victorinox swiss army watch sa

Data provided by SwissTime.ch
VICTORINOX SWISS ARMY WATCH S.A.
Infantry
The Infantry collection with its sober and classic
look inspired by military watches now boasts a
big-diameter automatic version paying homage to
the mechanical tradition of the 1940s. Victorinox
Swiss Army is also presenting a highly functional
chronograph to round of this line, as well as a new
metal bracelet incorporating seven rows of links.
Movement
Automatic
Functions
Hours, minutes, seconds, date
Case
Polished steel
Water-resistant to 100 m
Dial
Black
Luminescent numerals and hands
Small seconds at 6 o'clock, date at 3 o'clock
Bracelet/Strap Steel or leather
Other versions Chronograph with quartz movement,
screw-down back
1
Data provided by SwissTime.ch
VICTORINOX SWISS ARMY WATCH S.A.
Infantry
La collection Infantry, avec son look sobre et
classique inspiré des montres militaires, accueille
une version automatique de grand diamètre,
hommage à la tradition mécanique des années 40.
Victorinox Swiss Army présente également un
chronographe très fonctionnel pour compléter cette
gamme, ainsi qu'un nouveau bracelet métallique à
sept rangées de maillons.
Mouvement
Automatique
Fonctions
Heure, minute, seconde, date
Boîtier
Acier poli
Etanche à 100 m
Cadran
Noir
Chiffres et aiguilles luminescents
Petite seconde à 6h, date à 3h
Bracelet
Acier ou cuir
Autres versions Chronographe mouvement quartz, fond vissé
2
Data provided by SwissTime.ch
VICTORINOX SWISS ARMY WATCH S.A.
Infantry
Die Reihe Infantry, ganz von militärischer
Nüchternheit geprägt, umfasst neu eine
automatische Version im Grossformat, die der
mechanischen Tradition der 40-er Jahre verpflichtet
ist. Bei Victorinox Swiss Army gibt es auch einen
sehr handlichen Chronographen, der das Angebot
abrundet, sowie ein neues Metallarmband mit
sieben Gliederreihen.
Werk
Automatisch
Funktionen
Stunde, Minute, Sekunde, Datum
Gehäuse
Polierter Stahl
Wasserdicht bis 100 m
Zifferblatt
Schwarz
Ziffern und Zeiger leuchtend
Kleine Sekunde bei 6 Uhr, Datum bei 3 Uhr
Armband
Stahl oder Leder
Varianten
Chronograph mit Quarzwerk,
verschraubter Boden
3
Data provided by SwissTime.ch
VICTORINOX SWISS ARMY WATCH S.A.
Infantry
La collezione Infantry, che col suo aspetto sobrio e
classico si ispira agli orologi militari, si arricchisce
di un modello automatico di grande diametro,
omaggio alla tradizione meccanica degli anni 40.
Victorinox Swiss Army presenta inoltre, per
completare questa gamma, un cronografo
estremamente funzionale e un nuovo bracciale di
metallo con sette file di maglie.
Movimento
Automatico
Funzioni
Ore, minuti, secondi, data
Cassa
Acciaio levigato
Impermeabile fino a 100 m
Quadrante
Nero
Cifre e lancette luminescenti
Piccola lancetta dei secondi alle 6h, datario alle 3h
Cinturino/Bracciale Bracciale d'acciaio / Cinturino di pelle
Altre versioni
Cronografo con movimento a quarzo,
fondocassa avvitato
4
Data provided by SwissTime.ch
VICTORINOX SWISS ARMY WATCH S.A.
Infantry
La colección Infantry, caracterizada por su estilo
sobrio y clásico inspirado en los relojes militares, se
completa ahora con una versión automática de gran
diámetro que rinde tributo a la tradición mecánica
de los años 40. Victorinox Swiss Army presenta
igualmente un cronógrafo muy funcional y un nuevo
brazalete metálico formado por siete hileras de
eslabones.
Movimiento
Automático
Functiones
Hora, minuto, segundo, fecha
Caja
Acero pulido
Sumergible hasta 100 m
Esfera
Negra
Números y agujas luminiscentes
Pequeño segundero a las 6h, fecha a las 3h
Pulsera
Acero o cuero
Otras versiones Cronógrafo con mecanismo de cuarzo,
fondo atornillado
5