7 jours à Stains du 17 juillet 2014 n°796

©Julien Ernst
N° 796
J E U D I 17 J U I l l E t 2 014
Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.
Feu d’artifice coloré
au cœur des îlots
| Pages 4 et 5.
| Page 2
Air de fête dimanche 13 juillet sur la
plaine Delaune avec la diffusion de
la finale de la Coupe du monde et
un feu d’artifice haut en couleurs.
7 jours à Stains
L ’ a c t u a l i t é
d e
l a
s e m a i n e
Vendredi dernier, une visite guidée
couplée d’une rencontre avec les
habitants a eu lieu dans les deux
cœurs d’îlot de la Cité-jardin.
« Je vous demande de
condamner sans attendre
les attaques faites au
peuple palestinien. »,
le maire, Azzédine Taïbi dans un
courrier adressé à François Hollande.
| Page 3
©Julien Ernst
Profitez de l’été
L’été est bel et bien là. Mardi, la base de loisirs a ouvert ses portes et le public était au rendez-vous
de ces quartiers d’été qui vont rythmer vos vacances. | Page 6.
Quoi ?
Les horaires d’ouverture des cœurs d’îlot,
accessibles de part et d’autre de l’avenue François-Bégué : durant l’été, ils sont ouverts de 7h
à 19h sans interruption. Sur place : city-stade,
tables de ping-pong et de pique-nique, jeux
pour petits, fontaine, balançoires, tourniquet,
agrès sportifs… à vous de jouer. Page 2
BoNNes vacaNces !
Votre hebdo interrompt sa parution
pour la période de vacances d'été.
Rouverture de la rédaction
le 18 août, prochaine
publication le 28 août.
En vIllE
Régie de quaRtieR
Après le Café, elle recrute
une secrétaire
Après une Assemblée générale, l’élection d’un nouveau
bureau, le lancement d’un premier chantier, un café
réparation qui s'est bien déroulé, la Régie de quartier du
Clos Saint-Lazare et de la Cité-jardin lance un nouveau
recrutement pour un poste de chargé d’accueil, secrétariat.
Une offre d’emploi qui s’adresse d’abord aux habitants des
quartiers concernés puis de Stains en général, et inscrites
au Pôle emploi, Mission locale ou bénéficiaires du RSA. Le
contrat de 24h hebdomadaire, payé au SMIC sera d’un
an renouvelable. Une première expérience est demandée
pour assurer l’accueil physique, la gestion administrative
et la saisie comptable. Pour postuler, adressez un CV et
une lettre de motivation par mail ou par courrier avant le
2 août au 16, avenue George-Sand ou à regie.stains@
gmail.com. Infos de 09 72 46 48 55.
Le prochain café réparation aura lieu le 30 août.
exPulsion locative
Faites-vous connaître
« La chaîne de solidarité citoyenne stanoise continuera
durant l’été », assurent les différents partenaires alliés
dans cette lutte contre les expulsions locatives de familles
de bonne foi, présents autour d’une femme ce mardi matin
pour barrer la route à l’huissier qui devait se présenter.
Le mot d’ordre des militants : « faites-vous connaître, ne
restez pas seul, on est là. »
Pour joindre l’Amicale de la Cité-jardin partie prenante
dans ces actions, ne pas se rendre au local, fermé
momentanément, mais téléphoner au 06 58 10 63 85.
Le Comité des mamans reste : « en vigilance durant l’été ».
Quant au CCAS, il vous reçoit tout l’été en mairie. Infos
au 01 49 71 82 00.
concouRs dessin
©Aaron Latour
Dessine moi la coopé !
Stains entretient des relations de coopération décentralisée
avec plusieurs villes de par le monde. Avec vos crayons,
feutres, peinture, stylo, smartphone, appareil photo…
Participez au concours de dessin lancé en direction des
10-17 ans. Un thème à suivre : « Amitié et solidarité :
Stains et ses villes partenaires »
Vos dessins ou photographies seront à remettre ou à
envoyer, au service vie citoyenne, secteur coopération
décentralisée, à la Maison des associations au 6, avenue
Jules-Guesde au plus tard le 17 septembre (cachet de
la poste faisant foi) ou, pour les formats numériques à :
[email protected].
Pour les dessins, peintures ou collages, vous pourrez retirer
du papier A3 de qualité pour votre production au Service
Vie Citoyenne et à la Passerelle, structure partenaire du
concours située au 25, avenue Paul-Vaillant-Couturier.
Créativité et originalité seront mises à l’honneur !
