Affiches Raid Cross - Croix Rouge de Houilles et Carrières sur Seine

Aff40x60RaidCross
29/06/05
13:44
Page 1
Le droit international
humanitaire
se résume ainsi :
• Les personnes mises hors de combat
et celles qui ne participent pas directement aux hostilités ont droit
au respect de leur intégrité physique et morale, et doivent être protégées
et traitées avec humanité.
• Il est interdit de blesser ou de tuer un adversaire qui se rend
ou qui est hors de combat.
• Les blessés et malades doivent être recueillis et soignés. Le personnel
et les établissements sanitaires sont protégés. L’emblème de la Croix-Rouge
et du Croissant-Rouge est le signe de cette protection,
et doit être respecté.
• Les civils et les prisonniers ont droit au respect de leur vie, de leur dignité,
de leurs droits personnels et de leurs convictions. Les représailles les visant
sont interdites.
• Nul ne sera soumis à la torture physique ou mentale, ni à des peines corporelles
ou traitements inhumains ou dégradants.
• Les armes ou les méthodes de guerre de nature à causer des pertes inutiles
ou des souffrances excessives sont interdites.
• Les attaques ne seront dirigées que contre les objectifs militaires.
Les parties au conflit doivent distinguer les combattants des non-combattants.
Ni la population civile, ni les biens civils ne doivent être attaqués.
Fédération internationale des Sociétés
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Aff40x60RaidCross
29/06/05
13:44
Page 2
International
humanitarian law
in brief :
• Persons "hors de combat" and those who do not take direct part in hostilites
are entitled to respect for their physical and mental integrity.
They must be protected and treated with humanity.
• It is forbidden to kill or wound an adversary who surrenders
or who can no longer take part in the fighting.
• The wounded and sick must be collected and cared for. Medical personnel
and medical establishments must be spared.
The red cross or red crescent on a white background
is the sign indicating this protection. It must be respected.
• Captured combatants and civilians are entitled to respect for their life,
their dignity, their personal rights and their convictions.
They must be protected against reprisals.
• No one shall be subjected to physical and mental torture
or to inhuman or degrading treatment or punishment.
• It is forbidden to use weapons or methods of warfare
that cause unnecessary losses or excessive suffering.
• Attacks may be made solely against military objectives. The parties
to a conflict must distinguish between the civilian population and combatants.
Neither the civilian population nor the civilian property may be attacked.
Fédération internationale des Sociétés
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Aff40x60RaidCross
29/06/05
13:44
Page 3
And if it was...
❏ a prisoner
✘
❏ a civilian
❏ an humanitarian
worker
❏ a soldier
A role play
on international humanitarian law
Fédération internationale des Sociétés
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Aff40x60RaidCross
29/06/05
13:44
Page 4
Et si c'était...
❏ un prisonnier
✘
❏ un civil
❏ un humanitaire
❏ un militaire
Jeu de rôle
sur le droit international humanitaire
Fédération internationale des Sociétés
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge