German Software für Swissmemory Danke, dass Sie sich für ein

German
Software für SwissmemoryTM
Danke, dass Sie sich für ein Victorinox Produkt entschieden haben. Sie haben
die Möglichkeit, den Anwendungsbereich des SwissmemoryTM zu erweitern.
Unser Partner Swissbit bietet folgende gratis Software zum download an:
Travel&Work
•
•
•
•
•
•
•
Outlook Synchronisation
Outlook express Synchronisation
256bit AES Verschlüsselung
Adressdatei für Lost&Found
Ordner und Datei Synchronisation
Favoriten Synchronisation
Windows 98SE bis Windows XP kompatibel
Download
http://support.swissbit.com/app3.php?la=de&n2=Travel%20and%20Work&type=app
Support
Bei Problemen mit der Software wenden Sie sich an den Swissbit Support, welcher
Ihnen gerne weiterhelfen wird:
http://support.swissbit.com
Victorinox · Schmiedgasse 57 · 6438 Ibach-Schwyz · Switzerland · www.victorinox.com
English
Software for SwissmemoryTM
Thank you for choosing a Victorinox product. You have the option of enhancing the
SwissmemoryTM application area. Our partner Swissbit provides the following free-ofcharge software as a download:
Travel&Work
•
•
•
•
•
•
•
Outlook synchronisation
Outlook Express synchronisation
256 bit AES encryption
Address file for Lost&Found
Folder and file synchronisation
Synchronisation of favourites
Compatible with Windows 98 SE to Windows XP
Download
http://support.swissbit.com/app3.php?la=de&n2=Travel%20and%20Work&type=app
Support
If you have any problems with the software, please contact Swissbit support, who will
be glad to be of assistance:
http://support.swissbit.com
Victorinox · Schmiedgasse 57 · 6438 Ibach-Schwyz · Switzerland · www.victorinox.com
Italiano
Software per SwissmemoryTM
Un sincero ringraziamento per la decisione dell’acquisto di un prodotto Victorinox.
Le offriamo l’opportunità di estendere il campo d’applicazioni del SwissmemoryTM. Il
nostro socio Swissbit, Le offre lo scarico del seguente Software gratuito:
Travel&Work
•
•
•
•
•
•
•
Sincronizzazione Outlook
Sincronizzazione espressa Outlook
Sincronizzazione di cartelle e files
Sincronizzazione dei preferiti
Livello di codifica AES 256-bit
File personalizzato Lost&Found
Compatibilitá da Windows 98SE a Windows XP
Area download
http://support.swissbit.com/app3.php?la=de&n2=Travel%20and%20Work&type=app
Supporto
Per ulteriori problemi con il Software, la gentile clientela é pregata di rivolgersi al
supporto della Swissbit:
http://support.swissbit.com
Victorinox · Schmiedgasse 57 · 6438 Ibach-Schwyz · Switzerland · www.victorinox.com
Français
Logiciel pour SwissmemoryTM
Merci d’avoir choisi un produit Victorinox. Vous avez la possibilité d’étendre le champ
d’application de votre clé USB SwissmemoryTM. Notre partenaire Swissbit vous
propose de télécharger le logiciel suivant :
Travel&Work
•
•
•
•
•
•
•
Synchronisation Outlook
Synchronisation Outlook Express
Verrouillage AES de 256 bits
Fichier d’adresses pour Lost&Found
Synchronisation des dossiers et des fichiers
Synchronisation des favoris
Compatible avec les versions de Windows 98SE à Windows XP
Téléchargement
http://support.swissbit.com/app3.php?la=de&n2=Travel%20and%20Work&type=app
Support
Si vous rencontrez des problèmes avec le logiciel, veuillez vous adresser au support
Swissbit qui se fera un plaisir de vous aider :
http://support.swissbit.com
Victorinox · Schmiedgasse 57 · 6438 Ibach-Schwyz · Switzerland · www.victorinox.com
Español
Software para SwissmemoryTM
Gracias por escoger un producto Victorinox. Tiene la posibilidad de ampliar el ámbito
de aplicación de su SwissmemoryTM. Nuestro socio Swissbit le ofrece el siguiente
software de descarga gratuita:
Travel&Work
•
•
•
•
•
•
•
Sincronización de Outlook
Sincronización de Outlook express
Codificación AES 256 bits
Archivo de direcciones para Lost&Found
Sincronización de carpeta y archivo
Sincronización de favoritos
Sistemas operativos compatibles: Windows 98SE a Windows XP
Descarga
http://support.swissbit.com/app3.php?la=de&n2=Travel%20and%20Work&type=app
Asistencia técnica
Si encuentra algún problema con el software, en el servicio de asistencia técnica de
Swissbit estarán encantados de atenderle.
http://support.swissbit.com
Victorinox · Schmiedgasse 57 · 6438 Ibach-Schwyz · Switzerland · www.victorinox.com