P-80 Emulsion - International Products Corporation

Date de publication : 28 février 2011
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ* (FDS)
International Products Corporation
P-80 Emulsion
®
Lubrifiant temporaire pour le montage de pièces en caoutchouc
4. PREMIERS SOINS
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ
NOM DU PRODUIT:
®
P–80 Emulsion
Lubrifiant temporaire pour le montage
de pièces en caoutchouc
UTILISATION DU PRODUIT: Fournit une lubrification temporaire
pour aider le montage de composants
en caoutchouc et en plastique.
FABRICANT
International Products Corporation
201 Connecticut Drive
Burlington, NJ 08016, É.-U.
Tél:
(609) 386-8770
Télécopie: (609) 386-8438
E-mail: [email protected]
Website: www.ipcol.com
DISTRIBUTEUR POUR L’UE
Traitement symptomatique. Consulter un médecin si la douleur ou gêne persiste.
CONTACT OCCULAIRE: Rincer immédiatement les yeux à grande eau.
Consulter un médecin si une irritation se
développe ou persiste.
CONTACT CUTANÉ:
Retirer les vêtements contaminés. Laver la peau
avec du savon et de l’eau. Consulter un médecin
si une irritation se développe ou persiste.
INHALATION:
Aucun traitement spécifique n’est nécessaire car
en cas d’inhalation, P-80 Emulsion n’est pas
susceptible d’être dangereux.
INGESTION:
Aucun traitement spécifique n’est nécessaire car
en cas d’ingestion, P-80 Emulsion n’est pas
susceptible de poser un danger.
5. PROCÉDÉS DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
International Products Corp.
Unit 5, Green Lane Business Park
238 Green Lane
London, SE9 3TL, Royaume-Uni
Tél.:
020-8857-5678
Télécopie: 020-8857-1313
Email: [email protected]
P-80 Emulsion n’est ni inflammable ni combustible.
6. MESURES DE DISPERSION ACCIDENTELLE
PRÉCAUTIONS INDIVIDUELLES
Aucune exigence particulière. Les gants et lunettes de sécurité sont
recommandées pour les déversements (voir la section 8).
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE EN CAS D’URGENCE
Transport (24 heures):
CHEMTREC
(800) 424-9300
(Appels à l’intérieur des États-Unis et du Canada)
(703) 527-3887
(Appels à l’extérieur des États-Unis)
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
P-80 Emulsion peut être traité dans des installations de traitement des
eaux usées. Ne pas rejeter le produit dans des canalisations de surface.
MESURES DE NETTOYAGE
Appels non liés au transport (uniquement pendant les heures
de bureau):
Tel: (609) 386-8770
Fax: (609) 386-8438
Les déversements présentent un risque de dérapage. Nettoyer les
déversements en utilisant une matière absorbante ou un balai à laver.
Les déversements séchés de P-80 Emulsion sont gluants. Nettoyer les
résidus avec du savon et de l’eau.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
MANIPULATION
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
P-80 Emulsion est un produit non-dangereux. P-80 n’est pas une
préparation dangereuse selon la directive 1999/45/CEE.
P-80 Emulsion doit être utilisé dans un environnement de travail
propre.La contamination bactérienne peut se produire quand P-80
est soumis de façon répétée à des environnements sales ou quand
du produit P-80 utilisé est combiné avec du produit P-80 frais.
L’agitation par air du produit P-80 Emulsion peut causer une contamination bactérienne.
P-80 Emulsion ne nécessite aucune ventilation spéciale. Il faut porter
des lunettes de sécurité et des gants (voir la section 8).
STOCKAGE
P-80 Emulsion doit être stocké dans un endroit frais dans son conteneur
d’origine à l’abri de la lumière du soleil. Garder le contenant fermé lorsqu’il n’est pas utilisé pour prévenir la contamination bactérienne. Mélanger ou agiter P-80 avant utilisation.
La plage de température de stockage recommandée est 2 à 30 °C.
Protéger le produit du gel.
DURÉE DE CONSERVATION
3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
Principaux
ingrédients
Plage Classification
Huiles d’origine 10 – 20% Non classé
lange
végétale
Numéro CAS
Mélange
N° CE
Mé-
Certaines dénominations chimiques spécifiques ne sont pas
divulguées afin de protéger des secrets commerciaux.
La durée de conservation de P-80 Emulsion est un an à compter de la
date de fabrication quand il est stocké dans son conteneur d’origine
scellé à la température de stockage recommandée.
UTILISATIONS SPÉCIFIQUES
P-80 Emulsion fournit une lubrification temporaire pour faciliter les
opérations de montage de composants en caoutchouc comme les tuyaux, joints toriques, joints, anneaux, poignées et d’autres pièces en
caoutchouc. L’application de P-80 peut être effectuée automatiquement
ou manuellement. Les techniques manuelles peuvent utiliser entre autre
des jets, des éponges, l’immersion, et les pinceaux. Appliquer P-80 aux
composants en caoutchouc ou en plastique avant le montage.
8. CONTRÔLES DE L’EXPOSITION/PROTECTION PERSONNELLE
VALEURS LIMITES D’EXPOSITION : Aucune limite n’est établie pour
P-80 Emulsion.
CONTRÔLES DE L’EXPOSITION
Contrôles d’exposition professionnelle:
Protections respiratoires.........Aucune protection respiratoire n’est nécessaire.
