movado - Swisstime

Data provided by SwissTime.ch
MOVADO
Eliro Chronograph
Eliro, a most contemporary interpretation of the
famous Museum Watch, incorporates a chronograph
function in its "barrel-shaped" case. Despite this
sporting touch, it has in no way renounced its
refined elegance. The baton hour-markers and the
counters are placed in a symmetrical and sober
arrangement around the identifying concave point,
with a contrasting effect beneath the black
metallised crystal.
Movement
Quartz
Functions
Hours, minutes, seconds,
chronograph
Case
Brushed stainless steel
Black metallised sapphire crystal
Water-resistant to 30 m
Dial
Black
Minute, second and
1/10th second counters
Small seconds at 6 o'clock
Bracelet/Strap Polished and brushed stainless steel,
folding clasp
1
Data provided by SwissTime.ch
MOVADO
Eliro Chronograph
Eliro, interprétation des plus contemporaines de la
fameuse Museum Watch, intègre dans son boîtier de
forme "tonneau" la fonction chronographe. En
prenant cet accent sportif, elle ne renonce
cependant pas à son statut d'élégante raffinée. Les
index bâtons et les compteurs se placent, avec
symétrie et sobriété, autour du point concave
identitaire et offrent un effet contrastant avec le
verre métallisé noir.
Mouvement Quartz
Fonctions
Heure, minute, seconde,
chronographe
Boîtier
Acier inoxydable brossé
Verre saphir métallisé noir
Etanche à 30 m
Cadran
Noir
Compteurs minutes,secondes,
10ème de seconde
Petite seconde à 6h
Bracelet
Acier inoxydable poli et brossé,
boucle déployante
2
Data provided by SwissTime.ch
MOVADO
Eliro Chronograph
Eliro, eine ausgesprochen moderne Interpretation
der berühmten Museum Watch, birgt in ihrem
Tonneau-Gehäuse ein Chronographenwerk. Trotz
dieser sportlichen Note verzichtet sie nicht auf
raffinierte Eleganz. Die Stabindexe und die Zähler
scharen sich symmetrisch und diskret um den
typischen konkaven Punkt und kommen unter einem
schwarzen Metallic-Glas zu schönster Geltung.
Werk
Quarz
Funktionen Stunde, Minute, Sekunde,
Chronograph
Gehäuse
Gebürsteter Edelstahl
Saphirglas metallic schwarz
Wasserdicht bis 30 m
Zifferblatt Schwarz
Zähler Minuten, Sekunden,
Zehntelsekunden
Kleine Sekunde bei 6 Uhr
Armband
Polierter und gebürsteter Edelstahl,
Faltschliesse
3
Data provided by SwissTime.ch
MOVADO
Eliro Chronograph
Eliro è un'interpretazione estremamente moderna
del famoso Museum Watch, integrato nella cassa di
forma "tonneau" e con funzioni cronografiche.
Nell'assumere questa tonalità sportiva l'orologio non
rinuncia tuttavia al suo status di elegante
raffinatezza. Gli indici a bastoncino e i totalizzatori
sono collocati con simmetrica sobrietà intorno al
punto concavo che segna l'identità della marca,
creando un effetto di contrasto sotto il vetro
metallizzato nero.
Movimento
A quarzo
Funzioni
Ore, minuti, secondi
e cronografo
Cassa
Acciaio inossidabile spazzolato
Vetro zaffiro metallizzato nero
Impermeabile fino a 30 m
Quadrante
Nero
Totalizzatori di minuti, secondi
e decimi di secondo
Piccola lancetta dei secondi alle ore 6
Cinturino/Bracciale Acciaio inossidabile levigato e spazzolato,
chiusura pieghevole
4
Data provided by SwissTime.ch
MOVADO
Eliro Chronograph
Eliro, interpretación muy contemporánea del
célebre Museum Watch, lleva integrada en su caja
de forma "tonneau" la función cronógrafo.
Apostando por un carácter deportivo, no renuncia
sin embargo a su estilo elegante y refinado. Los
índices "bastón" y los contadores aparecen
colocados, con simetría y sobriedad, en torno a su
característico punto cóncavo, contrastando con el
cristal metalizado negro de la caja.
Movimiento
Cuarzo
Functiones
Hora, minuto, segundo,
cronógrafo
Caja
Acero inoxidable con acabado "cepillado"
Cristal de zafiro metalizado negro
Sumergible hasta 30 m
Esfera
Negra
Contadores de minutos, segundos,
décimas de segundo
Pequeño segundero a las 6h
Pulsera
Acero inoxidable pulido con acabado "cepillado",
hebilla desplegable
5