New Original Split-Second Chronograph The strength and simplicity
Transcription
New Original Split-Second Chronograph The strength and simplicity
Data provided by SwissTime.ch RADO New Original Split-Second Chronograph The strength and simplicity of this split-seconds chronograph gives the timepiece a unique character. The originality of the model also resides at the heart of the dial, with a mobile anchor placed inside a porthole symbolising the rotor. Movement Automatic, 28,000 vib/h, 29 rubies, COSC-certified chronometer 48-hour power reserve Functions Hours, minutes, seconds, split-seconds chronograph Case Steel Screw-down crown with shield Sapphire crystal Screw-down transparent back Water-resistant to 100 m Dial Black and blue Blue hour, minute and small seconds counters at 6, 12 and 9 o'clock respectively Two direct-drive seconds hands: seconds and split-seconds hands at centre Blue hour-markers, with and without luminescent dots Bracelet/Strap Polished, satin-finished steel, titanium clasp 1 Data provided by SwissTime.ch RADO New Original Split-Second Chronograph La force et la simplicité de ce chronographe à rattrapante confèrent au garde-temps un caractère unique. L'originalité du modèle réside également au cur de son cadran, qui propose une ancre mobile installée dans un hublot symbolisant la masse oscillante. Mouvement Automatique, 28'000 A/h, 29 rubis, chronomètre certifié COSC Réserve de marche de 48h Fonctions Heure, minute, seconde, chronographe à rattrapante Boîtier Acier Couronne vissée avec protecteur Glace saphir Fond vissé transparent Etanche à 100m Cadran Noir et bleu Compteurs bleus heures, minutes et petite secondes à, respectivement, 6h, 12h et 9h Deux trotteuses, aiguilles des secondes et rattrapante au centre Index bleus avec et sans points luminescents Bracelet Acier poli et satiné, fermoir en titane 2 Data provided by SwissTime.ch RADO New Original Split-Second Chronograph Kraft und Einfachheit machen diesen Schleppzeigerchronographen zu einer einzigartigen Uhr. Besonders originell ist das Modell durch das Zifferblattzentrum, wo ein beweglicher Anker in einem Bullauge die Schwingmasse repräsentiert. Werk Automatisch, 28.800 Halbschw./h, 29 Lagersteine, Chronometer mit COSC-Zertifikat Gangreserve 48 h Funktionen Stunden, Minuten, Sekunden, Schleppzeigerchronograph Gehäuse Stahl Schraubkrone mit Schutz Saphirglas Gehäuseboden verschraubt, transparent Wasserdicht bis 100 m Zifferblatt Schwarz und blau Blaue Stunden- und Minutenzähler sowie kleine Sekunde bei der 6, der 12 bzw. der 9 Doppelter Chrono-Sekundenzeiger (Sekundenmesser und Einholzeiger) aus der Mitte Index blau, mit und ohne Leuchtpunkte Armband Stahl poliert und satiniert, Titanschliesse 3 Data provided by SwissTime.ch RADO New Original Split-Second Chronograph La forza e la semplicità di questo cronografo con rattrappante conferiscono al segnatempo un carattere unico. L'originalità del modello sta inoltre nel cuore del quadrante, che propone un'àncora mobile posta all'interno di un oblò a simboleggiare la massa oscillante. Movimento Automatico, 28.000 alternanze/ora, 29 rubini, cronometro certificato dal COSC Riserva di carica di 48 ore Funzioni Ore, minuti, secondi, cronografo con rattrappante Cassa Acciaio Corona a vite con protezione Vetro zaffiro Fondello a vite trasparente Impermeabile sino a 100 m Quadrante Nero e azzurro Contatori blu ore, minuti e piccoli secondi rispettivamente al 6, al 12 e al 9 Due lancette dei secondi, lancetta dei secondi e rattrappante al centro Indici blu con e senza punti luminescenti Cinturino/Bracciale Acciaio lucidato e satinato, chiusura in titanio 4 Data provided by SwissTime.ch RADO New Original Split-Second Chronograph La fuerza y la simplicidad de este cronógrafo de doble segundero confieren al reloj un carácter único. La originalidad del modelo reside asimismo en el corazón de su esfera, que muestra un ancla móvil instalada en un ojo de buey que simboliza la masa oscilante. Movimiento Automático, 28'000 A/h, 29 rubíes, cronómetro certificado COSC Reserva de marcha de 48 h Functiones Horas, minutos, segundos, cronógrafo segundero desdoblado Caja Acero Corona atornillada con protector Cristal zafiro Fondo atornillado transparente Sumergible hasta 100m Esfera Negra y azul Contadores azules horas, minutos y segundos, a las 6 h, 12 h y 9 h respecttivamente Dos agujas de segundos trotadoras en el centro Índices azules con y sin puntos luminiscentes Pulsera Acero pulido y satinado, cierre de titanio 5