Nouveautés du CDI en anglais juin 2015

Nouveautés du cdi
Juin 2015
Des romans en anglais…
Shelley, Mary. Frankenstein. Harper Collins publishers, 2010.
Au mois de juin 1816, sur les rives du lac de Genève, Mary Shelley et ses amis
cherchent à tromper l'ennui dans le chalet où la pluie les contraint à rester
enfermés. Jeux de société, romans " terrifiants " à la mode, tout y passe, jusqu'à
ce que Lord Byron leur suggère d'écrire, à leur tour, une " histoire de fantômes ".
Ainsi naquit Frankenstein, l'histoire d'un savant trop audacieux, incapable de
maîtriser le monstre qu'il avait créé...
Orwell, George. Animal Farm. Penguin books, 2013.
Les cochons dirigent le nouveau régime. Snowball et Napoléon, cochons en chef,
affichent un règlement : " Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce
qui est sur quatre jambes ou possède des ailes est un ami. Aucun animal ne portera
de vêtements. Aucun animal ne dormira dans un lit. Aucun animal ne boira d'alcool.
Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux son égaux. " Le temps
passe. La pluie efface les commandements. L'âne, un cynique, arrive encore à
déchiffrer : " Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été
rajouté) il y en a qui le sont plus que d'autres. ".
Austen, Jane. Pride and Prejudice. Penguin books, 2014.
When Elizabeth Bennet first meets eligible bachelor Fitzwilliam Darcy, she thinks
him arrogant and conceited, while he struggles to remain indifferent to her good
looks and lively mind. When she later discovers that Darcy has involved himself in
the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane,
she is determined to dislike him more than ever. In the sparkling comedy of
manners that follows, Jane Austen shows the folly of judging by first impressions
and superbly evokes the friendships, gossip and snobberies of provincial middle-class life.
Green, John. The Fault in Our Stars. Penguin books, 2015.
Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté
l'évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie
passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes
malades. C'est là qu'elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage
son humour et son goût de la littérature.
Stockett, Kathryn. The Help. Penguin books, 2015.
Chez les Blancs de Jackson, Mississippi, ce sont les Noires qui font le ménage, la
cuisine, et qui s'occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorité.
En quarante ans de service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Minny, sa
meilleure amie, vient tout juste de se faire renvoyer. Si les choses s'enveniment,
elle devra chercher du travail dans une autre ville. Mais Skeeter, la fille des Phelan,
n'est pas comme les autres...
Stocker, Bram. Dracula. GLASGOW : Collins, 2013.
Jonathan Harker, jeune notaire, est envoyé en Transylvanie pour rencontrer un
client, le comte Dracula, nouveau propriétaire d’un domaine à Londres. à son arrivée,
il découvre un pays mystérieux et menaçant, dont les habitants se signent au nom
de Dracula. Malgré la bienveillance de son hôte, le jeune clerc ne peut qu’éprouver
une angoisse grandissante. Très vite, il se rend à la terrifiante évidence : il est
prisonnier d’un homme qui n’est pas un homme.
Huxley, Aldous. Brave New World. London : Vintage, 2007.
632 après Ford : désormais on compte les années à partir de l'invention de la
voiture à moteur. La technologie et la science ont remplacé la liberté et Dieu. La
vie humaine, anesthésiée, est une suite de satisfactions, les êtres naissent in
vitro, les désirs s'assouvissent sans risque de reproduction, les émotions et les
sentiments ont été remplacés par des sensations et des instincts programmés. La
société de ce Meilleur des mondes est organisée, hiérarchisée et uniformisée,
chaque être, rangé par catégorie, a sa vocation, ses capacités et ses envies,
maîtrisées, disciplinées, accomplies.
Haddon, Mark. The curious incident of the dog in the night-time. London :
Vintage, 2004.
The curious Incident of the Dog in the Night-Time is a murder mystery novel like
no other. The detective, and narrator, is Christopher Boone. Christopher is
fifteen and has Asperger's Syndrome. He knows a very great deal about maths
and very little about human beings. He loves lists, patterns and the truth. He
hates the colours yellow and brown and being touched. He has never gone further
than the end of the road in his own, but when he finds a neighbour's dog
murdered he sets out on a terrifying journey which will turn his finds a whole
world upside down.
Stevenson, Robert-Louis. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde - And
Other Tales of Terror. Penguin books, 2003.
Published as a shilling shocker, Robert Louis Stevenson's dark psychological
fantasy gave birth to the idea of the split personality. The story of respectable
Dr Jekyll's strange association with damnable young man' Edward Hyde; the hunt
through fog-bound London for a killer; and the final revelation of Hyde's true
identity is a chilling exploration of humanity's basest capacity for evil.
Shakespeare, William. Midsummer Night's Dream. Oxford university press, 2009.
À Athènes, Thésée s’apprête à célébrer ses noces avec Hippolyte, la reine des
Amazones. Dans la forêt avoisinante, Obéron, roi des fées, se dispute avec Titania,
sa femme, au sujet de leurs nombreuses conquêtes passées et présentes. Ajoutons
deux couples d’amoureux contrariés – Hermia, qui est amoureuse de Lysandre mais
promise à Demetrius, lequel est aimé d’Helena – et des artisans partis répéter une
tragédie pour les noces de leur roi, sous la baguette du truculent Bottom. Tout ce
petit monde finit par se retrouver dans la forêt…
Hawthorne, Nathaniel. The Scarlett Letter. Wordsworth Editions, 1999.
Boston, 1642. Hester, dont le mari est porté disparu, est mise au pilori car elle a
commis l'adultère. Condamnée par la colonie puritaine à porter sur la poitrine un A
écarlate jusqu'à la fin de ses jours, elle part vivre à la périphérie de la ville, seule
avec sa fille, car elle a refusé de livrer le nom de son amant...
Shakespeare, William. Macbeth. Oxford university press, 2008.
La Norvège et l'Écosse se livrent une bataille où Macbeth, cousin du roi Duncan et
chef de son armée, s'illustre par son courage, sa persévérance et sa loyauté.
Revenant victorieux, Macbeth, thane de Glamis, rencontre trois sorcières qui
l'accueillent en lui donnant successivement trois titres différents : celui de thane
de Glamis, de thane de Cawdor et de futur roi. Quant à Banquo, général et ami de
Macbeth qui l'accompagne, elles lui promettent une descendance de roi. Puis, sans
donner plus d'explications, elles disparaissent.
Peu de temps après, deux seigneurs envoyés par le roi Duncan viennent annoncer à
Macbeth que ce dernier le nomme thane de Cawdor pour le récompenser de sa
victoire...
Fitzgerald, Francis Scott. The Great Gatsby. Penguin books, 2015.
In The Great Gatsby, Fitzgerald brilliantly captures both the disillusion of post-war
America and the moral failure of a society obsessed with wealth and status. But he
does more than render the essence of a particular time and place, for in chronicling
Gatsby's tragic pursuit of his dream, Fitzgerald re-creates the universal conflict
between illusion and reality.
Orwell, George. Nineteen-Eighty-Four. Penguin books, 2008.
De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du
regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. BIG BROTHER VOUS REGARDE,
répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de
WINSTON... Au loin, un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle
une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une
patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles
n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée.
Bonne lecture à tous !
Les professeurs-documentalistes
Source : decitre.fr