Fiche technique produit PDF

Transcription

Fiche technique produit PDF
COUVERTURE CHAUFFANTE DELUXE POUR TABLE DE MASSAGE
Donnez un chaleureux accueil à vos clients lorsqu’ils se couchent sur votre table de massage. Cette
couverture qui couvre parfaitement la majorité des tables de massage, favorise la relaxation de tout le corps
tout en laissant un environnement frais et confortable pour le thérapeute.
Cette couverture est composée de fils chauffants hélicoïdaux à double couche avec des propriétés d'isolation
acoustique. Elle offre une diffusion de chaleur constante et uniforme. Choisissez parmi 10 positions
chauffantes et 10 durées d’arrêt automatique. Température personnalisée et réglable à partir d’une manette
de contrôle pour un usage en toute sécurité. Approuvé ETL
REMARQUE : Cette couverture peut ne pas être chaud au touché. Le réglage de la chaleur a été conçu pour
être ressentit seulement lorsque le client est couché ou assis dessus.
Avertissement : Toujours utiliser le contrôleur fournit avec la couverture, aucune autre marque de contrôleur
n’est autorisée. Au branchement, assurez-vous de bien aligner les flèches l'une vers l'autre sur les extrémités
des embouts.
Spécifications techniques:
Alimentation: 120 V
Poids : 2 lbs (4.4 kg)
Puissance: 115W
Couleur : Blanc
Dimensions: 72" x 31" (185 cm x 80 cm)
Préparation et démarrage:
4 Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'objet étranger sur la table avant de placer la couverture.
4 Faites rouler le coussin chauffant du haut de la table vers le bas et fixer les élastiques aux 4 coins de la
table.
4 Assurez-vous de couvrir la couverture chauffante d’un drap pour empêcher la sueur de s'imprégner
dedans.
4 Connectez le contrôleur au bloc chauffant et branchez le cordon d'alimentation à la prise.
4 Appuyez sur le bouton marche/arrêt (On/Off) pour démarrer.
Réglage de la temperature:
Le réglage de (+) et (-) à gauche sous le signe "HEAT" contrôle la température du niveau L(1) au niveau H
(10). La température représentée par les différents niveaux indiqués sur l'écran est indiquée ci-dessous.
Niveau de la température
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Affichage LCD
L
2
3
4
5
6
7
8
9
H
Centigrade
37
40
42
45
47
50
52
55
57
60
Fahrenheit
98.6
104.0
107.6
113.0
116.6
122.0
125.6
131.0
134.6
140.0
Réglage de la minuterie "Auto Off" :
Le réglage de (+) et (-) à droite sous le panneau "Auto off" contrôle la durée de chauffage avant que la
couverture chauffante ne s'arrête automatiquement. La durée par défaut «auto off» est de 1 heure. Toutefois,
si vous avez besoin d'une utilisation plus longue ou plus courte, vous pouvez simplement appuyer sur (+) ou () pour programmer la minuterie «auto off» à 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 heures, respectivement. Une fois qu'il
est éteint, vous devez appuyer de nouveau sur le bouton marche/arrêt (On/Off) si vous souhaitez redémarrer.
Aucun danger de laisser la couverture chauffante allumée involontairement.
Note importante :
Si l'affichage LCD inscrit «F»: Vérifiez que toutes les connexions sont solidement fixées. Débrancher le
contrôleur de la prise et attendre au moins 20 secondes avant de brancher de nouveau.
PRÉCAUTIONS :
1. Ne pas plier ou rouler la couverture chauffante lorsqu'elle est en marche car des pointes de chaleur
irrégulière vont déclencher le système de protection contre le surchauffage résultant en un bris
permanent. (Lorsqu'une température élevée anormale se produit, le contrôleur de température est
automatiquement coupé pour la sécurité de l'utilisateur).
2. Ne pas utiliser avec d’autres sources de chaleur.
3. Ne pas insérer des aiguilles ou des épingles, ni gratter la couverture avec des objets tranchants, ni
frapper la couverture avec des objets contondants.
Nettoyage et rangement:
1. Pour le nettoyage et séchage la couverture chauffante :
Ne lavez pas votre coussin chauffant dans une machine à laver. Il peut être essuyé à la main avec une
serviette humide et une petite quantité de détergent. Ne pas mettre dans une sécheuse car il doit être
séché naturellement. Ne pas connecter la couverture pour le faire sécher non plus. Ne pas sécher au
soleil. Ne pas repasser parce que les deux méthodes accéléreraient le vieillissement de la couche
isolante.
