URTEKO 26. DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE C Notre Paroisse

LAPURDIKO SAN MIXEL GARIKOITZ PARROPIA < PAROISSE SAINT MICHEL GARICOÏTS DU LABOURD
Ainhoa / Ezpeleta / Itsasu / Kanbo / Luhuso / Zuraide - Aïnhoa / Cambo / Espelette / Itxassou / Louhossoa / Souraïde
Presbytère - 64250 Cambo-les-Bains - Tel : 05 59 29 73 18 - Couriel : [email protected] - Internet : www.paroisse-garikoitz-lapurdi.org
URTEKO 26. DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE C
Références bibliques : Am 6,1a,4-7 Ps145 1 Tm 6,11-16 Lc 16,19-31
Encore un appel, comme dimanche dernier, à nous soucier du petit, du laissé
pour compte. Le sort se retournera bientôt contre le riche égoïste et à l’avantage
du pauvre (évangile et première lecture). Demeurons donc irréprochables et droits
jusqu’au moment où se manifestera le Seigneur Jésus (deuxième lecture).
Cette lecture sera proclamée en basque
Lecture du livre d’Amos (6, 1a. 4-7)
Malheur à ceux qui vivent bien tranquilles dans Jérusalem, et à ceux qui
se croient en sécurité sur la montagne de Samarie. Couchés sur des lits
d’ivoire, vautrés sur leurs divans, ils mangent les meilleurs agneaux du
troupeau, les veaux les plus tendres; ils improvisent au son de la harpe,
ils inventent, comme David, des instruments de musique; ils boivent le
vin à même les amphores, ils se frottent avec des parfums de luxe mais
ils ne se tourmentent guère du désastre d’Israël ! C’est pourquoi
maintenant ils vont être déportés, ils seront les premiers des déportés;
et la bande des vautrés n’existera plus.
Notre Paroisse ....Quinze ANS DEJA ....
Quelques chiffres :
Célébrations : chaque année : une centaine de baptêmes, une trentaine de
mariages, plus d’une centaine d’obsèques.
Une moyenne de 80 premières communions, 45 professions de Foi, 45
ème,
confirmations, soit environ 350 enfants du CE1 à la 5
en catéchèse.
Une trentaine de catéchistes et animateurs de confirmation, une trentaine
de membres dans les équipes liturgiques, une soixantaine de choristes, une
douzaine de visiteurs de malades... Sans oublier :
- Les différents mouvements : L’ACF (Action Catholique Féminine, le MCR
(Mouvement des Chrétiens retraités) qui vont reprendre prochainement
leurs rencontres mensuelles, les équipes du Rosaire, du Secours
Catholique, de la HBB (Hospitalité Basco-Béarnaise qui rentre de Lourdes)
et de la société de Saint Vincent de Paul.
- Les communautés religieuses qui nous soutiennent par la prière : Les
Filles de la Croix, les Franciscaines Missionnaires de Marie.
- L’E.A.P (Equipe d’Animation Pastorale), LE CPP (Conseil Paroissial de
Pastorale), les comités de Kermesse et de gestion qui soutiennent
économiquement la Paroisse (rappelons que ces dernières années les
églises de Souraide d’Espelette, et d’Ainhoa ont été magnifiquement
rénovées. Des travaux ont été effectués ou sont programmés dans les
différents locaux paroissiaux.
- N’oublions pas les jeunes de nos écoles et collèges, les animateurs de
Besta Berri qui donnent vie à nos célébrations ....
Tous, ensemble, nous formons une grande famille diverse et variée
.
mais unie dans la Foi au service de notre Seigneur. Une famille qui ne
demande qu’à s’agrandir, car comme dans toutes les familles certains
vieillissent, d’autres déménagent, nous manquons de bras et de bonnes
volontés dans de nombreuses équipes (ménage, catéchèse, MCR ....)
Portons dans notre prière tous ceux et celles, laïcs, religieuses et prêtres,
qui ont pris une part active dans l’animation de notre paroisse.
Ayons une pensée pour celles et ceux qui ont rejoint notre Seigneur.
Jesu Kristo, aberats zelarik,
egin zen behartsu,
bere behartsu izaiteaz
zuek aberats egiteko
Jésus Christ s’est fait pauvre,
lui qui était riche,
pour qu’en sa pauvreté
vous trouviez la richesse.
PSAUME145 SALMOA
Hymne au Dieu secourable dont le pauvre de
l’évangile portera le nom : Elazar (Dieu
secourt). Malheur ! disait Amos aux riches.
Heureux ! dit le sage aux pauvres. Heureux
celui qui s’appuie, non sur la fortune, mais sur
le Seigneur son Dieu. Dieu lui sera "Lazare", lui
gardera sa fidélité.
A nous, pendant cette eucharistie, il nous
ouvre les yeux, par sa Parole; si nous sommes
affamés de lui, il nous donnera le pain de vie;
si nous sommes contrits, Il nous délie de nos
chaînes. Louons-le. Son plan triomphera sur
l’égoïsme des hommes; d’âge en âge le
Seigneur régnera.