BuLLetIN d’INscrIptIoN
Nom :
prénom :
date de naissance :
Tél. :
Email :
type(s) de production(s) :
Dessin
Photo
Autre :
Signature du participant :
ACtUs
cIté-JardIN
en chœur : « nous
allons y arriver »
Ils sont beaux, joueurs,
verts, les deux cœurs
d’îlots ouverts au public
depuis mardi, suscitent
joie et plaisirs d’un côté
mais aussi colère et
angoisse chez certains
riverains. Les cœurs vontils battre à l’unisson après
la rencontre avec les élus
de vendredi dernier ?
U
ne pétition de mécontentements ? Alors
que deux friches abandonnées depuis des
décennies reprennent vie avec un réaménagement spectaculaire et des structures de qualité s’adressant à toutes les franges de la population… Difficile à croire et pourtant, des dizaines
de signatures sont bel et bien remontées jusqu’à la
municipalité. Réaction immédiate du maire et de
quelques autres élus de la majorité municipale : ils
décident, comme 7 Jours l’annonçait la semaine
dernière, d’aller à la rencontre des signataires vivant tous à proximité des deux cœurs d’îlots réaménagés par Plaine commune (et ouverts au public
depuis mardi) dans les fins fonds de la Cité-jardin.
Ainsi vendredi dernier, un face-à-face à cœur
ouvert s’est engagé. Cambriolages, ballons dans
les jardins, intrusions pour les récupérer, perte
de l’intimité avec le vis-à-vis, bruit jour et nuit…
les témoignages des riverains sont rudes, amères,
remplis d’angoisse parfois même de colère voire
de désespoir. Un sombre tableau face aux lignes
épurées de ces deux magnifiques espaces publics
qui offrent des perspectives de moments de joie et
de bonne humeur. Comme pour Bilal, 22 ans qui
n’en revient toujours pas : « depuis le temps qu’on
l’attend, il est là ce réaménagement, pour les petits, pour les familles, pour les Seniors, pour nous.
On a attendu, et 2014, on l’a. On est heureux, on
va en profiter ! »
Lors de cette rencontre, techniciens et élus ont mis
tout leur cœur à l’ouvrage pour convaincre de tous
les bienfaits d’une telle proximité avec ces espaces
face aux récalcitrants : « Tout le monde souhaitait
ce réaménagement, faire revivre ces cœurs d’îlot.
Tout le monde préfère voir les jeunes jouer au ballon que trainer dans les halls, voir les petits s’amuser sur des balançoires que courir dans une cour
vide… Jusqu’ici vous avez vécu la période de travaux et une autre de transition avant l’ouverture.
©Julien Ernst
2
Les choses vont se mettre en place. » Le maire se
montre alors ferme : « Un règlement sera mis en
place et devra être respecté. Un agent passera ouvrir et fermer chaque matin et chaque soir. En dehors des heures d’ouverture, il y aura un numéro
de téléphone à contacter s’il y a des intrusions. La
police devra alors se déplacer pour faire évacuer
le site. » Il reprend : « Des médiateurs passeront
quotidiennement durant tout l’été pour rappeler
notamment les règles et ouvrir des discussions.
Il faut s’approprier les lieux ensemble. Les services municipaux des sports, de la jeunesse mais
aussi les centres de loisirs occuperont ces espaces
durant ces vacances. Tout le monde doit les utiliser. » Pour ce qui est des vis-à-vis aux jardins, il
est expliqué aux locataires des pavillons concernés
que des plantations « larges et hautes » seront réalisées cet automne et qu’elles amoindriront également les nuisances sonores. Et promesse est faite
d’entamer une négociation avec les architectes des
bâtiments de France (la Cité-jardin étant classée
monument historique, leur aval étant nécessaire)
pour surélever encore un peu les clôtures.
« Et si tout ça ne fonctionne pas ? », lance un riverain septique. « On ne baissera pas les bras, on essayera autrement, » réplique le maire visiblement
convaincu que c’est dans « l’action et la réaction
commune que se trouve le bien vivre ensemble ».
Un peu rassurée suite à ces annonces, la foule se
quitte avec l’idée que « nous devons y arriver, nous
allons donc essayer ». carole sapia.
Ces cœurs d’îlot sont accessibles de part et
d’autre de l’avenue François-Bégué. Cet été,
les horaires d’ouverture sont 7h-19h. Un citystade, des tables de ping-pong et de piquenique, des jeux pour petits, une fontaine, des
balançoires, un tourniquet, des agrès sportifs… à découvrir absolument.
