habitants ne doivent pas
hésiter à signaler tous dysfonctionnements urbains, les déjections en font partie,
auprès de la plate-forme téléphonique, Allo Agglo : 0 800 074 904. « C’est un
numéro gratuit qui nous permet de repérer ce que nous aurions raté et de réagir
plus rapidement. » C.S.
© Dragan Lekic
EN VILLE
EN BREF
VOISINS-VOISINES
EN VILLE
QUARTIER MOULIN NEUF
Problème de remontée
d'informations ?
Plusieurs familles qui
habitent le lotissement
de pavillons, géré par le
bailleur I3F, du quartier du
Moulin Neuf, souhaitent
faire passer un message
de ras-le-bol dans les
colonnes du 7 Jours car ils
ont l’impression de ne pas
être entendus face à leurs
problèmes quotidiens.
«M
on fils de 8 ans se réfugie dans mon lit
la nuit car il a peur du bruit que font les
souris dans nos murs. Je ne veux pas de
cette vie pour lui. » Cette maman qui a rejoint d’autres
voisins au cœur de la zone pavillonnaire du Moulin
Neuf veut prendre la parole dans 7 Jours pour que des
solutions soient trouvées à ses problèmes du quotidien.
« Nous avons l’impression d’être baladés sans cesse de
service en service et, malgré de petites réactions, rien
ne s’arrange vraiment. » Le problème de souris et de
rats dans le secteur semble être le plus urgent : « Heureusement que nous avons un chat. Il me ramène au
moins un rongeur par jour », confie cet homme. « Mon
mari ne cesse de boucher des trous partout, on se barricade afin de ne pas être envahis. Cette maman est
visiblement à bout. J’habite ici depuis seulement un
an mais je suis écœurée. Personne ne nous entend.
J’ai peur pour mes enfants. » Tracas de rongeurs, mais
aussi de VMC, d’humidité, de cambriolage, de propreté, de sécurité routière… les voisins, ce soir-là, dans
le froid, se « chauffent » pour exiger des réponses de
fond. « Nous voulons rencontrer un responsable chez
notre bailleur I3F qui soit en mesure de décider avec
nous de solutions concrètes et durables. L’invitation,
que nous n’arrivons pas à faire passer autrement que
dans ces colonnes est lancée. Il faut agir maintenant !
Et nous aimerions aussi avoir la présence de nos élus. »
Étonnement pour le bailleur
Un des responsables habitat d’I3F accepte immédiatement de répondre à 7 Jours. Il semble étonné :
Inauguration de la halle du marché du centre-ville rénovée autour d’un pot de l’amitié, samedi 23 janvier à
partir de 11h30 « Venez nombreux, » invitent les commerçants et la municipalité.
SENIORS
Rencontre, mardi 26
« Je n’ai jamais reçu de courriers ou de plaintes de ce
genre sur mon bureau. Ce qui ne veut pas forcément
dire que personne ne s’en est occupé, il faut que je
me renseigne. Mais s’il y a malaise, nous allons dans
un premier temps écrire un courrier à nos locataires
pour les rassurer sur notre engagement à les satisfaire
au mieux. J’y ajouterai aussi la nouvelle organisation
qui va se dessiner d’ici les jours à venir grâce à l’embauche d’un nouveau gardien sur le site (un troisième
pour l’ensemble du quartier) et rappeler la méthode
pour que nous soyons informés. » Pour une éventuelle
rencontre sur site, « je vais en parler avec la directrice départementale, nous communiquerons ensuite
à nos locataires. » S’il y a problème de transmissions
des doléances des locataires et des rapports du service
hygiène et sécurité au bailleur, celui-ci semble disposé
à changer la donne. « Je vais également demander à
nos gardiens de faire un tour sur le terrain pour les
rongeur. » Sachez que vous pouvez solliciter le service
communal d’hygiène et de sécurité qui, après constat,
peut établir des rapports et l’adresser à qui de droit afin
d’exiger des réactions. « Ils sont déjà venus, » disent les
habitants. Un rapport sur l’état d’insalubrité de ce terrain appartenant au département jouxtant cette zone
pavillonnaire s’en est suivi. « Le terrain a été nettoyé
il y a quelques jours après trois semaines de coups de
fil quotidiens, » ajoutent les locataires. Pour ce qui est
des rats, plusieurs rapports, ne visant pas seulement
les pavillons mais tout le quartier du Moulin Neuf ont
été envoyés à I3F. C.S.