Chantons le Seigneur : il comble les pauvres !
Nahi nitzaio Jainkoari
bizi naizeno kantuz ari.
Heureux qui s’appuie sur le Seigneur son Dieu;
Bertzek joentzat Jauna zuzen,
Harek betiko ditu zaintzen.
Gosetueri harek ogi,
Gakotueri harek argi.
Le Seigneur délie les enchaînés,
Itsutueri Jaunak begi,
Lehertueri dio: Jeiki.
Jaunak laguntzen urrun joanak,
Hazten umezurtz, alargunak.
Le Seigneur protège l’étranger
Jaunak zuzenak ditu maite,
Gizon makurrek traban dute.
Jainkoa Jainko betiere:
Gure Jauna Jaun mendez mende.
Berri Ona kantuz
L’Évangile en chantant Lk 16, 19-31
Souhaitons la Bienvenue à l’Abbé DUNATE et sachons en cet
« Ils ont Moïse et les prophètes : qu’ils les écoutent !... »
anniversaire rendre grâce pour notre communauté paroissiale : « Erakasle hautak, Mois eta profetak » (bis)
Eglise vivante, dynamique, et priante .... !
IGANDEAN DU SORTARAZIA
Par amour, le Dieu du Ciel
a créé le premier jour : le dimanche …
1/ Igandean du sortarazia
Jaun zerukoak argia.
Igandean du maitez egina
munduko lehen eguna.
Dimanche, jour du Ressuscité qui
nous dit :“La paix soit avec vous !”
Le Seigneur a voulu rassembler
son peuple le dimanche …
2/ Igandean du Kristok hasia
piztu beharren Bizia.
“Zueri bake ! Zuekin nago,
munduak mundu dirauno”.
3/ Igandean du bildu nahia
Jaunak fededun herria.
Lanak utz : jeiki ! Heldu da, huna,
Kristo Jaunaren eguna.
Denek batean eskerrak eman zeruan eta lurrean (bis)
Sur terre et dans le ciel, tous ensemble rendons grâces !
1/ « Pobrea goserik
zoan herrestan,
Aldiz aberatsa
goxoki bestan ».
2/ « Aberatsak zaukan
bihotz idorra ;
Gogorrenetarik
haren zigorra ».
Le mot du Curé …. Erretoraren Hitza …
Paroles du Pape François
A la fin du mois d’août dernier, le Pape François a
accordé trois longs entretiens à des journalistes de
sa Congrégation religieuse, les jésuites. Voici deux
citations qui nous aideront à mieux le connaître et à
lui renouveler notre fidélité.
« Qui est Jorge Mario Bergoglio ? »
« Je suis un pécheur. C’est la définition la plus juste...
Ce n’est pas une manière de parler, un genre
littéraire. Je suis un pécheur. »
« Venant à Rome, j’ai toujours habité rue de la Scrofa.
De là, je visitais souvent l’Église de Saint Louis des
Français, et j’allais contempler le tableau de la
vocation de Saint Matthieu, du Caravage. » « Ce doigt
de Jésus... vers Matthieu. C’est comme cela que je
suis, moi. C’est ainsi que je me sens, comme
Matthieu ».
« C’est le geste de Matthieu qui me frappe: il attrape
son argent comme pour dire : “Non, pas moi ! Non,
ces sous m’appartiennent !” Voilà, c’est cela que je
suis : un pécheur sur lequel le Seigneur a posé les
yeux. C’est ce que j’ai dit quand on m’a demandé si
j’acceptais mon élection au Pontificat. »
« Je vois la sainteté du peuple de Dieu dans sa
patience : une femme qui fait grandir ses enfants, un
homme qui travaille pour apporter le pain à la
maison, les malades, les vieux prêtres qui ont tant de
blessures mais qui ont le sourire parce qu’ils ont
servi le Seigneur, les sœurs qui travaillent tellement
et qui vivent une sainteté cachée. Cela est pour moi la
sainteté commune. J’associe souvent la sainteté à la
patience : pas seulement la patience pour supporter
le poids des événements et des circonstances de la
vie, mais aussi comme constance dans le fait d’aller
de l’avant, jour après jour. C’est cela la sainteté de l’
Église militante dont parle aussi Saint Ignace.
Frantxoa, gure AIta sainduaren hitzek eta manerek
ainitz jende hunkitzen dituzte, eta ez bakarrik
girixtinoak. Berriki bere indar eta fede guziarekin lan
egiten du bakearentzat. Erreberri dezogun gure
fidantzia.