BaccalauRéat
« Bons résultats pour utrillo »
« Perte de quelques points dans les filières L et S,
mais il était difficile d’envisager faire mieux que
l’année dernière. En revanche, en ES, on gagne 12
points, est ravie la direction du lycée stanois qui
commente ces résultats tout sourire. Côté bac pro,
en STMG on a un résultat remarquable, quant aux
filières secrétariat, comptabilité et vente, on reste
stable. » En fait, au lycée, on semble satisfait de ces
« bons résultats pour Utrillo ». Bravo !
Côté BaC généRaL
Série S : 84,7%
Série ES : 89,5%
Série L : 80%
Série StMg : 84,8%
Côté BaC pRo
Secrétariat : 80%
Comptabilité : 65%
Vente : 80%
En vIllE
ACtUs
Signez pour
la réduction
du bruit
©Dragan Lekic
«E
Plus de 25 000 personnes ont défilé samedi à Paris, dans le calme, pour soutenir le peuple palestinien.
Gaza : le maire interpelle
Hollande
«E
n exprimant la solidarité de la France avec
l’état d’Israël, vous avez impliqué notre pays
dans une opération criminelle contre tout
un peuple qui se bat pour sa survie : le peuple palestinien ». Sans détour, le maire Azzédine Taïbi réagit avec
pugnacité aux déclarations du Président de la République, qui a publiquement affiché son soutien à Israël,
au moment même où l’état Hébreux lançait une série
de raids aériens meurtriers sur la bande de Gaza.
« Condamner les bombardements »
« Que dire de votre silence assourdissant sur les massacres de civils perpétués ces derniers jours par le
gouvernement israélien, s’insurge-t-il, à raison, dans
le courrier qu’il a adressé à François Hollande. Hier,
on dénombrait en effet 208 morts palestiniens, parmi
lesquels plusieurs enfants, et près de 1500 blessés.
« Comment justifier le silence complice de la communauté internationale ? », s’indigne-t-il avant d’ajouter : « Que les tirs de roquettes ne soient pas tolérés
est une chose, mais pourquoi alors ne pas condamner
fermement et sans conditions les bombardements et
ratonnades qui se déroulent depuis plusieurs jours à
Gaza et en Cisjordanie occupée ? (…) Tous les efforts
devraient être portés pour l’arrêt des violences ».
Au nom de la municipalité, Azzédine Taïbi a donc appelé le chef de l’état à « condamner les attaques faites
au peuple palestinien » et à « demander l’arrêt immédiat des frappes ». « Sans ces gestes forts il ne pourra
y avoir de paix », prévient-il. Et de conclure : « Il faut
que l’état cesse ses partenariats économiques avec
Israël tant que la situation perdurera. La France avec
l’Union européenne peut jouer un rôle décisif dans la
résolution de ce conflit ». Lynda Zerouk
soutien aux populations civiles
Le Secours Populaire Français (SPF), les associations des
médecins palestiniens et israéliens, « Palestinian Medical
Relief Society » et « Physicians for Human Rights », lancent
un appel à la solidarité : « les populations civiles n’ont
aucune responsabilité dans cette insoutenable horreur ».
Vous pouvez verser vos dons, auprès des fédérations du
SPF ou sur le fonds d’urgence. En écrivant au secours
populaire Français, 9-11 rue Froissart, 75003 Paris France,
courriel : [email protected]. Tél. : +33 1 44 78 21
00, ou en ligne sur le site : www.secourspopulaire.fr
Hausse et racket électrique
ce n'est pas une, mais deux augmentations des tarifs réglementés d'edF qui doivent survenir, en
plusieurs phases. La première sera de 5%, au 1er août. elles auraient pu être évitées.
L
e gouvernement l'a annoncée, il confirme une
nouvelle hausse de 5% du tarif réglementé de
l'électricité pour les particuliers, à compter
du 1er août. La facture des ménages n'a pas fini de
s'emballer. Comme si les 30% de hausse subis ces
dix dernières années -dont près de 13% entre 2013
et 2014- par les consommateurs ne faisait toujours
pas le compte. Les tarifs devraient encore croître de
30% d'ici à 2017. C'est dans ce cadre qu'intervient
la nouvelle flambée de l'été qui touchera 28 millions de foyers. « C'est pour se rapprocher des prix
moyens de consommation d'électricité en Europe,
payer l'entretien du parc nucléaire et le démantèlement de vieilles centrales » disent les spécialistes
de l'énergie. Parmi les formations politiques, le
Front de gauche dénoncent les effets de la dérégulation du marché depuis 1998 et l'appétit des
actionnaires d'EDF. Il est également rappelé que
ce sont les Français qui par leurs factures d'électricité, financent intégralement le développement
et l'entretien du parc électro-nucléaire national de-
puis les années 50. Mais une hausse aujourd'hui en
échelonnera une autre dès l'automne. Il est question d'un racket pur et simple dans la poche des
ménages puisqu'il s'agit de récupérer rétroactivement de 20 à 40 euros en moyenne, de plus, sur des
factures d'électricité déjà payés par les particuliers
entre 2013 et 2014. Ce rattrapage est consécutif à
une plainte des concurrents privés d'EDF (Poweo,
Direct Energie, Eni, Lampiris, GDF-Suez...), auprès du Conseil d'état. Celui-ci est allé dans leur
sens et annulé les tarifs pratiqués par EDF pour la
période allant d'août 2012 à août 2013. Le gouvernement a validé cette décision, l'aménageant simplement par un échéancier de règlement qui devrait
être établi sur plusieurs mois, à partir de l'automne.
