BodySlim BodySlim

BodySlim
BodySlim
BodySlim
BodySlim is a revolutionary 3-zone thermal blanket, and the result of
the 3a brand's 15 year experience in body treatment programmes.
Le BodySlim de toutes les spécificités des matériels déjà
fabriqués par 3a :
BodySlim benefits from all of the equipment's special
characteristics that are already manufactured by 3a:
• Enveloppe externe traitée Bio-Prüf (qualité hospitalière),
classée M1 (non feu), et soudée à haute fréquence (étanche).
• Ouate moelleuse donnant une effet "cocon".
• Renfort dorsal pour éviter de marquer le dos.
• Sécurité thermique par thermostats à réarmement automatique.
• Sécurité électrique conforme aux normes EN 60335-1 et
EN 60335-2-17.
• Bio-Prüf treated outer coating (hospital care quality) that is
fire-proof (M1 class) and welded at high frequency (sealed).
• Fleecy padding that provides a "cocoon" effect.
• Dorsal support to protect the back.
• Thermal safety by means of thermostats with automatic reset.
• Electric safety in conformity with standards
EN 60335-1 and EN 60335-2-17.
BodySlim
Le BodySlim est une couverture 3 zones révolutionnaire, fruit de
15 années d’expérience de la marque 3a dans le soin du corps.
BodySlim
BodySlim also offers:
1- Un programmateur électronique aux caractéritiques
exclusives ci-après :
1- An electronic programmer with the following
exclusive characteristics:
• Programme de soin complet comprenant 3 séquences temporisées
(pré-chauffage - période de soin - période de repos) et la
puissance de chacune des 3 zones (buste - bassin - jambes) ; le
programme, type menu déroulant de téléphone mobile, est
modifiable à volonté. La version Bodyslim 18V (très basse tension de
sécurité) bénéficie d'un double programme de soin complet.
• Complete care programme with 3 timed sequences (warm-up - treatment
- cool-down) and the power in each of its 3 different zones (bust - pelvis
- legs); the programme, designed like a cellular phone's pull-down menu,
can be modified as often as desired. With Bodyslim 18V version (very low
safety voltage) one can program simultaneously two cares.
• Permanent display of the ongoing session and remaning time (choice of 12
languages: French - English -Spanish - Portuguese Italian - German - Dutch -Russian - Chinese - Korean
- Arabic - Japanese); sequence changes are signalled
with a beeping sound: the user no longer has to look
at his or her watch.
• Affichage permanent de la séquence en cours et du
temps restant (choix de 12 langues - français anglais - espagnol - portugais - italien - allemand hollandais - russe - chinois - coréen - arabe - japonais) ;
passages d’une séquence à l’autre signalés par bips
sonores : l’utilisateur n’a plus besoin de regarder sa
montre.
Zone 3 Zone 2 Zone 1
• Touche "booster" permettant une surpuissance de
20% sur les zones buste et bassin pour déclencher
une sudation rapide (le booster n’agit pas sur la
zone jambes pour ne pas incommoder les personnes
variqueuses).
Couverture 3 zones / 3 zone thermal blanket
• Utilisation en pupitre sur console ou fixation
murale sur crochet.
• Neck indentation in order to cover the shoulders.
• Échancrure pour le cou assurant le recouvrement des épaules.
• Fermeture ventrale par boutons pression (pas de bande
grippante qui emprisonne souillures et microbes) qui répartit
symétriquement sur la table la couverture en position ouverte,
sans risque de laisser traîner un pan de la couverture sur le sol, et
permet à l’utilisateur de choisir son côté de travail.
• Réserve de puissance pour le booster.
informations fournies à titre indicatif, sans engagement, susceptibles de modifications sans préavis
3- Une extension en option ; cette extension
destinée principalement aux clients de forte
corpulence, est composée de :
• Une couette / couvre-pieds qui couvre le client des épaules aux
pieds, avec échancrure pour le cou ; molletonnée, cette couette /
couvre-pieds limite les déperditions de la couverture et
accélère sensiblement la sudation.
• Un oreiller gonflable de forme ergonomique à deux positions, qui permet
à la fois de soulager les vertèbres cervicales et de caler la tête du client.
• Deux paires de sangles (une paire de sangles mâles et une paire de sangles
femelles) pour que l’utilisateur puisse choisir son côté de travail ; ces
sangles permettent de régler le serrage de la couverture lorsque l’utilisateur
ne ferme pas avec les boutons pression (client trop mince ou trop
corpulent) ; le client claustrophobe appréciera la fermeture par sangles lui
permettant de se libérer seul.
Dimensions : 1,54 x 1,80 m
Puissance maximale : 300W
Tension : 18 V / 115 V / 230 V / 240 V
Coloris : marine / argent
Zones chauffantes : 3
Protecteurs thermiques : 6
Normes : EN 60335-1 & EN 60335-2-17
• Can be used on a stand or fixed to the wall by
means of a hook.
2- An ergonomic blanket with the following
exclusive characteristics:
2- Une couverture ergonomique aux
caractéristiques exclusives ci-après :
Caractéristiques techniques
• "Booster" button for 20% over-power at the bust
and pelvic areas to trigger intense heating (the booster
does not act on the leg area in order to accomodate
persons with varicose veins).
Distribué par / Distributed through
• Front closure with snaps (no fastening tape that traps stains
and germs) which symmetrically places the blanket on the
table in an open position, prevents it from dragging on the
floor, and allows the user to choose the desired side.
• Reserve power for the booster.
3- An optional extension ; this accessory is
primarily designed for our more corpulent
customers and includes:
• A quilt / foot cover that covers the user from the shoulders to
the feet with indentation for the neck; this fleecy quilt / foot
cover limits loss and noticeably accelerates heating.
• An ergonomically shaped inflatable pillow with two positions,
which relieves the neck vertebrae and also supports the customer's
head.
• Two pairs of straps (one male pair and one female pair) so that
the user can select the desired side of the blanket; these straps
adjust the blanket's tightness so snaps are not required to close
it (customer too thin or too corpulent); the "claustrophobic"
customer will appreciate the strap closure, which makes it
possible to free oneself without assistance.
Technical data
Dimensions : 1,54 x 1,80 m
Maximum output : 300W
Voltage : 18 V / 115 V / 230 V / 240 V
Standard colour : navy / silver
Heating zones : 3
Thermal protectors : 6
Standards : EN 60335-1 & EN 60335-2-17
DOC0301D
this document is provided for information only, with no commitment on the manufacturer’s part, and may be modified without prior notice.
BodySlim
Le BodySlim offre en plus :