Présentation Art Café

Centre
Halles
P
Place
Broglie
Place de
la Gare
Place
Kléber
P
Musée d‘Art
Moderne et
Contemporain
P
P
Petite
France
P
Hôpital Civil
Un musée d’exception
Art Café restaurant
Le Musée d’Art Moderne et Contemporain offre un panorama
de la création plastique du XXe siècle, depuis Gauguin, Klimt,
Arp, Kandinsky jusqu’aux œuvres les plus actuelles, dont la
vidéo, la photographie, d’Europe et d’ailleurs.
Ein außergewöhnliches
Museum der besonderen Art
Das Straßburger Museum der
modernen und zeitgenössischen
Kunst bietet eine Übersicht der
Kunst des 20. Jahrhunderts von
Gauguin, Klimt, Arp, Kandinsky bis
zu modernen internationalen
Kunstformen wie Photographie
und video.
An Outstanding Museum
The Strasbourg Museum of
Modern and Contemporary Art
offers a survey of the 20th
century’s creation, from
Gauguin, Klimt, Arp, Kandinsky
until the most recent artworks,
including videos, photography,
from Europe and elsewhere.
Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg
1, Place Jean Arp 67000 Strasbourg
Parking Sainte- Marguerite
Tram : Musée d’Art Moderne
Tél. (33) 03 88 22 18 88 – Fax (33) 03 88 22 00 99
Horaires
d’ouverture
-Du 15 avril
au 15 octobre :
de 11 h à 23 h
-Du 16 octobre
au 14 avril :
de 11h à 19h
de 11h à 22h jeudi
Fermé le lundi
Accueil
des groupes
L’Art Café propose,
sur réservation, une
série de formules
spécialement
adaptées pour les
groupes.
L’Art Café est géré
par le Groupe
Culture Espaces.
Öffnungszeiten
- Vom 15. April
bis 15. Oktober :
von 11 bis 23 Uhr
Opening Times
From 15th April
to 15th October :
from 11AM to 11PM
- Vom 16. Oktober
bis 14. April :
von 11 bis 19 Uhr
von 11 bis 22 Uhr am
Donnerstag
From 16th October
to 14th April :
from 11AM to 7PM
From 11AM to 10PM
on Thursdays
Geschlossen am
Montag
Closed on Mondays
Gruppen
Das Art Café bietet
verschiedene
Arrangements für
Gruppen
(Reservierung
erforderlich).
Das Art Café wird
von der Culture
Espaces verwaltet.
Group Receptions
Art Café offers a
range of catering
options for groups
(prior booking
required)
C U LT UR E E S PA C E S / L E S P I S T O L E R O S 0 1 4 2 7 2 7 2 7 0 P H O T O S : E . R O D E G H I E R O
Place de la
République
R E S T A U R A N T
MUSÉE D’ART
MODERNE ET
Art Café is managed
by the Culture
Espaces Group.
CONTEMPORAIN
DE STRASBOURG
De multiples ambiances
Ouvert indépendamment du Musée,
l’Art Café vous attend à tous moments
de la journée pour :
· un déjeuner amical ou d’affaires avec sa
salle de 100 couverts (jusqu’à 250 personnes
en formule cocktail dînatoire),
· un agréable thé après la visite du Musée,
· le soir, un dîner feutré ou un verre entre
amis au coin club.
Vielfältiges
Ambiente
Das Café ist täglich außer
montags von 11 – 23 Uhr
geöffnet und erwartet Sie
mit seinen 100 Sitzplätzen
(bis zu 250 Personen für
Coktailempfänge)
- zu einem Mittagessen
mit Freuden oder
Geschäftsessen
- zu einer gemütlichen
Teepause nach dem
Museumsbesuch
- zu einem erlesenen
Abendessen oder zu
einem Glas unter Freuden
in der Clubecke
Une atmosphère incomparable
Une grande fresque d’Aki Kuroda donne
une atmosphère avant-gardiste à ce nouvel espace,
conçu comme une “boîte à couleurs”.
Eine unvergleichiche
Atmosphäre
Eine großes Fresko von Aki
Kuroda verleiht diesem neuen
Raum, der wie ein Malkasten
gestaltet ist, eine
avangardistische Atmosphäre.
An incomparable
atmosphere
A large fresco from Aki Kuroda
gives this place an “Avantgardist” atmosphere, built like
a paint box.
Multiple
surroundings
Open independently from
the Museum, Art Café is
awaiting you any moment
of the day for:
· a friendly or business
lunch in a 100 seats room,
· a pleasant tea time, after
visiting the Museum,
· in the evening, for a
smooth dinner or for a
drink.
La plus belle terrasse
de Strasbourg
L’Art Café ouvre sur une immense terrasse face
à la Petite France et au Pont Couvert, ouverte
pendant les beaux jours.
Straßburgs schönste
Terrasse
Die große Terrasse des Art
Cafés ist im Sommer
geöffnet und liegt
unmittelbar gegenüber der
„Petite France” und den
„Gedeckten Brücken”.
The most beautiful
terrace in Strasburg
Art Café owns a large
terrace open in the
summer time, facing the
“Petite France”
and the “Covered bridge” .