Mais la pilule restera toujours aussi amère pour
les 92% de foyers concernés, à l'heure où près de
600 000 d'entre eux sont déjà en situation de précarité énergétique, et que l'égalité d'accès à l'énergie
est de plus en plus remise en cause.
Frédéric Lombard
xigeons la réduction des nuisance
sonores ». « La qualité de vie et
le développement de Stains ne
doivent pas être sacrifiés pour le trafic aérien
de l’aéroport du Bourget ». Tel est l’appel que
relance la municipalité dans une pétition que
vous êtes toutes et tous invités à signer en ligne
sur le site de ville ou en remplissant le coupon
ci-dessous et en le retournant à la mairie.
Déjà le 26 juin dernier, le Conseil municipal
avait émis à l’unanimité un avis « défavorable »
sur le PEB (Plan d’exposition au bruit). Ce
document établi par le préfet vise à limiter ou
interdire toutes nouvelles constructions pour
ne pas augmenter les populations soumises aux
nuisances. Or, si le PEB venait à être adopté,
celui-ci interdirait de construire de nouvelles
habitations sur 124 hectares du territoire
Stanois, soit 23 % de la superficie de la ville.
Pour ne pas sacrifier l’ambition de la ville et
laisser des milliers de Stanois otages du trafic
aérien, les élus avaient également demandé
« l’interdiction totale du vol de nuit ainsi que
la mise en place de restrictions d’exploitation
significatives pour notamment, limiter le trafic des avions de tonnage ».
C’est tout le sens de cette pétition. L.Z.
Pétition
exigeons la réduction des nuisances sonores.
Nom : .......................................................................................... Prénom : .....................................................................
Adresse : ............................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
Tél. : ...............................................................................................
Pétition à renvoyer ou à déposer à l’Hôtel de ville.
également en ligne sur www.ville-stains.fr
Kremlin Rexson
recrute
«K
remlin Rexon », la société du Groupe
« EXEL Industries » installée à Stains,
leader dans le domaine de la conception, de la fabrication et commercialisation de
pistolets, pompes de peinture, produits épais et «
process complets d'installations » dans le secteur
industriel recrute pour son site stanois, plusieurs
postes en CDI à savoir : un responsable Amélioration Continue et Qualité Fournisseur, un
chargé d’études, un chargé d’affaires, un chef de
produit, des usineurs opérateur régleur sur commande numérique, des monteurs mécaniques.
L’entreprise recherche des personnes dynamiques et passionnées par l’industrie de formation bac à bac + 5 en fonction des postes.
Doté(e) d’une capacité à travailler en équipe,
vous savez faire preuve d’initiative, d’un bon
relationnel et d’autonomie. La maîtrise de l’anglais est un plus pour intégrer notre société.
Passionné(e) par le produit technique, venez
participer au développement de notre société.
Candidature à envoyer par email à : [email protected].
3
4
F ê t E n At I o n A l E
©Julien Ernst
Finale du Mondial
et feu d’artifice
s
oirée réussie le 13 juillet sur la
plaine delaune, avec la diffusion
sur grand écran de la finale de la
coupe du monde de football, qui
opposait l’allemagne à l’argentine,
suivie du feu d’artifice. tout s’est très
bien passé et les stanois ont vécu ces
moments dans la convivialité.
Une soirée durant laquelle petits et grands
ont vibré durant 120 minutes d’un match
très serré qui a vu l’Allemagne s’imposer
par un but à zéro en prolongation.
Pour certains, la soirée s’est terminée
au bal du comité des fêtes du quartier
de l’Avenir qui a eu lieu sous la halle
du marché.