Entre avancées et doutes
À
La collecte des encombrants a lieu à Stains chaque
dernier mercredi du mois, la prochaine se déroulera le
mercredi 27 janvier dès 7h. Attention seuls sont acceptés le mobilier et les grands cartons. Tout autre objet
est à déposer à la déchèterie de Pierrefitte (102, rue
d’Amiens) face à la clinique de l’Estée. Accès gratuit pour
tous les particuliers avec un justificatif de domicile. Pour
tout renseignement vous pouvez contacter Allo Agglo
au 08 00 07 49 04 (gratuit d’un poste fixe).
Marché du centre-ville
QUARTIER ALLENDE
la cité Allende on se réjouit « d’être enfin rassuré d’avoir des barrières à l’entrée des accès
pompier afin d’empêcher les véhicules de
se garer à cet endroit. En cas d’incendie, ça aurait
pu être un drame, » explique le président de l’Amicale avant d’évoquer aussi la satisfaction des locataires d’avoir de « beaux ascenseurs ». En effet, le
bailleur procède actuellement à leur rénovation.
Les premiers viennent d’être livrés et ils plaisent.
« Nous faisons des campagnes d’affichage pour que
les locataires respectent désormais ces lieux. C’est
beau et apparemment tout le monde en est satisfait
car ils restent en parfait état. Comme quoi, quand on
Les encombrants,
c’est mercredi
est respecté, nous respectons. »
En revanche, une inquiétude continue de planer dans
le quartier. En effet, l’Opievoy, le bailleur, semble
être sur le point de vendre la cité. « Nous avons fait
une pétition exigeant d’être informés sur ce projet de
vente et des conséquences que cela pourraient impliquer pour nous, » confient des locataires. « Nous laissons deux semaines au bailleur pour nous répondre,
sinon… »
Dernière action de l’Amicale, décidemment en forme
en ce début d’année : un courrier de remerciement
à l’adresse du préfet du Val d’Oise qui a interdit à
l’Opievoy d’augmenter ses loyers de 1,4 %. C.S.
Les 1 600 seniors inscrits auprès du service municipal les
accompagnant tout au long de l’année ont dû recevoir
une invitation à la traditionnelle réunion de concertation
du mardi 26 janvier à 14h à l’Auditorium de l’École de
Musique et de Danse. « Maintenir et développer la démarche de participation des habitants est nécessaire à
la co-élaboration de nouveaux projets et cette rencontre
d’échanges sera donc l’occasion de faire le point sur les
actions conduites, en votre direction, dans le cadre de la
politique municipale et d’être à l’écoute de vos attentes
et de vos préoccupations, invitent le service Seniors et
la municipalité. Nous vous présenterons un court bilan
de l’activité du service, dans le cadre du maintien à
domicile, de l’accueil et de l’instruction des demandes
d’aides sociales ainsi que de l’animation et de la vie
sociale. » Cette rencontre est ouverte aux inscrits mais
également à tous les Stanois retraités.
PRÊTRESSE
Le collectif ne lâche pas
Le collectif des habitants de la Prêtresse reste sur
l'élan de 2015. Après s’être rencontré encore une fois
en fin de semaine dernière, il s’apprête à recevoir sur
le terrain le président de Plaine commune afin d’obtenir son appui pour exiger du bailleur Oph 93 de ne
pas attendre la réhabilitation Anru 2, qui commencerait dans plus de deux ans, pour régler des problèmes
de sécurité qu’il estime « plus qu’urgents ». Patrick
Braouezec, président de Plaine commune, devrait venir
le samedi 6 février à 9h30 pour visiter le quartier mené
par les habitants et non des techniciens. Un quartier
qui devrait beaucoup changer ces prochaines années.