MESSES – MEZAK
Dimanche 29 septembre
26 ème Dimanche C
Samedi 5 octobre
27ème Dimanche C
Dimanche 6 octobre
27ème Dimanche C
Samedi 12 octobre
28ème Dimanche C
Dimanche 13 octobre
28ème Dimanche C
Samedi 19 octobre
29ème Dimanche C
Dimanche 20 octobre
29ème Dimanche C
9H00 CAMBO
10h30 ITXASSOU Messe de rentrée paroissiale
19h00 CAMBO Messe avec l’école Ste Marie
19h00 AINHOA
10h00 CAMBO Fête du gâteau basque
10h30 LOUHOSSOA
19h00 CAMBO
19h00 ITXASSOU
10h30 CAMBO
10h30 ESPELETTE Fête de la Confirmation
19h00 CAMBO
19h00 SOURAIDE
10h30 CAMBO
10h30 AÏNHOA Fête de la palombe
ASTE HUNTAN … CETTE SEMAINE …
Lundi 30/9 : - 18h30 Animateurs de Confirmation
Mardi 1 Octobre - 20h30 Souraide : Répétition de Chants.
Mercredi 2 Octobre :
- Catéchèse à Itxassou, Cambo et Espelette pour les CE1,
CE2, CM1 et CM2 aux heures et lieux habituels.
Jeudi 3 Octobre -18h00 : Réunion ACF salle des
associations Itxassou
Samedi 5 Octobre : 9h-12h Catéchèse de Confirmation
(Collège st Michel)
BATAIOAK – BAPTÊMES
28/9 Naia Cosneau (Souraide)
28/9 Lorena Labat (Cambo)
29/9 Théo Soula (Espelette)
29/9 Ukain Echeverria (Souraide)
EZKONTZAK – MARIAGES
28/9 Muriel Laricq et Jean Baptiste Brosse (Ainhoa)
28/9 Magali Bodin et Mariano Vives (Souraide )
EHORZKETAK - OBSÈQUES
24/9 Jean Larreguy (Souraide )
27/9 Paulette Som (Cambo)
Reprise des rencontres A.C.F
L’équipe paroissiale de l’action Catholique des Femmes
reprend ses rencontres mensuelles. Ces temps permettent
aux femmes de relire leur vie selon la Parole, à la lumière
de l’Evangile, d’évoquer l’actualité, d’échanger .Si vous
souhaitez les rejoindre vous êtes toutes et tous les
bienvenus. Rendez-vous Jeudi 3 Octobre à 18h00 à la
salle des associations d’Itxassou.
Joachim JAUREGUI
1er octobre : Prière pour la Mission Universelle
SERVANT D’AUTEL
Comme chaque année une formation pour les servants d’autel
(enfants de chœurs) aura lieu pendant une demi-heure une
fois par mois pour tous les enfants d’Itxassou, Louhossoa
et Cambo qui le souhaitent à partir du CE2.
Pour ceux d’Itxassou et Louhossoa : c’est le mercredi de
9h30 à 10h00 à l’église d’Itxassou. Philippe Vitu
accompagnera les enfants à l’école St Joseph pour 10h00.
Pour les enfants de Cambo c’est le mercredi après le caté
de 11h30 à 12h00 à l’église de Cambo. Les parents
reprendront les enfants à l’église à midi ; à l’aller, ils seront
accompagnés par une catéchiste.
Ces formations auront lieu les premiers mercredis du
mois soit pour le premier trimestre : les mercredis 3
Octobre, 6 Novembre et 4 Décembre
Pour tous renseignements : Presbytère 05 59 29 73 18 ou
Isabelle 06 73 72 48 20
Messes en semaine
*Sauf en cas d’obsèques
- Mardi : 9h00* à Louhossoa 17h00 *Espelette
- Mercredi : -17h00* Itxassou chez les sœurs.
- Jeudi - 9h00 *Ainhoa – A la chapelle au mois d’octobre
17h00 *Souraïde prédédée à 16h de l’Adoration
- Vendredi : - 17h00* Cambo précédée du chapelet à 16h30.
Le diocèse de Bayonne priera le 1er octobre pour la mission
universelle. Que chaque paroisse, chaque communauté,
chaque famille du diocèse et chaque chrétien prient pour nos
missionnaires et pour l'évangélisation des peuples ce jour-là,
fête de Ste Thérèse de Lisieux, patronne des Missions. Plus
d’informations : http://www.mission.catholique.fr/ ou en écrivant
à Jean Michel BARNETCHE [email protected]
Pèlerinage à LOURDES
L'Hospitalité Basco Béarnaise du Doyenné organise un
pèlerinage de 2 jours à Lourdes: le samedi 5 et le dimanche
6 octobre Départ le samedi matin. L'après midi chemin de
Croix, messe, procession du Saint Sacrement et le soir
procession mariale. Dimanche matin messe puis Angelus à la
grotte. Retour dans l'après midi. Pour le transport,
l'hébergement et les repas, la participation est de 100 €
Renseignements complémentaires et inscriptions : Marie
Claire SARHY 05 59 93 31 18 ou François CHRISTY 05 59
29 40 23.
Dans le cadre de la journée des Aveugles,
Une
quête Christy
sera faite à la sortie des messes des 5 et 6 octobre
Frantxua
pour l’association Valentin Haüy