trekhaken - attelages

I
N.V. G. DECONINCK
Molenwegel,21
8790 Waregem - België
- ATTELAGES
TREKHAKEN
I
IBEKHAAK
No: 6 64
ATTETAGE
N": 654
voor: JEEP CHEROKEE 4WD
pour: JEEP CHEROKEE 4WD
SAMENSTELLING:
COMPOSITION:
1 trekhaak
i bolhouder-zweestuk
1 bot a 5o kompteet
í Attelage
Í Equerre porte-boule
)
Í
Í ,,,
2 Ecrous avec boulons M Í4-35 l|
2 écrous avec boulons M10-10 (D)
2 moeren met bouten M 14-35
)
2 moeren met bouten M10-10 (D)
2 moeren met bouten M10- l1r0(B-B')
4 moeren met bouten Ml2-10 (A-C)
2 v e r h o o g d e r o n d s e l s6 0 - 1 6 /
r o n d s e l s6 0 - 1 2 ( B - B ' - D )
2 écrous avec boulons M10-140 (B-B')
4 écrous avec boulons M12-10 (A-C)
(B-B')
(B-B')
2 r o n d e l l e s r e h a u s s é e s6 0 - 1 6 /
4 rondelles60-12 (B-B'-D)
4 r o n d e l l e s4 0 - 1 2 ( A - C )
1 r r o n d e l l e sd e s é c u r i t é 0 1 0 ( B - B ' - D )
4 rondellesde sécurité g 12 (A-C)
2 r o n d e l l e sd e s é c u r i t é g 1 U ( x )
4
lr
lr
It
r o n d s e l s4 0 - 1 2 ( A - C )
borgrondsels Ê 'l 0 (B-B'-D)
b o r g r o n d s e l s@ 1 2 ( A - C )
2 b o r g r o n d s e t s0 1 4 ( + )
MONTAGEHANDLEIDING :
)
I Boule O 50 complète
,.,
NOTICES DE MONTAGE :
1 , / V l o e r b e k l e d i n gk o Í f e r a c h t e r a a n l o s m a k e n .
Z/ De montagepunten (B) en (B') passen op de voorziene
boringen in onderkant chassisbalken. (B') iuist achter ophanging uitlaat en B meer vooruit. Deze boringen doorboren
(10,5) tot in de koffer. Bouten met rondsel via de koffer
e n v e r h o o g d e r o n d s e l so n d e r a a n i n b r e n g e n ( e v e n t u e e l o p houden met kleefband).
)/ Trekhaak plaatsen met (B) en (B') op voornoemde bouten
(zie 2). (A) past op bestaandeboringen in dwarsliggers
c h a s s i s t u s s e n b u m p e r d r a a g s t u k k e ne n c h a s s i s iggers. (C) past tegen voorkant dwarsliqger middenaan
:n (D) tegen onderkant bumper beide op voorziene boringen,
1/ Monteren .van bouten en rondsels. Monteren (+) en
rlles degelijk vastschroeven.
5/ Vloerbekleding terug aanbrengen.
1/ Enlever la couverture de fond du coffre arrière.
2/ Les points de montage (B) et (B') viennent exactement sur
les forages prévus dans le dessous des poutres de chassis, (B')
d i r e c t e m e n t d e r r i è r e l a s u s p e n s i o nd e l ' é c h a p p e m e n t e t ( B ) p l u s
e n a v a n t . F o r e r c e s f o r a g e s ( f r 1 O , 5 )i u s q u ' a u c o f f r e . M e t t r e l e s
b o u l o n s a v e c r o n d e l l e s e n d e s s o u s ,v i a l e c o f f r e , ( é v e n t u e l l e m e n t
avec du ruban adhésif)
l/ PositionnerI'atielage avec (B) et (B') sur les boulons (voir 2).
(A) vient sur les forages existants dans la traverse du chassis
e n t r e l e s s u p p o r t s - p a r e - c h o c se t l e s l o n g e r o n s d e c h a s s i s .
(C) vient contre Ie front de la traverse, au milieu et (D) contre
le dessous du pare-chocs, sur les Íorages prévus.
4/ Mettre les boulonset rondelles. Monter(+) et bien serrer le
to ut.
5/ Remettre Ia couverture de Íond.
@-
-.@
-fÈr
\:/
/;\
r---\:/
-@
-@
Ll-€
N.B. (')
standaard uitrustingen (kunnen vervangen worden door originele
"unp"*"tukken)
@
équipements standard (peuvent être remplacer par des pièces d'adaptation d'origin" íÈ
)
zie ommeziide
voit au verso