7
8
S AIRES
F Ê T E SS PSOORL TI D
BASKET
DES VICTOIRES
IMPORTANTES
Victoire des U11 M à Rosny s/Bois : JAR 11 ESS 29
Victoire des U13 Filles contre Bobigny :
ESS 44 ACB 12
Victoire des U15 M à Drancy : USBD 54 ESS 66
Victoire des U20 M1 à Rosny s/Bois : JAR 34 ESS 79
Victoire des SG1 contre Neuilly/Marne :
ESS 90 NSBB 36
Victoire des SG2 contre Dugny : ESS 52 BAD 46
Victoire des SF contre Villepinte : ESS 59 BCV 47
Défaite des U11 Filles à Blanc-Mesnil :
BMSB 56 ESS 02
Défaite des U13 M contre Noisy-le-Grand :
CSNB 54 ESS 44
Défaite des U17 M contre Maurepas :
ESS 54 BCM 59
Défaite des U20 M2 à Epinay/seine :
Epinay 72 ESS 62
Défaite des Anciens contre Charonne :
ESS 72 USDC 82
NATATION
Déferlante à
l’ESS Natation
L
e Week-end a été chargé en compétitions :
championnats départementaux pour les
Maîtres à Villepinte, Journées des 4 nages
pour les nageurs stanois à Drancy et surtout la 1ère
compétition de qualification aux Championnats de
France des Palmeurs. Cette dernière se déroulait à
Stains dimanche après-midi. Un véritable raz-demarée lorsque les « mono palmes » sont entrés en
action. Il ne faisait pas bon à se trouver aux extrémités du bassin tant les gerbes d'eau étaient envoyées
par les participants à chaque virage. Une centaine
de participants était venue de la région IDF/Picardie décrocher leur qualification pour Chartres du
13 au 15 mai. Côté stanois Adèle, Emma, Marina,
Kelly, Laetitia, Alexandre, Hamza, Anes, Maxence
et Kévin se sont battus comme des diables sous le
regard de Marc l'entraîneur. La nage avec palmes
(NAP), une discipline méconnue du grand public
qui développe principalement la masse musculaire
à partir du bassin et jusqu'au bout des pieds, discipline de précision aussi lorsqu'il s'agit de culbuter
avec des pieds de plus de 50 centimètres, discipline
de stratégie. Les courses sont rapides, notamment
pour les distances de 50m avec des temps dignes
des records mondiaux de natation sportive. La Nap
ce peut-être aussi un sport de loisir qui permet de
modeler leur corps et de se maintenir en forme.
Vous aimez évoluer dans un bassin ? Vous êtes curieux et sportif ? Venez essayer cette discipline.
© Dragan Lekic
R É S U LTAT S D U
WEEK-END
CYCLO CROSS
« Der en vue »
L
es championnats fédéraux FSGT auront lieu
le weekend prochain à Troyes. La saison cyclocross se terminera par un dernier cyclo-cross à
Tremblay-en-France. Mais avant, à Mitry-Mory les
jumeaux Le Poul ont courageusement bien figuré
dans ce parcours. Dans les labours Seine-et-marnais,
Erwann décroche la troisième place et Loick accroche
lui, la dixième position. En cadets, Jeason Podvin
prend une très belle 2e place malgré un départ laborieux, alors que chez les seniors, nouvelle déconvenue
pour Maestrini avec une nouvelle crevaison. Sur route
quelques courageux ont défié le thermomètre pour aligner les kilomètres avant la neige.
Les Seniors G2
FOOTBALL
UN CLUB DE JEUNES...
