With the withdrawal of the Canadian Forces (CF) from its combat

CONFERENCE OF DEFENCE ASSOCIATIONS (CDA)
POSITION PAPER
Issue: Support for Injured Military Personnel
Background
With the withdrawal of the Canadian Forces (CF) from its combat role in Afghanistan, Canada's
focus will shift from wartime urgency to more traditional peace-time roles. Post-war budgets,
especially in times of forced fiscal restraint, will reflect changes in priorities and it is plausible
that spending will be reduced. This has been the trend during previous post-war periods, a trend
that is quite clearly in place in the preparation of the next defence budget.
Sadly, but inevitably, it seems, these changes are accompanied by the return of soldiers, injured
in mind and in body. The concern is that these individuals, who have sacrificed so much in the
service of their country, will become a low priority once the public's attention is drawn
elsewhere. With this concern in mind, efforts should be made the ensure that Canada continues
to attach high importance to its war-time veterans.
CDA Position
The CDA affirms its support for all military personnel who are serving or have served in the CF
and urges the Government of Canada to appropriately and respectfully care for those military
personnel injured in the line of duty. The Government of Canada must provide them with the
guarantee of personal and financial independence to allow them the opportunity to live their
lives with the expectation of normality and the opportunities to reach their full potential.
The CDA believes the New Veterans Charter (VAC) must always put the interest of each
disabled Veteran first, irrespective of where and when he or she has served.
Messages
•
The Government must continue to focus on supporting injured veterans and properly
funding assistance appropriate to their physical and mental injury(ies).
•
Personnel support systems must continue to adapt to the requirements of the injured.
•
The families of the injured must be provided with the support needed to compensate
them for the loss incurred as a result of injury to one of theirs.
•
The VAC must continue to evolve to meet the requirements of the injured.
•
Close coordination between the Department of National Defence and VAC must exist if
the injured are to be guaranteed the attention they deserve, and that none are to go
unaided, particularly through their transition from CF member to VAC client.
CONFERENCE DES ASSOCIATIONS DE LA DEFENSE
EXPOSE DE POSITION
Enjeu : Assistance au personnel militaire blesse
Contexte
Maintenant que les Forces canadiennes vont etre retirees de leur role de combat en
Afghanistan, on peut percevoir que !'attention du Canada va se deplacer d'une urgence de
temps de guerre vers des roles plus traditionnels de temps de paix. Pendant les periodes de
budgets d'apres-guerre, particulierement en des temps de restreinte fiscale forcee, les priorites
vont etre reamenagees et les depenses coupees pour repondre aux priorites du jour. Telle a
ete Ia tendance des periodes d'apres-guerre passees et telle est celle qui est appliquee dans le
budget de Ia Defense a l'heure presente.
Quel que soit le changement de priorite qui accompagne le deplacement de l'accent vers
d'autres interets, le deploiement de nos soldats nous a laisse un legs qui va rester avec nous celui des soldats qui ont ete blesses dans leur esprit et dans leur corps. Ce dont on peut
s'inquieter, c'est que ces individus qui ont sacrifie tellement au service de leur pays deviennent
une priorite d'un ordre inferieur une fois que les feux de Ia rampe se seront eteints et que
!'attention du public aura ete attiree ailleurs. On ne peut pas permettre que cette possibilite se
realise.
Position de Ia Conference des associations de Ia defense
La CAD affirme son appui a tout le personnel militaire qui sert ou qui a servi dans les Forces
canadiennes. La CAD affirme categoriquement que le gouvernement du Canada, comme
representant de Ia population du Canada, a !'obligation de prendre soin de fagon appropriee et
respectueuse des membres du personnel militaire qui ont ete blesses dans l'exercice de leurs
fonctions. En particulier, le gouvernement du Canada, comme representant de Ia population du
Canada, doit assurer une garantie d'independence personnelle et financiere a ceux qui ont ete
ainsi affectes, pour leur donner !'occasion de vivre leur vie avec !'esperance de Ia normalite et
de Ia realisation de leur potentiel.
La CAD affirme que !'intention sous-jacente a Ia Nouvelle Charte des anciens combattants doit
toujours mettre !'interet de chaque ancien combattant handicape, quels que scient le lieu et le
moment ou il a servi, devant toute autre consideration, financiere ou autre.
Messages
•
Le gouvernement doit continuer a mettre l'accent sur !'assistance accordee aux anciens
combattants blesses et a accorder le financement necessaire a cette fin.
•
Les systemes de soutien du personnel qui sont maintenant en place doivent continuer
s'adapter aux besoins des blesses.
•
Les families des blesses doivent recevoir !'assistance necessaire pour compenser les
pertes subies suite a Ia blessure.
•
La Nouvelle Charte des anciens combattants doit continuer
repondre aux besoins des blesses.
a
evoluer de fagon
a
a
•
Qu'une etroite coordination soit garantie entre le MDN et ACC pour faire en sorte que
tout blesse regoive !'attention qui lui est due et que personne ne reste sans assistance,
particulierement au cours de l'etape de transition entre le statut de membre des FC et
celui de client d'ACC.
Approuve le 21 mars 2011