Concours Mini-Basket - Concorso Mini-Basket - Mini

Commentaires

Transcription

Concours Mini-Basket - Concorso Mini-Basket - Mini
SWISS
BASKETBALL
MINI
Concours Mini-Basket - Concorso Mini-Basket - Mini-Basket Wettbewerb
UNE BANDE DESSINEE POUR UN APPRENTISSAGE LUDIQUE
Swiss Mini Basketball vient de créer un tout nouveau support récréatif, destiné aux jeunes de 5 à 7 ans ainsi qu'à leurs
parents, pour un meilleur apprentissage des règles de base du basketball. Dans la BD que nous te présentons
aujourd’hui, le Ballon tient le rôle principal. A quoi sert-il et comment en faire bon usage ? A toi d’y répondre !
Pour participer à ce concours
Tu as de l’imagination et tu souhaites contribuer à ce que les enfants et leurs parents comprennent l’usage de la balle
orange, alors complètes les bulles laissées à disposition. Une seule exigence est requise : Les textes doivent être courts
et amusants.
Qu’ils soient en français, en italien ou en allemand, tous les scénarios proposés seront soumis à un vote à la fin janvier
2011. Chaque vainqueur, qui représentera sa région linguistique, sera invité aux Finales de la Coupe de Suisse le 19
mars 2011 à Fribourg.
Le prix à gagner est : Un maillot dédicacé de la joueuse ou du joueur faisant partie de l'Equipe Nationale Suisse que tu
préfères !
Envoi du scénario et création de la BD
Tu peux envoyer ton scénario jusqu'au 25 janvier 2011 à l'adresse indiquée au bas du document.
A la création finale de la BD, tu seras mentionné comme rédacteur et tu recevras ton exemplaire imprimé. Une large
distribution se fera par les Associations Régionales et dans les écoles de chaque canton. Toute l'équipe de Swiss MiniBasket se réjouit de te lire et te remercie d'ores et déjà de ta collaboration. Pour toutes autres informations :
www.swissbasketballmini.ch.
UN CARTONE ANIMATO PER UN APPRENDISTATO LUDICO
Swiss Mini Basketball ha creato un nuovo supporto ricreativo, destinato ai giovani dai 5 ai 7 anni nonché ai loro
genitori, per apprendere nel migliore dei modi le regole di base della pallacanestro. Nei cartoni animati che noi oggi ti
presentiamo, il pallone ha il ruolo principale. A cosa serve e come farne buon uso? A te la risposta !
Per partecipare a questo concorso
Hai dell’immaginazione e vorresti contribuire a che i bambini e i loro genitori comprendano l’utilizzo della palla
arancione, allora completa i fumetti lasciati a disposizione. Una sola esigenza è richiesta: i testi devono essere corti e
spiritosi.
Che siano in francese, in italiano o in tedesco, tutti i scenari proposti saranno sottoposti a un voto alla fine di gennaio
2011. Ogni vincitore, che rappresenterà la sua regione linguistica, sarà invitato alle finali della Coppa Svizzera il 19
marzo 2011 a Friborgo.
Il premio da vincere è : una maglia con dedica, della giocatrice o del giocatore da te preferito, facente parte della
squadra nazionale Svizzera !
Invio del scenario e del cartone animato
Puoi inviare il tuo scenario fino al 25 gennaio 2011 a l'indirizzo sotto indicato.
Alla creazione finale del cartone animato, sarai citato come redattore e riceverai il tuo esemplare stampato. Una larga
distribuzione verrà fatta dalle Associazioni Regionali e nelle scuole di ogni Cantone. Tutta la squadra di Swiss MiniBasket si rallegra di leggere il tuo scritto e ti ringrazia già fin d’ora della tua collaborazione. Per ulteriori informazioni:
www.swissbasketballmini.ch.
EIN COMIC-STRIP FUR SPIELERISCHES LERNEN
Swiss Mini-Basket hat eine ganz neue spielerische Unterstützung für Kinder von 5 bis 7Jahren als auch für ihre Eltern
erstellt, für ein besseres Lernen der Basketballregeln. Im Comic, welchen wir Dir heute präsentieren, hat der Ball die
wichtigste Rolle. Zu was dient er und wie wird er richtig verwendet? Du musst es selbst herausfinden !
Zur Teilnahme an diesem Wettbewerb
Du bist phantasievoll und willst dazu beitragen, dass Kinder und ihre Eltern die Verwendung des orangen Ball
verstehen, dann fülle die Blasen, die zu diesem Zweck verfügbar sind aus. Nur eine Sache ist wichtig: die Texte müssen
kurz und lustig sein.
Ob sie in französisch, italienisch oder deutsch sind, werden alle Szenarien zur Abstimmung Ende Januar 2011 vorgelegt
Jeder Gewinner aus seiner Sprachregion wird zum Schweizer Cupfinal vom 19. März 2011 in Fribourg eingeladen.
Zum gewinnen gibt es: ein unterschriebenes Leibchen einer Spielerin oder eines Spielers der Nationalmannschaft
welchen du besonders gut findest.
Einsenden des Szenarios und Erstellen des Comics
Du kannst Dein Skript bis zum 25 Januar 2011 an folgende Adresse senden:
In der endgültigen Ausgabe des Comics, wirst Du als Verfasser angegeben und ein bedrucktes Exemplar erhalten. Eine
breite Verteilung wird durch die regionalen Verbände und Schulen in jedem Kanton erfolgen. Das gesamte Team von
Swiss Mini-Basket freut sich, von Dir etwas zu
lesen und bedankt sich zum voraus für Deine Mitarbeit. Für alle weiteren Informationen: www.swissbasketballmini.ch.
Copyright SWBM 2010 - Pierre Andreetta & Bertrand Viglino
SWBM Events
Pierre Andreetta
Route de Bardonnex 11
1228 Plan-les-Ouates