l`Europe - Maison de l`Europe Toulouse Midi

DANS LE CADRE DU JOLI MOIS DE L’EUROPE
GASTRONOMIE
NOLE
SPAG
NDA E
BA
2 - 16 mai 2
016
Menus européen
s
10 - 13 MAI
(midi) - 10 et
12 MAI (midi et soir)
restaurant d’ap
plication section
hôtelière des
lycées Pardailhan
La Com
14 MAI
Soirée festive italienne
OUVERTE À
parsa
TOUS
MENU
• Apéritif : Piersolada
• Tirafreschezza : tiramisu fraicheur aux notes salées
• Cassolette de lasagnes au confit de canard compotée
de tomate au basilic
• Fromage Parmesan et salade
• Macaronade au Grandjuia sauce praliné
• Vin du pays rouge et blanc
• Asti Spumante, café, Limoncello
confirme sa présence au repas de gala
vendredi 13 mai 2016 au Mouzon
Règlement : 23 € X ............... personne(s) = ................... €
Réservations au 07 81 93 18 14 ou 05 62 63 59 43
ou 05 62 05 17 40 - www.italogascons.com
e
p
o
r
u
E
’
l
s’invite à Auc
Vernissage
2 mai - 18h
Avec l’orchestre Erico Mambo et ténor
interprétation de grands airs d’opéra et bel canto
Mme - M..................................................................................................
ville européenne
so
d
traditio e Calatayud p nnages et sa
our nou
b
n arago
(Géant
s faire anda,
n
s et na aise des Gig
vivre la
antes y
ins).
Enanos
13 MAI - 19h - Mouzon
Bulletin de réservation à retourner accompagné du règlement
à : Association Amis Italo-gascons
26 rue des Loriots 32000 Auch
AUCH
10h - 13
h
17h - 1 - Parvis de la
ca
9h - Qu
Une vin
ai Lissa thédrale
g
garay
venues taine de per
Les menus sur ht
tp://pardailhan.e
ntmip.fr
Réservation au 05
62 61 67 40
ION
EXPOSIT
STIQUES
A
L
P
S
T
R
A
ens
Artistes europé
s Cordeliers
ENTRÉE LIBR
2 - 14 MAI - Salle de
re :
Horaires d’ouvertu
di de
du lundi au vendre
é le
12h à 18h30 (ferm
edi
5) - Ouvert le sam
de
14, de 9h à 13 et
14h à 18h30
S
ARTISTES ESPAGNOL
hez
nc
Sá
a
Peintures d’An
mez
Go
ro
tu
Ar
d’
s
Sculpture
ez Gomez
qu
et d’Esperanza Velas
avec Arturo,
Atelier de peinture
h à 18h
les 3 et 4 mai de 14
ARTISTE TCHÈQUE
Vitkova
Peintures de Marie
E
h
L’expo de l’Ateli
des Berges du Geer
rs
9 - 27 MAI
œuvres créées pa
r les adultes
vernissage vendre
di 13 mai
6 - 29 JUIN
créations des en
fants
vernissage vendre
di 10 juin
Cinéma
10 MAI - Cin
é 32
Regards su
r l’Italie d’h
ier
et d’aujou
rd’hui
2 films (le p
remier à 18
h30 et le se
Soirée prése
cond à 21h
ntée par M
)
arie-Pierre
co-auteur d
Laffargue,
’un diction
n
ai
de cinéma
re
italien.
Rens. 05 62 64 12 10
www.mairie-auch.fr
Du 02 au 16 mai 2016,
la ville d’Auch fête l’Europe.
CIENNES
EXPOSITION PHOTOS AN
EN
ITALI
E
G
ILLA
0 places)
V
RATIONS
E HISTOIRE D’IMMIG
EUROPE, GERS, UNen
richi
en
t
on
ts de populations
Comment les mouvem
nos territoires
L’émigratio
7 - 14 MAI
Exposition
pré
«Italiens, q sentée en parallèle d
u spectacle
uand les ém
igrés c’étai
t nous»
isanaux
Produits aParrvt is de la cathédrale
6 - 16 MAI -
restauration
n italienne
- Ciné 32
sur place
PARADE
LE
TAC
C
SPE
Réalisation : NF Communication Ville d’Auch - Impression BCR
Les intervenants :
de Grand Auch
nateur-maire, président
•Franck Montaugé (sé
réserve)
Agglomération) (sous
r Europe)
imateur et conférencie
(an
on
•Jacques Vonthr
n)
europée
•Eric Andrieu (député
lienne RADICI)
r de la revue franco-ita
teu
rec
(di
a
mi
Fe
o
•Rocc
nne
l’immigration italie
iversités) sseur honoraire des un
ofe
(pr
y
•Henri Farren
ole
l’immigration espagn
erculturelle)
ofesseur psychologie int
(pr
ui
ao
err
Gu
ra
oh
•Z
15€
ER
ELI
MATION - AT
POINT INFOR
EXPOSITION
ouvertes
Journées portes
Masques v
énitiens
7 MAI - à p
artir de 10
h - Village
italien
S
SON S
N
A
CH IENNE
L
ITA
s
tait nou
é
’
c
s
é
r
ig
d les(Toéulomuse)
n
a
u
q
,
s
Italitreonupe Gruppo IncantoGascogne
5 17 40
05 62 0
ôme de
- 21h - D 05 62 63 59 43 ou s.com
14 MAI
n
o
l.