Jeason Podvin lutte contre la boue.
FOOTBALL
© D.R.
Les U15 A dominent le FCM Aubervilliers sur un
score de 4-1 buts à 1. Les Stanois restent à la
deuxième position du classement.
Victoire 3-2 des U15B contre les enfants de Passy
en amical.
Match nul des U17 face au Blanc-Mesnil Sport
Football 1-1. Les jeunes Stanois sont 2e du
classement.
Victoire des U19 contre le Bourget 4-2
Senior A : défaite 2-0 face à l' Ajn Bagnolet
Senior B : défaite 5-0 contre Paris Gael
Vétérans +35 : une victoire 6 buts à 2 contre Rosny
qui permet aux Stanois d'accroître un peu plus leur
avance au classement.
Vétérans +45 : victoire 8-1 contre Benfica Portugais
19e
Ce dimanche, les U8 étaient en tournoi à l’Académie de Football de Bobigny. Les enfants ont passé une très
agréable journée. Ils ont fini le tournoi à la 8e place sur 16. Bravo aux enfants.
9
F Ê T E SS PSOORL ITDS A I R E S
SPORT
Sur le banc de Bruno
Rencontre avec Bruno Ngoma,
l’entraîneur de l’équipe première
de l’ESS football. Fondu du ballon
rond, l’éducateur a reçu le 7 Jours
au bord des terrains.
À mi-saison, il revient
sur le parcours de son équipe
et sur les objectifs
du club.
xxxx
Vous êtes le coach de l´équipe de football
Que retenez-vous de la phase des matchs première division et la montée de l'équipe
réserve en troisième division de district.
de l’ESS. Pouvez-vous vous présenter ?
allers de votre équipe ?
Pourquoi avoir choisi le football ?
C’est une passion de gamin. Quand j'étais
plus jeune, c'est la victoire de Marseille
en finale de la Coupe d’Europe le 26 mai
1993 qui m’a donné envie de pratiquer le
football. Puis, mon père a joué au niveau
amateur et il avait le don de transmettre son
amour pour le ballon en cuir.
Comment êtes-vous devenu coach ?
J’ai une formation d'animateur en accueil
de loisirs et j'ai eu l'opportunité de passer
mes diplômes d’initiateurs 1 et 2 peu de
temps après l’obtention de mon BAFA.
Ensuite, toujours par le biais professionnel
j'ai passé un BPJEPS, une formation pour
exercer les fonctions de directeur d'accueil
de loisirs. Par la suite, je me suis orienté
vers le Brevet d’État d’éducateur sportif 1er
degré de football.
C’est vrai, nous avons eu un début d’exercice un peu poussif. Mon équipe première
occupe actuellement la neuvième place au
classement de sa poule, en championnat de
1ère division de district avec 21 points avant
de rencontrer le Red Star 3, le 24 janvier
à domicile. Nous comptons un match en
retard et je ne suis pas inquiet car toutes
les équipes restent à notre portée. Seulement, il est vrai qu'il y a des équipes mieux
organisées que d'autres. La fin des matches
allers confirme que des équipes comme les
Flamboyants de Villepinte, le FC Aulnay,
La noue et l’Audonienne semblent bien
parties pour se disputer la montée. Après,
je placerai le Clichois UF, le CSL Aulnay
et le Red Star. Ce sont des équipes réserves
renforcées par certains joueurs qui évoluent
en division supérieure.
À moyen terme, ces objectifs semblent modestes. Mais à long terme, l’objectif est de
pouvoir enchaîner les accessions ses prochaines saisons. Il est également important
de rappeler que nous avons commencé un
travail sur la structuration globale du club.
Le but est de nous organiser pour avoir un
fonctionnement plus cohérent. Nous mettons notamment l’accent sur le travail dans
les catégories de jeunes.
Quel est le plus beau geste sur un terrain
de football selon vous ?