F ê t E n At I o n A l E
Le feu d’artifice qui a suivi
a permis de terminer ce
rendez-vous comme il avait
commencé dans une ambiance
sympathique.
5
En vIllE
ciné d'été
Des succès à l’EPE
« Divergente » a connu un franc succès lors du
lancement de ciné d’été. Un film de science fiction
qui a tenu en haleine les jeunes spectateurs. Cette
quinzaine cinéphile continue jusqu'à mardi avec « The
Amazing Spiderman », « Noé », et « Clochette et la Fée
pirate ». Pour cette initiative, la municipalité et l’espace
Paul-éluard proposent des tarifs à 2 euros. Ci-joint le
programme que vous pouvez également retrouver sur
le site du théâtre www.ville-stains.fr/epe/
qUArtIErs D'été
Sport, ateliers,
animations, sorties…
Les activités jeunesse ont débuté tambour battant avec du karting, des jeux de société,
du tennis de table… Le programme de l’été est alléchant, alors 1,2, 3 n’hésitez pas à y
plonger.
rendez-vous
Jeudi 17 juillet > 10h : « Clochette et la Fée pirate »
> 14h30 : « The Amazing Spiderman »
vendredi 18 juillet > 10h : « The Amazing Spiderman »,
14h30 : « Noé ».
Lundi 21 juillet et mardi 22 juillet > 10h : « Clochette
et la Fée pirate » > 14h30 : « Noé ».
en juillet et août
les soirées festives
Notez bien ces rendez-vous, ce sont les dates des
soirées festives qui devraient vous enchanter :
vendredi 18 juillet
Soirée disco à 19h, parc Francis-Auffray.
Jeudi 31 juillet
Ciné pop « La place », comédie musicale algérienne,
square Toussaint-Louverture, animations et repas dès
18h30, diffusion du film à 22h.
vendredi 8 août
Soirée Zouk à 19h, place des commerces (Moulin
Neuf)
vendredi 22 août
Soirée salsa à 19h au Clos Saint-Lazare.
vendredi 29 août
Concert jeunes talents à 19h, place Marcel-Pointet.
©Julien Ernst
6
M
ême si le beau temps
n’était pas au rendezvous, « Quartiers d’été »
a débuté dans la bonne humeur
avec une multitude d’activités
proposées dès 9h30 avec des animations en direction des 11-17
ans. Et en ce début d’été, c’est
le karting qui a remporté le plus
de succès place Pointet et sur
l’esplanade du Moulin Neuf, où
les jeunes Stanois n’ont pas boudé leur plaisir avec des courses
effrénées le tout dans le respect
des règles. Les animateurs rivalisent d’ingéniosité pour pallier à
ce temps capricieux qui modifie
sensiblement les programmes.
Du côté de la Jeunesse, les activités proposées dans les équipements sont très larges avec des
jeux, des activités sportives, notamment du baseball et du basketball, vélo Parc départemental
George-Valbon, Speed Park. Il y
a également du montage photo,
concours
Faites découvrir votre talent !
photographie, graff, dessin, Bd, sculpture, mosaïque, peinture…
Quel que soit votre talent, faites le découvrir en participant au
concours « d’stains d’art ! ». une seule condition, habiter à stains et
être âgé de 11 à 25 ans. Les œuvres des candidats seront exposées
le 20 septembre 2014 à l’occasion de la « Fête des retrouvailles »
du service Jeunesse. deux prix sont à gagner : un bon d’achat de
matériel artistique pour les 11/17 ans et un week-end à saintMalo pour les 18/25 ans, à l’occasion du festival de Bd « Quai
des bulles ». Inscriptions à La passerelle, 25 avenue paul-vaillantcouturier 93240 stains, tél. : 01 71 86 33 90
des ateliers photo, la réalisation
de cartes postales, plus insolite les
échasses urbaines et bien entendu, même si le soleil n’est pas au
rendez-vous, la piscine à épinay
(centre aquatique).
Pour les jeunes motivés par
le sport, un camp basket est
prévu pour le 21 juillet à Ermont. Cette semaine sera plutôt chargée avec entre autre de
l’« Urban foot », sorties à Paris, tennis, tournoi de tennis de
table, sortie au musée Guimet,
Tour Eiffel, atelier sportif au Clos
Saint-Lazare et au Moulin Neuf,
camp foot, bowling, acrobranche
et cinéma… Vous pourrez bien
entendu en savoir plus sur les
éventuels changements de programme, en contactant au quotidien les structures jeunesse répertoriées ci-dessous :
Bleu Cerise, 8, avenue Julesguesde, tél. : 01 49 71 40 68,
Mumia abu-Jamal, 8 ter rue
Salvador-allende, tél. : 01 71 86
33 35,
« La passerelle », point Information Jeunesse,
25, avenue paul-Vaillant-Couturier, tél. : 01 71 86 33 90,
Le programme complet est disponible sur ces structures et sur
le site de la ville : www.villestains.fr
djamel charif
Médiathèques
voilà les
horaires d’été
durant l’été, les médiathèques
changent d’horaires d’ouverture.
cette nouvelle grille est valable
jusqu'au 30 août.
saint Just :
mardi fermée, mercredi, vendredi,
samedi de 14h à 18h.
