Sitzungsplanung 3. Quartal 2016 der RK

e-parl 21.09.2016 14:54
Ständerat
Conseil des Etats
Consiglio degli stati
Cussegl dals stadis
Kommission für Rechtsfragen
CH-3003 Bern
Commission des affaires juridiques
CH-3003 Berne
Tel.
058 322 97 62 / 97 19
Fax
058 322 96 54
www.parlament.ch
[email protected]
Sitzungsplanung 4. Quartal
2016 der RK-S
Planification des séances du
4ème trimestre 2016 de la
CAJ-E
Stand/Etat:21.09.2016
Montag, 24. Oktober 2016, 10.15 – 18.00 Uhr / Lundi 24 octobre 2016, 10h15 – 18h00
16.048 s/é
StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV
CP et CPM. Mis en oeuvre de l’art. 123c Cst.
11.449 n
Pa. Iv. Joder. Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen
Iv. pa. Joder. Publication des mesures de protection des adultes
14.3367 n
Mo. Nationalrat (Amherd). Sexting bekämpfen
Mo. Conseil national (Amherd). Combattre la textopornographie
14.3022 n
Mo. Nationalrat (Rickli Natalie). Kinderpornografie. Verbot von Posing-Bildern
Mo. Conseil national (Rickli Natalie). Pornographie enfantine. Interdiction des images d'enfants nus
Dienstag, 25. Oktober 2016, 08.15 – 12.30 Uhr / Mardi 25 octobre 2016, 08h15 – 12h30
zu/ad 13.075 s/é
Bundesgesetz über das Bundesgericht. Erweiterung der Kognition bei Beschwerden in Strafsachen
(Zusatzbotschaft)
Loi sur le Tribunal fédéral. Extension du pouvoir d'examen aux recours en matière pénale (Message
additionnel)
14.034 n
ZGB. Beurkundung des Personenstands und Grundbuch
CC. Enregistrement de l'état civil et registre foncier
15.409 n
Pa.Iv. Markwalder. Berufsgeheimnisschutz für Unternehmensjuristinnen und –juristen
Iv.pa. Markwalder. Protection du secret professionnel des juristes d'entrelprise
Eigene Geschäfte
Objets internes
e-parl 21.09.2016 14:54
Montag, 14. November 2016, 10.15 – 18.00 Uhr / Lundi 14 novembre 2016, 10h15 – 18h00
16.045 s/é
Stabilisierungsprogramm 2017-2019: Bundesgesetz über Aufgaben, Organisation und Finanzierung der
Eidgenössischen Stiftungsaufsicht (Projekt 2)
Programme de stabilisation 2017 – 2019 : Loi fédérale sur les tâches, l’organisation et le financement de
l’Autorité fédérale de surveillance des fondations (Projet 2)
14.3216 s/é
Den Entführungsalarm verbessern (14.3216, Po. Recordon) – Bericht des Bundesrates in Erfüllung des
parlamentarischen Vorstosses vom 24. Februar 2016
Amélioration de l'alerte enlèvement (14.3216, Po. Recordon) – Rapport du Conseil fédéral donnant suite au
postulat du 24 février 2016
15.494 n
Pa.Iv. Amaudruz. Lebenslängliche Verwahrung
Iv.pa. Amaudruz. Internement à vie
16.048 s/é
StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV BRS 03.06.2016
CP et CPM. Mis en oeuvre de l’art. 123c Cst.
15.4150 n
Mo. Vitali. Kein Täterschutz für Mörder und Vergewaltiger
Mo. Vitali. Pas de protection pour les criminels et les violeurs
15.473 s/é
Pa. Iv. RK-SR. Zusammensetzung der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Überprüfung der
Unvereinbarkeitsbestimmungen
Iv. pa. CAJ-CE. Composition de l'Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Revoir les
règles d'incompatibilité
Eigene Geschäfte
Objets internes
Sitzungsdaten 2017:
23./24. Januar, 13. Februar, 27./28. März, 25. April, 14./15. August, 7. September, 24./25. Oktober, 13. November
Dates des séances 2017:
23 et 24 janvier, 13 février, 27 et 28 mars, 25 avril, 14 et 15 août, 7 septembre, 24 et 25 octobre, 13 novembre