Je suis fan du beau jeu comme tous les amateurs de football. Je ne peux pas ressortir un
geste plus qu'un autre. Le football devient
un art lorsqu’il est joué avec simplicité. Les
déplacements des joueurs quand ils sont
intelligents sont un plaisir à observer.
Après un début de saison compliqué,
quels sont vos objectifs pour le reste de la
saison ?
Ils n’ont pas changé. Sportivement, nous
visons le maintien de l'équipe première en
À gauche, les jeunes poussent du club posent après leur victoire.
L'équipe féminine, au centre.
À droite, Les U11 en compagnie de leur éducateurs
Jean-Luc et Jéméry.
Propos recueillis par Rochdi Haoues
© Julien Ersnt
Je suis Bruno Ngoma, j'ai 37 ans et je viens
du Limousin, plus précisément de Limoges.
Je me définis comme un entraîneur passionné, pédagogue et engagé dans mon sport.
10
C U LT U R E
STUDIO THÉÂTRE
Tous au
concert
© D.R.
Musique, chansons et rires composeront
le concert de Wally et des Fatals picards à
l’espace Paul-Éluard le 29 janvier à 20h.
Vous avez envie de vous distraire alors ne
manquez pas ce spectacle. 7 Jours vous
fait également gagner des invitations (voir
encadré) .
R
éservez votre soirée à l’espace Paul-Éluard
le 29 janvier. Wally et les Fatals Picard débarquent. Ça va secouer, balancer de la
vanne, la batterie va trembler et les guitares cracher
leurs décibels dans un show inédit aux sonorités et
un tour de chant aux accents provocateurs. Wally est
un chanteur amoureux de l’absurde. Sa prestation
mêle le non-sens à la poésie et l’humour noir. Pour
ce show il s’est lancé le défi de vous faire rire. Il ne
sera pas seul sur les planches. Les Fatals Picards,
groupe incontournable de la scène rock hexagonale
seront également de l’aventure. Depuis leur formation en 1998, ces iconoclastes haut perchés mélangent l'humour et l'engagement politiques à leurs
appétences musicales, allant de la variété française
au punk, en passant par le reggae. Les Fatals ont
représenté la France au Concours de l’Eurovision
en 2007 avec leur titre « L’amour à la française ».
Ce groupe n’a cessé d’évoluer, a changé à plusieurs
JEU CONCOURS
reprises de membres tout en gardant la même philosophie. Ses sources d’inspiration s’appellent Renaud, les VRP ou les Punk rock de Ludwig von 88.
Les paroles, généralement comiques, sont souvent
bourrées de jeux de mots, à l’image des truculences
de Boby Lapointe. Leur présence sur la scène de
l’EPE est un évènement rare qui rend cette soirée
incontournable. Les réservations sont obligatoires
au 01 49718225 ou sur [email protected].
Rochdi Haoues
CMMD
STS
Musique de génie
L
e 26 janvier, à 19h, l’auditorium Xenakis
rend hommage à deux génies et grands
compositeurs de l’époque classique, Mozart
et Haydn.
Imaginons le dialogue suivant entre deux personnes :
le premier dit, « Ce gars est un génie, il jouait des
morceaux de musique tout droit sortis de son
imagination. Mais de qui tu parles ? », réplique
le second. Ce génie précoce, dont la destinée fut
aussi brève que prodigieuse, Wolfgang Amadeus
Mozart. Ce monument de l’histoire de l’humanité
composa une œuvre qui est unique en son genre.
Le 26 janvier, l’auditorium Xenakis (Conservatoire
Municipal de Musique et de Danse) rend hommage
à cet illustre personnage et à un autre compositeur
au talent immense, Joseph Haydn. Un concert
hommage à ces deux virtuoses de l’époque classique.