Louis-aragon :
mardi de 14h à 18h, mercredi fermé,
vendredi, samedi de 14h à 18h.
Maison du temps Libre (MtL) :
mardi, mercredis vendredi
de 14h à 18h, samedi, fermé.
En vIllE
P r At I q U E
numéros utiles
PomPieRs 18
Police secouRs 17
gendaRmeRie
01 48 29 64 38
centRe anti-Poison
01 40 05 48 48
HÔPital
delaFontaine
01 42 35 61 40
sida inFo seRvice
0800 840 800
commissaRiat
01 49 71 33 50
Police municiPale
01 49 71 84 00
clinique de l’estRée
01 49 71 71 71
uRgence 24H/24
01 49 71 90 00
maiRie 01 49 71 82 27
Pharmacies de garde
dimanche 20 juillet
elFassy
6 av de la maRne ePinay
01 48 26 81 27
dimanche 27 juillet
djaFFaRdjee
56 av aRistide BRiand
stains - 01 48 26 63 50
dimanche 3 août
coRBieR
47 Bd m. goRKi
stains - 01 48 26 68 03
dimanche 10 août
vong
cc. Bd m. goRKi
stains - 01 48 26 39 62
vendredi 15 août
selas
1 Rue lacePede
ePinay- 01 48 26 85 26
dimanche 17 août
zaRouK
cc Bienvenue
8 Route de st leu
villetaneuse
01 48 27 82 10
dimanche 24 août
HamiaFo
6 av. leon Blum
ePinay-suR-seine
01 48 26 40 55
BoRdes des
comité
n’coFêtes
Zoo de vincennes
Journée
à la mer
décès
Monsieur didier Beuzard a la douleur de vous
faire part du décès de Mme Yvonne tilliet épouse
Beuzard survenu le 25 mai à saint-Georges de
didonne (17) et de celui de M. robert Gaston
à vendre
Fauteuil en cuir en tbe,
armoire, commode, et autres
(cause déménagement). Tel :
06 51 58 78 00.
Ensemble immobilier en
Bretagne (Finistère sud)
: immeuble situé en plein
centre-ville offrant : 1 local
commercial de 45m², 1
appartement de type 2 avec
atelier et jardin intérieur
de 90m² clos de murs. Au
1 er étage : espace cuisine,
2 chambres, SDB et WC.
Au 2 e étage : 4 pièces à
finir d'aménager. (DPE :
G). Cave et petit garage.
Renseignements: [email protected]
Lot de 4 chaises brasserie 50
e. Caméscope sony hdrhc5e,
état neuf 250 e à débattre. Tel
: 06 29 69 47 37.
Isolant multi couches,
réfectueur mur et toiture,
10 m2 (6,60 x 1,53) dans son
emballage d'origine, valeur
150 e, vendu 50 e. Tel. 06 66
51 02 94.
Congélateur blanc 6 tiroirs,
150 e. Tél. 01 48 26 52 29
emploi service
Homme sérieux propose
travaux de plomberie,
chauffage, installation de
cuisine, sanitaire. Propose
également travaux de
maçonnerie, carrelage,
Beuzard (surnommé Bob) le samedi 12 juillet à
l’âge de 79 ans à saint-Georges de didonne (17).
L’enterrement au lieu dans ce même département
le vendredi 18 juillet.
faïence, peinture. Travail
soigné, rigoureux. Tel : 01 42
43 27 06.
Ancien coiffeur look 93
propose service à domicile
coupe homme et dame,
brushing, disponible de suite.
Tel : 06 11 27 10 99.
Jeune femme cherche enfants
à garder à son domicile.
Disponible immédiatement.
Tel : 07 51 46 71 44.
Propose services d’assistance
informatique : cours, aide,
résolution de problèmes,
installation de programmes,
maintenance système windows
et linux, aide logiciels,
réparation de pc… tel : 01 74
61 23 44.
Réalise vos coiffures (pour
mesdames) nattes et tresses
sans rajouts pour 20 e et avec
des rajouts pour 30 e. Tel : 06
17 71 23 28.