talogasc
tion : Té
Réserva 3 18 14 - www.i
ns
9
réflexio
1
ou 07 8
ages et
s
te
n
im
n
o
ie
,
c
s
ic
a
n
s
r
mu
anso
s. Il
tes et 7
igration
ir en ch
age
y
o
v
le
25 choris s pour parcour histoire des ém
rt,
te
du dépa
acians l’
90 minu
er. L’enr e
gulier d
moment
m
in
u
s
a
n
e
e
le
e
p
li
g
a
m
m
a
It
e
r
is
f
x
n
c
u
e
e
a
a
t
ce
le r
tion
du n
rejet et
la situa
tragédie
le
i
la
s
s
t
u
n
a
e
d’abord
is
uv
cueil ma
oir et so
s,
de l’esp ns les pays d’ac imes.
veloppé
t
a
rance dé ristine
d
ic
lé
v
t
to
n
é
e
t
e
é
d
m
ne
ont
ncipes
» de Ch
italiens
t des pri hristine Europe
urnée
ualité e
dont les
ée en to
n
n
a
e
Queen C
par sa q
tt
par la
I Birikin
en
7 MAI - toute la journée - Village itali
en
8 MAI - le matin - Village itali
E
MUSIQU
’
D
A
R
T
gne
ED Auch-Gasco
9 - 14 MAI
Europe Direct CI
n
io
at
rm
fo
In
d’
IMAJ/ Centre
urope
exposition sur l’E
documentation et
Venez nombreux pour partager ces moments
festifs et culturels !
sur la mobilité osition et informations
• Du 02 au 16 mai : exp
des jeunes en Europe
osition européenne
• Du 02 au 14 mai : exp
age italien
• du 06 au 16 mai : vill
liennes avec I Birikin
ita
ns
nso
• 07 mai : cha
sques vénitiens
• 07 mai : parade ma
a avec ACPPG
• 07 mai : Ora gascon
n sur l’Europe
umentation et expositio
doc
:
i
ma
14
• Du 09 au
tronomie européenne
• Du 10 au 13 mai : gas
et d’aujourd’hui
ards sur l’Italie d’hier
• 10 mai : cinéma Reg
le des jeunes
la mobilité internationa
• 11 mai : atelier sur
, Ces différences l’immigration en Europe
• 12 mai : débat sur
nt
qui nous enrichisse
italienne
tive
fes
rée
soi
• 13 mai :
sa
par
com
la
• 14 mai :
igrés c’était nous
Italiens, quand les ém
• 14 mai : Spectacle
ENTRÉE LIBRE
(10
12 MAI - 18h30 - Ciné 32
Cet évènement annuel et sa programmation
sont le fruit d’un travail de collaboration avec
de nombreuses associations et structures loca
les, partenaires essentiels : les Amis Italogascons, l’AJAVE, Auch-Memmingen, IMAJ et le
CIED, Ciné 32, l’Atelier des Berges du Gers et
le service Education de l’Enfance à la Jeunesse
de Grand Auch Agglomération.
Cette nouvelle édition accueillera un village
italien, des artistes européens, un spectacle
sur l’émigration italienne, une banda espagnole carnavalesque, une parade de masques
vénitiens, un groupe italien, du cinéma, une
conférence et un débat, des points d’information sur la mobilité internationale des jeunes.
AT
CE - DÉB
EN
CONFÉR
Ora gascona av
ec l’ACPPG
7 MAI - 11h - Pl
ace Sa
luste du Bartas
cle de
dation « tacle partira ce
Ce specta label de la fon
ec
le
nat le sp
u
é
n
c
é
te
a ob
e à ce m uropéennes.
c
râ
G
.
e
e
de Suèd
apitales
tes les c
dans tou
Atelier
et étudiants)
pour les lycéens
e
né
ur
(jo
I
MA
10
Auch-Gascogne
blic) - IMAJ/ CIED
de 13h à 18h
11 MAI (tout pu
lundi au samedi
du
ls d’ouverture :
Horaires habitue
s
jeunes volontaire
rnationale : Les
te
ns
in
io
té
at
ili
rm
ob
fo
m
in
sur la
gnages, des
es avec des témoi
e fille
parlent aux jeun
, le travail de jeun
en
pé
ro
eu
re
ai
nt
lo
vo
sur le service
nal…
civique internatio
au pair, le service
formationd sAuch
Expositioncueeitl in
Jeunes du Gran
2 - 16 MAI - Aci de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30
red
du lundi au vend
jeunes en Europe
Grand Auch.
La mobilité des
e à la jeunesse du
ation, de l’enfanc
vice Educ
proposé par le ser