Les Stanois découvriront des œuvres originales en
formation de chambre. Les professeurs du CMMD
s’associeront à des invités de marque pour une soirée
pleine de découverte. Mozart aimait un instrument
plein de poésie, l’harmonica de verre. Pour le plaisir
des mélomanes, Thomas Bloch grand spécialiste de
l’instrument délivrera des sonorités enchanteresses.
N’hésitez pas à réserver vos places
au 01 49 71 83 70.
© D.R.
7 jours vous propose de gagner une
invitation pour deux personnes au concert,
si vous répondez à la question suivante :
Quel est le nombre de familles en
attente d’un logement sur la commune ?
Vous trouverez la réponse en feuilletant
les pages de ce numéro du 7 Jours. Il vous
suffit ensuite de téléphoner à la rédaction
au 01 48 21 30 30 vendredi 22 janvier
de 10 heures à midi. Un tirage au sort
sera effectué parmi les bonnes réponses.
Cosmix
se joue encore
E
vènement à ne pas manquer, le Studio Théâtre de
Stains et la Compagnie Pok ont l’immense plaisir
de présenter leur spectacle de jonglage lumineux :
Cosmix. Il s’adresse à tout public dès 5 ans. Jusqu'au
22 janvier : tous les jours à 10h et 14h à l’espace
Paul-Éluard. Il s’agit d’un spectacle de jonglage
lumineux de Marjorie Nakache, Vincent Mézières (et
en alternance) Shay et Antoine Jacot. Réservations
obligatoires au 01 48 23 06 61.
POMPIERS 18
POLICE SECOURS 17
en cas d'urgences,
contactez le 17plutôt que
le commissariat
GENDARMERIE
01 48 29 64 38
CENTRE ANTI-POISON
01 40 05 48 48
HÔPITAL
DELAFONTAINE
01 42 35 61 40
SIDA INFO SERVICE
08 00 84 08 00
COMMISSARIAT
01 49 71 33 50
POLICE MUNICIPALE
01 49 71 84 00
CLINIQUE DE L’ESTRÉE
01 49 71 71 71
URGENCE 24h/24
01 49 71 90 00
MAIRIE
01 49 71 82 27
ERDF (dépannages et
interventions d'urgence)
09 72 67 50 93
Pharmacie
de garde
Dimanche
24 janvier
PHARMACIE HURSTEL
152, AV JEAN JAURES
93800 epINAy
01 48 21 40 68
Météo du week-end
cc
Samedi
7°/11°
Dimanche
6°/10°
11
P R AT I Q U E
Mode d’emploi des petites annonces
Pour déposer votre annonce, plusieurs solutions s’offrent à vous : venir à
la rédaction du journal (5 rue Carnot), la déposer dans la boîte aux lettres,
l'envoyer par mail : [email protected] ou la donner par téléphone
au 01 48 21 30 30. Les annonces nous parvenant après mardi midi seront
publiées dans le numéro de la semaine suivante. Pour une meilleure
diffusion, il est conseillé de rédiger et d’envoyer l’annonce par mail.
La rédaction attire l’attention des lecteurs de la rubrique « EmploiService »
SERVICE
Dépannage en électroménager
froid, cuisson et lavage.
Déplacement 40 euros avec 1 heure
de main d'œuvre. Pas de surprise.
Travail et suivi sérieux depuis 20
ans. Tel : 06 12 16 89 96.
Professionnel indépendant,
propose son expérience en
travaux (peintures, papiers peints,
parquets vernis, carrelage (sols
et murs, intérieur et extérieur).
Travail soigné : présente photos
témoins de travaux déjà réalisés
chez particuliers. Disponible
immédiatement, en semaine
et WE. Devis gratuits. Tarifs
étudiés. Mail : gerpoch1@gmail.
com Tél : 07 61 17 34 73
Peintre et spécialiste en bâtiment
et travaux d’intérieur et
d’extérieur, compétent, sérieux
et ponctuel, avec expérience
professionnelle confirmée,
propose travail soigné et de
qualité, en papier peint, peinture,
carrelage, parquets. Photos de
travaux réalisés à disposition.