Dame sérieuse cherche à
garder des enfants à son
domicile tous les jours même
le week-end, disponible
immédiatement. Tel : 07 61
24 80 58.
Cherche emploi dans la
restauration ainsi que des
enfants à garder et des heures de
ménage. Tel : 07 51 52 56 13.
Jeune femme de 28 ans
habitant à Stains cherche
heure de ménage, de repassage
et du baby-sitting le samedi et
dimanche disponible de suite.
Tel: 06 01 43 02 61.
Technicien électroménager
propose ses services de
dépannage à domicile
d'appareils petit et gros
ménager de la cuisine et de
la salle de bain. Travail bien
fait et garanti. Tel : 06 36 61
91 61.
Enseignante donne des cours
de Maths (du primaire à la
terminale) ainsi que les cours
de soutien et de remise à
niveau, des cours de Français
et d'anglais jusqu'au collège.
Tel : 06 45 38 60 08 ou lyne.
[email protected]
cherche
Echange F3 division Leclerc
contre F4 ou F5. 06 63 15 29 37.
Cherche patron ou patronne
pour CAP coiffure, 1re année.
Tel : 06 18 73 86 24.
Cherche formation de
serveuse. Tel : 06 18 73 86 24.
à louer
Loue garage fermé au Globe.
Tel : 01 58 69 74 09.
donne
Donne 3 chatons âgés de 2
mois, sevrés. 06 82 34 03 85.
Chat femelle, noir et blanc.
Tel : 06 06 62 15 99.
Police municiPale
Pour partir tranquille en vacances
La police municipale renouvelle l’opération tranquillité vacances durant l’été.
Ainsi pour partir tranquille, il suffit de vous rendre au 15, avenue AristideBriand, adresse de la police municipale, et de présenter une pièce d’identité,
communiquer votre adresse, détailler vos périodes de vacances : dates de
départ et de retour. Pour les personnes demeurant dans des immeubles, ne
pas oublier de laisser un badge d’accès ou de fournir le code d’entrée. Enfin,
il est important de communiquer le contact de la personne à prévenir en cas
de problème. renseignements
au 01 49
71 84Page
00.1
ambulancecarnot:stains
ambul 4/10/11
10:57
IlLereste
comitédesdesplaces
fêtes de
pour
l’Avenir
la sortie
organise
au zoo
unedesortie
Vincennes
libre à
organisée
la
mer à Berck
par (62)
l’Amicale
samedi
Bordes
23 août.
n’coLesamedi
départ se
17fera
mai.à
Rendez-vous
6h30
à la mairie
à 8hannexe,
devant6h45
la mairie
à la mairie
(départ
et leduretour
car
8h30),
aux
alentours
retour vers
de 20h.
19h30.
La Leparticipation
tarif pour lesestnon
de adhérents
25 euros,
14 10e ans.
pourRenseignements
les 12-25 ans,
est10deeuros
et
16,50
pourelesadulte,
moins de
et
11
euros
3-11
ans
et
gratuit
pour
les
moins
de
3
ans.
inscriptions jeudis 7 et 14 août, de 10h à 12h au 71 rue
9 e57,12-25
Pour
les adhérents
: 11,50
Jean-Jaurès.
Plus d’infos
au e06adulte,
84 42 29
06 27ans,
07
ans,
gratuit
moins
de
3
ans.
Pensez
à
prévoir
622e603-1
et 01 42 35 99 07.
un pique-nique. Les dernières places seront en vente
lors
la permanence
au local 28 avenue LouisnosdeloisiRs
ensemBle
Bordes, samedi 26 avril de 9h à 11h.
Demandez le programme !
Le 27 septembre, direction la ferme du bout du près,
pour un ville
repas dansant,
stains
FleuRie et la découverte des contes
de Perrault au château de Breteil, 62 euros pour les
Poules
et guinguette
adhérents et 67 euros pour les non adhérents.
Dimanche
mai, Bouglione,
une visite lede13« décembre,
l’Arbre à poules
»,
Le cirque17d’hiver
avec une
une
ferme d’animations
associative,
vous23
esteuros
proposée.
préinscription
et une avance
de 5 euros,
pour
Cet
établissement
vieux
de
400
ans
est
un
lieu
les adhérents et 27 euros pour les non adhérents. où
plus
200 au
volailles
différentes
sont élevées.
Unedesortie
cabaretdeLeraces
p’tit baltar
est organisée
le 16
Suivront
un
déjeuner
et
un
après-midi
dansant
la
novembre au tarif de 72 euros pour les adhérents età 77
guinguette
desnon
pêcheurs
sur les bords de l’Oise. Départ
euros pour les
adhérents.