Protection des mains ...............Des gants en caoutchouc, nitrile ou en latex
sont recommandés.
Protection des yeux .................Des lunettes de sécurité avec écrans latéraux
sont recommandées.
Protection de la peau ...............Aucune protection supplémentaire n’est nécessaire. Des pratiques d’hygiène chimique du
bon sens commun doivent être suivies
CONTRÔLES DE
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Aspect .....................................................Émulsion opaque et crémeuse.
Odeur ......................................................Odeur atténuée d’huile.
IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ,
LA SÉCURITÉ ET L’ENVIRONNEMENT
pH (pur).............................................. 8.2
Point d’ébullition/
intervalle d’ébullition........................ 100°C
Point d’éclair ..................................... Aucun
Inflammabilité ................................... Non inflammable.
Propriétés explosives ...................... Sans objet.
Propriétés oxydantes....................... Sans objet.
Pression de vapeur .......................... Similaire à l’eau.
Densité relative ................................. 0,98 g/ml.
Solubilité............................................ Sans objet.
Solubilité dans l’eau......................... Se disperse dans l’eau.
Coefficient de répartition:
N-octanol/eau.................................... Non-réponse.
Viscosité ............................................ 150 cP.
Densité de vapeur............................. Similaire à l’eau.
Teneur en COV.................................. < 1% (ASTM D2369-01)
Taux d’évaporation........................... Similaire à l’eau.
AUTRES INFORMATIONS.................. Néant.
13. ÉLIMINATION
Consulter les prescriptions locales pour les informations relatives à
l’élimination.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
ADR / RID / DOT: .............. Non classé.
IMDG / IMO: ...................... Non classé.
OACI/IATA:........................ Non classé.
15. INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION
Classification CE et informations sur l’étiquette
destinées aux utilisateurs
Symboles de risque: .................. Aucun
Mentions de risque: ................... Aucune
Inventaire européen des produits chimiques commercialisés
(EINECS)
Les composants de ce produit figurent dans l’inventaire EINECS
ou sont exemptés de l’inventaire.
Classification selon le réglement 1272/2008 (CE) portant sur
la classification et l’étiquetage des produits chimiques.
États-Unis
INVENTAIRE TSCA .................. Tous les ingrédients figurant sur
l’inventaire TSCA.
SARA TITRE III,302/303 EHS... Néant.
SARA TITRE III,304,HS ............ Néant.
SARA TITRE III,313 .................. Néant.
CANADA
DSL............................................ Tous les ingrédients sont inscrits sur
la Liste intérieure des substances.
Classification SIMDUT .............. Non contrôlé.
16. AUTRES INFORMATIONS
RÉVISIONS: Aucune
MENTIONS DE RISQUE: Aucune
AUTRES INFORMATIONS: La classification de ce produit a été
évaluée selon le SGH, les données contenues dans les fiches signalétiques des fournisseurs et des tests toxicologiques.
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
CLASSIFICATION HMIS: Santé—1 ; Inflammabilité—0 ; Protection
individuelle—0 ; Protection personnelle—B
CONDITIONS À ÉVITER : Néant.
CLASSIFICATION NFPA: Santé—0 ; Inflammabilité—0 ; Réactivité—0
MATIÈRES À ÉVITER:
Éviter tout contact avec la peinture non
séchée. Éviter le contact avec le polycarbonate, l'acrylique et le polyéther de phénylène (Noryl), car P-80 Emulsion peut
entraîner le fendillement de ces plastiques
avec le temps.
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX: Non-réponse.
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
YEUX: Non irritant.
PEAU: Non irritant.
ORAL: Non toxique.
RECOMMANDATIONS EN MATIÈRE DE FORMATION
1.
2.
3.
4.
SOURCES DES DONNÉES
1.
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
ÉCOTOXICITÉ ........................................Non-réponse.
MOBILITÉ ...............................................Non-réponse.
PERSISTANCE ET
DÉGRADABILITÉ................................. Tous les ingrédients sont
biodégradables.
POTENTIEL DE
BIOACCUMULATION.............................Non-réponse.
RÉSULTATS DE
L’ÉVALUATION DES TBP .....................Non-réponse.
AUTRES EFFETS NOCIFS ....................Non-réponse.
Le port de gants en coton n’est pas recommandé car ils permettent un contact occlus prolongé de la peau avec les produits chimiques.
Le nettoyage courant de la zone de travail P-80 avec un désinfectant est recommandé pour une durée de vie maximale du
produit.
Produit non destiné à la dilution.
Produit non destiné au chauffage. Utiliser le produit à température ambiante.
2.
3.
4.
5.
L’annexe VI du règlement 1272/2008 portant sur Harmonised
Classification and Labeling for Certain Hazardous Substances
(La classification et l’étiquetage harmonisés de certaines substances dangereuses).
Règlement (CE) numéro 1907/2006 (REACH).
Fiches signalétiques des fabricants.
Rapport final : P-80® Émulsion lubrifiante pour composants en
caoutchouc, lot 100309, tolérance primaire cutanée, tolérance
primaire oculaire, toxicité orale aiguë. 27 avril 2010. Consumer
Products Testing Company. Fairfield, NJ (É.U.).
Le système général harmonisé de classification et d’étiquetage
des produits chimiques (SGH). Troisième édition. Nations
Unies.
Des demandes de renseignements supplémentaires peuvent
être envoyées à [email protected] ou à l’adresse indiquée dans la section 1.
110228 Emulsion French