Devis gratuit et tarifs étudiés à
débattre. Tél : 06 28 93 38 35
Dame cherche à garder des
enfants pendant les vacances
d'hiver. Tel. 06 95 86 95 27
Plombier Chauffagiste, papier
peint, carrelage, pause de sol
Tél : 06 87 32 91 99
Assistance informatique,
maintenance, cours,
accompagnement… Tél. : 01 74
61 23 44
Etudiante en master
informatique cherche à faire
cours supplémentaires en
physique et mathématique pour
tous les niveaux Tél : 07 51 37 04
94/07 68 34 74 93
Jeune femme cherche heures de
ménage à effectuer très sérieuse
tél : 06 40 29 19 62
Professeur de mathématique
propose des cours de maths
physique et chimie du primaire
jusqu’au BAC S ainsi que des
aides aux devoirs cours de
français anglais jusqu’au collège
tél : 06 59 35 98 59
Assistante maternelle agréer,
cherche enfants à garder habitant
pavillon tél : 06 78 80 11 21
À VENDRE
5, rue Carnot • 93240 STAINS
Tél. : 01 48 21 30 30
Petit four SEB 15 euros, Une
table de cuisine pieds chromé
80 cm/60 cm plus rallonge 24
cm chacune 25 euros bon état,
tabourets de bar rouge réglable
en hauteur 20 euros les deux,
TV écran plat Toshiba 66 cm 50
euros Tél : 06 66 51 02 94
1 place de parking situé au
sous sol d’une résidence
privée et fermée à proximité
de la gare de Pierrefitte Stains
6 500 euros Tél : 06 13 55 06 09
Recherche bénévoles
L'association recherche des bénévoles, notamment qui
savent se servir d'ordinateurs pour saisir des données
informatiques. Plus d'informations au local avenue
Louis-Bordes.
sol d’une résidence privée) et
fermée à proximité de la gare de
Pierrefitte Stains 70 euros par
mois Tél : 06 13 55 06 09
DÉCÈS
Studio à louer 18 m meublé 650
euros toutes charges comprises
tél : 06 12 24 57 64
Ludovic et Lionel Leconte, enfants et petit-enfants, ainsi que toute la
famille ont la tristesse de vous annoncer le décès de Raymond Louis
Michel Leconte décédé le 10 janvier dernier. Il a été inhumé le
18 janvier dans l’intimité familiale. Raymond Leconte repose désormais dans la sépulture familiale au cimetière de Stains. La famille
remercie toutes les personnes qui les ont accompagné dans la douleur et s’excuse auprès de ceux qui n’ont pas été informés car « les
pompes funèbres auraient dû transmettre l’information au 7 Jours
en temps en en heure. » 7 Jours a en effet été informé de cette triste
nouvelle ce mercredi à 10h30.
2
ÉCHANGE
Echange appartement F3 Cité
jardin contre F2 à Stains ou
ailleurs 06 13 47 77 82 ou 06 15
82 50 47
Cadre peint à la main Elvis
Presley valeur 70 euros prix 20
euros, imprimante HP, lustre 3
lumière, vends plusieurs DVD
MMA free fight, raquette de
tennis, boule de pétanque avec
sacoche tél : 06 48 25 55 39
Nettoyeur vapeur 5 euros vélo
enfant 4/5 ans avec stabilisateur,
10 euros barrière d'escalier
double suretés pour enfant 15
euros, 1 paire de lustre de salon
en cuivre 10 euros, 1 belle corde
a sauter 2 euros (photos sur
demande) tél : 09 50 71 69 11
Raymond nous a quittés
INAUGURATION
MARCHÉ
DU CENTRE
VENEZ DÉCOUVRIR LES TRAVAUX DE RÉNOVATION
RÉALISÉ DANS LA HALL DU MARCHÉ DU CENTRE
Canapé marocain (3 banquettes)
avec 3 changes 680 euros Bureau marron foncé 80 euros
- 2 Calculatrices TI 89. 50 euros
l'unité tél : 06 20 22 90 54
Chausson garçon T25 TBE prix :
4 euros, Baby sac jaune 80 x 90
cm usage gigoteuse, nid ange,
couverture poussette polaire
hypoallergique TBE 8 euros,
enceintes Kenwood 60 watt
43x23x20 : 14 euros, 4 pieds de
lit 15 cm TBE : 7 euros. Poignée
sécurité entrée et sortie de bain
adaptable à toutes les baignoires
se fixe facilement sans percer
48 x 30 x15 TBE neuve : 18
euros, clavier Logitech sans fil
TBE + écran plat LLYAMA 17
pouces Pro Lite E430TBE : 40
euros l'ensemble. Tel. 06 74 83
39 70
SEAT LEON CUPRA HDI
rouge- 04/2002- intérieur mi cuir
siège baquet, limitateur vitesse,
57.000km, 6.000 euros tél : 01
49 71 25 95.