àInfo
9hetde
la
mairie
annexe
et 9h15aude06la60mairie
du
inscription auprès de Claude
81 05 56.
centre. La participation est de 50 e pour les adhérents
et 55 e pour les non adhérents. renseignements
unRPa
et
inscriptions auprès de Lisette Le Flem, 22 rue
Léon-Gonot, 01 48 21 09 44, ou Jeannine-Marie
serré,
rue Le pogamp,
01 détente
48 26 30
92, avant
le
L’UNRPA16propose
une journée
à Chantilly
jeudi
samedi
10
mai
(places
limitées).
18 septembre (départ 10h Avenir, 10h05 mairie, 10h10
Journée détente à Chantilly
Croix blanche) : visite du musée du cheval et des grandes
écuries, démonstrations équestres sous le dôme restauré.
comité
desauFêtes
Puis
déjeuner
restaurant de l’hippodrome suivi d’un
après-midi dansant (3h environ) en compagnie de 2 ou
3Le musiciens.
participation
de 58 une
eurossortie
pourpour
les
Comité desLafêtes
de l’Avenirestorganise
adhérents,
63 eurosà pour
les nonhumoristique
adhérents (inscription
un dîner spectacle
un cabaret
« Au petit
àcasino
la permanence).
» (Paris 3e), vendredi 16 mai. Départ à 18h30 à la
perMaNeNces
En vers
raison
desLe vacances
les
mairie annexe, retour
23h30.
tarif est de d’été,
53 e pour
permanences
suspendues.
Elles reprendront
les adhérents et sont
56 e pour
les non adhérents
(possibilité
dès
mardien2 2septembre
(14h à 16h) età réservations
la Maison des
de régler
fois). Renseignements
au
associations.
06 84 42 29 57, 06 27 07 22 60, 01 42 35 99 07, par
courrier 54 rue Jean-Jaurès. Inscriptions jeudi 24 et
dimanche 27 avril, de 10h à 12h à la poste annexe.
Au petit casino
Fermetures estivales
secouRs PoPulaiRe
Le Secours populaire a fermé ses portes. Réouverture
mardi 9 septembre, dans ses nouveaux locaux 1 rue
Auguste-Dewaële (face au commissariat).
Restos du cœuR
L’antenne locale sera fermée jusqu’au 9 septembre.
la Poste
Comme chaque été, le bureau de poste de l’Avenir
sera fermé en raison d’une baisse significative de sa
fréquentation. La fermeture se fera du 4 au 30 août,
la réouverture est programmée lundi 1er septembre. La
poste du centre-ville prend le relais.
nouveau
5, rue Carnot - 93240 STAINS
Tél. 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40
Pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste.
Responsable de la publication : Azzédine Taïbi
- Rédacteur en chef : Alain Schillé (3031 - alain.
[email protected]) - Rédacteur en chef adjoint :
Djamel Charif (4949 - [email protected]) Rédaction : Carole Sapia (4210 - carole.sapia@
stains.fr) - Lynda Zerouk (4211 - lynda.zerouk@
stains.fr) - Frédéric Lombard - administration/
iconographie : Karim Mardi (3030) - Photos : Dragan Lekic - Julien Ernst conception : Médiris - maquette : Aline Saussier - impression : Rivet Presse
Edition Limoges (05 55 04 49 50) - distribution :
01 43 52 42 05 - Publicité : PSD (01 42 43 12 12).
Un formulaire pour accélérer
les procédures
Tél. : 01 42 35 03 03
Pour faciliter les demandes des Stanois, le SCHES (service
communal de l’hygiène et de la sécurité) a mis en place
un formulaire en ligne sur le site www.ville-stains.
fr permettant d'envoyer directement les demandes de
visites au service via Internet.
Par ailleurs, des formulaires papier sont à la disposition
du public à l'accueil de la mairie que l'agent d'accueil
transmettra par courrier interne au service.
plus d’infos au 01 49 71 81 89.
7
8
7 jours STAINSp-ext796_stains journal 11/07/2014 10:52 Page1
PUb
Artisans, commerçants, entreprises
Régie publicitaire de
7 Jours à Stains
vous souhaite un bel été et vous donne rendez-vous
à la rentrée pour vos annonces.
Contact : Martine Desax - PSD
tél. : 01 42 43 68 69 - 06 60 51 41 80
PSD Édition Publicité 121, rue Gabriel-Péri - 93200 Saint-Denis