2. Pour le nettoyage du cordon d'alimentation :
Nettoyez la surface avec du détergent neutre et essuyez avec un chiffon doux. Ne nettoyez pas avec
un solvant industriel comme le benzène ou le kérosène.
3. Entreposage
Le coussin chauffant doit être complètement sec avant d'être rangé. Le coussin chauffant doit être plié
sans plis. Ne pas placer sous aucun objet lourd. N'appliquez pas d'agents insecticides comme le
naphtalène car cela endommagerait le matériel isolant.
Sans frais : 1.800.329.1304
Courriel : [email protected]
Site web : www.cliniquelafontaine.com
DELUXE ELECTRIC HEATING BLANKET FOR MASSAGE TABLES
Give a warm welcome to your guests when they lie down on your massage table. This blank perfectly covers
the majority of massage tables and promotes relaxation of the whole body while leaving a cool and comfortable
environment for the therapist.
This blanket uses double-layer helix heating wires with sound insulating properties. It offers constant and
uniform heat diffusion. The latest temperature control panel provides 10 temperature options and 10 auto-off
durations. Customize temperature and adjustments from a control handle for safe use. ETL approved.
Attention: This heating blanket may not feel hot to the touché. The level of heat was designed to feel warm
only when laying or sitting on it.
Warning: Always use the original controller to connect this blanket. No other brand controller is permitted.
Make sure that the arrows on the each end point towards each other.
Technical Specifications:
Power supply: 120 V
Weight : 2 pounds (4.4 kg)
Power consumption: 115W
Color : White
Size: 72" x 31" (185 cm x 80 cm)
Preparation and start:
4 Make sure there’s no foreign object on the table before placing the heating blanket on it.
4 Roll the heating blanket from the top of the table toward the button and strap the four corners onto the
table.
4 Make sure to cover the heating blanket with a sheet to prevent sweat from sinking into the pad.
4 Connect the controller to the heating blanket and connect the power chord to the grid.
4 Press the On/Off button to start.
Set the temperature:
Left set of (+) and (-) underneath the "HEAT" sign controls the temperature from level (L) 1 to level (H) 10. The
temperature represented by different levels as shown on the screen is indicated as below.
Temperature Level
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LCD Display
L
2
3
4
5
6
7
8
9
H
Centigrade
37
40
42
45
47
50
52
55
57
60
Fahrenheit
98.6
104.0
107.6
113.0
116.6
122.0
125.6
131.0
134.6
140.0
Set the "Auto Off" timer:
Right set of (+) and (-) underneath the "Auto OFF"’ sign controls the duration of heating before the heating
blanket shuts itself down automatically. The default "auto off" duration is 1 hour however if you need longer or
shorter usage you can simply adjust with the (+) or (-) to preset "auto off" timer at 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
hours respectively. Once it shuts down automatically, you have to push the On/Off button again if you want to
restart. This function allows you to not worry about leaving the heating blanket on unintentionally.
Important note:
If the LED displays an « F »: Check all connections. Make sure that they are securely fastened. Unplug
controller from outlet and wait at least 20 seconds before plugging back into the outlet.
CAUTIONS:
1. Do not fold or roll the heating blanket when it is switched on. Because any uneven heat spikes will set
off the heating blanket’s cut-off protection system resulting in a permanent damage. (When abnormal
high temperature occurs, the temperature controller has an automatic cut-off for user’s safety).
2. This heating blanket cannot be used in physical contact with other heating devices such as foot
furnace, hot water bag, etc.
3. Do not insert needles/pins, or scratch the warmer pad with sharp objects, or strike the heating blanket
with blunt objects.
Cleaning and storage :
1. How to clean and dry the heating blanket:
Do not wash in a washing machine. It can only be hand wiped with wet towel and small amount of
detergent, and never put it in a drier because it can only be dried naturally. Don’t connect the heating
blanket to dry. Nor should you dry it under the sun or iron it because both methods would speed up the
aging of the insulating layer.
2. How to clean the power cord:
Please clean the surface with neutral detergent when it is dirty and wipe it dry with soft cloth. Don’t
clean it with industrial solvent like benzene or kerosene.
3. Storage:
The heating blanket has to be completely dry from moisture before put away for storage. The dry
heating blanket should be folded without any creases. Do not put it underneath any heavy object or
anything at all. Don’t apply any mothproofing agent like naphthalene because it will damage the
insulation material.
Sans frais : 1.800.329.1304
Courriel : [email protected]
Site web : www.cliniquelafontaine.com