SAMEDI
23 JANVIER
À PARTIR DE 11H30
Un pot de l’amitié sera servi pour l’occasion.
À LOUER
1 place de parking (en sous
Menu de la semaine
Pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste.
Responsable de la publication : Azzédine Taïbi •
Directeur de la rédaction : Alain Schillé (3031 [email protected]) • Rédaction : Carole Sapia
(4210 - [email protected]) • Frédéric Lombard
• Rochdi Haoues ([email protected]) •
Administration : Djoudi Dendoune (3030 - djoudi.
[email protected]) • Photos : Dragan Lekic Julien Ernst • Conception : Médiris • Maquette :
Ana Justo Parada (40 40) • Impression : Rivet
Presse Édition Limoges (05 55 04 49 50) • Distribution : 01 75 34 69 83 • Publicité : PSD (01
42 43 12 12).
Remorque erdé daxara 126 poids
a vide 65kg poids total en charge
400kg avec bâche et roue de
secours.100 euros Tel : 06 73 33
23 79
RESTOS DU COEUR
2016
NUMÉROS UTILES
Jeudi 21
Vendredi 22 Lundi 25
Mardi 26
Mercredi 27 Jeudi 28
Entrée Salade Moulin
(Betteraves, concombre et
carottes râpées)
Plat Chipolata/Purée
Dessert Camembert
bio/Clémentines
Entrée Salade
piémontaise
Plat Filet de hocky sauce
au citron/Flan de
courgettes
Dessert Petit suisse/
Biscuit
Entrée Pâté de volaille
Plat Brandade de morue
Dessert Emmental/Fruit
frais
Entrée Tomate et coeur
de palmier
Plat Cordon bleu/Petits
pois et carottes bio
Dessert Yaourt aux
fruits mixés/Pomme au
four au caramel
Entrée Radis beurre
Mater : radis rondelles
Plat Sauté d’agneau
au curry/Riz bio
Dessert Babybel/Mousse
au chocolat
Entrée Potage aux
légumes
Plat Rôti de veau/
Ratatouille et
coquillettes
Dessert Brie/Fruit frais
bio
12
PUB
BOUCHERIE
TRADITIONNELLE
Avec votre carte
Carrefour
bénéficiez
d’un bon d’achat
pouvant aller
P AV
R A
EM N
IÈ T
R
E
de
Les petites attentions font les grands voyages
2 € à 10 €
En fonction
de vos dépenses.
Magasin
Carrefour Stains
Du 18 janvier
au 30 janvier 2016
Dès le 15 janvier 2016
P R I N T E M P S - É T É
2 016
carrefourvoyages.fr
VOYAGES SUR MESURE • CROISIÈRE • CIRCUIT • SÉJOUR • CLUB
LOCATION • MOBILHOME • TRANSPORT • FRANCE ET ÉTRANGER
2e DÉMARQUE