Euromed Info 12 FR

#12
FEVRIER
2006
LETTRE D’INFORMATION BIMESTRIELLE SUR LA COOPERATION EURO-MEDITERRANEENNE
Ce bulletin bimestriel est complémentaire à notre magazine "MEET' IN EUROMED" (en version anglaise, à télécharger sur
notre site www.salto-youth.net/euromed ). Son but est d’offrir une série d’informations d’intérêt général quant à la
coopération euro-méditerranéenne. Nous essaierons donc d'aborder d’autres aspects politiques ou culturels en proposant
quelques publications utiles, liens et sites Web ou en suggérant des événements intéressants à suivre de près !!
Initiatives
Calendrier Salto-YOUTH EuroMed 2006 et nouvelle collection de rapports pédagogiques
Notre calendrier d’actions et de formations 2006 est disponible en ligne. Nous proposons neuf actions et
formations, que vous trouverez détaillées et pour lesquelles vous pouvez postuler sur notre site web :
http://www.salto-youth.net/euromed/
Nous lançons aussi une nouvelle collection de rapports pédagogiques de formation, intitulée « Bringing both sides
together » (Rapprocher les deux rives). Les deux premiers numéros s’intitulent « JUMP into EuroMed Youth
Exchanges » et « Peace Education ». L’objectif de ces rapports est de servir de «kit de ressources » des
méthodes et activités pour les travailleurs de jeunesse, relatives aux thèmes développés pendant ces formations.
Ils seront prochainement en ligne sur notre site web.
11ème Prix international du documentaire et du reportage méditerranéen
Le Prix international du documentaire et du reportage méditerranéen est organisé par le Centre Méditerranéen de
la Communication Audiovisuelle (CMCA). Le CMCA est une organisation non gouvernementale qui regroupe des
organismes de télévision, des producteurs et des acteurs audiovisuels du bassin Méditerranéen au sens large. Né
en 1994, le Prix a été créé pour donner une meilleure visibilité aux œuvres audiovisuelles (documentaires et
reportages) traitant des problématiques de la Méditerranée. Les prix décernés définissent les thématiques
auxquelles ce concours a choisi de s'intéresser. Le Prix international du documentaire et du reportage
méditerranéen s'est fixé pour objectif de privilégier la qualité et la créativité dans les contenus et dans les formes
artistiques des différents programmes en compétition. La compétition internationale se déroule en deux étapes :
- En France, à Marseille : Appel aux candidatures. Le respect de la date butoir (15 mars 2006) permet au Comité
de sélection de se réunir et de choisir les films qui participeront à la phase finale en Italie.
- En Italie, dans la Ville organisatrice : Réunions du Jury international qui décerne les prix. Séminaires et débats
autour des œuvres finalistes. Cérémonie de remise des prix. Projections pour le public.
De nombreux prix allant jusqu’à 6000 € seront décernés. La date et le lieu exact de l’événement seront publiés
prochainement sur le site des organisateurs. Pour plus d’information : http://cmca-med.org/prix.html
Prix du journalisme Euromed Heritage 2006
Ce Prix est un concours de presse international dans le domaine de la préservation et de la promotion du
patrimoine culturel. Ce concours, organisé par la Commission européenne, par le biais de l’unité régionale d’appui
et de gestion (RMSU) du programme Euromed Heritage, est ouvert aux journalistes des pays partenaires
européens et méditerranéens. Deux Premiers prix seront décernés, l’un à un journaliste européen, l’autre à un
journaliste méditerranéen. De plus, un prix spécial sera décerné à un lauréat des pays MEDA par l’ANSAmed,
l’agence de presse internationale pour le bassin méditerranéen, pour le meilleur article sur un exemple de
coopération régionale. La date butoir pour la soumission des articles est fixée au 31 mars 2006. Pour plus
d’information : http://www.euromedheritage.net/award2006/fr.htm
Portail Web pour la société civile arabe
Crée à l’initiative du Forum Arabe pour la Réforme, « Arab Info Mall » est un portail en ligne dédié à la société
civile arabe. Il agit comme réseau pour les organisations et sert de base de données aux internautes , qui peuvent y
rechercher des organisations par ordre alphabétique, par thème ou par pays. Basé à la Bibliothèque d’Alexandrie
en Egypte, le portail regroupe plusieurs dizaines d’organisations venant de 19 pays du monde arabe. Le site
comprend aussi un forum de discussion dans lequel les utilisateurs peuvent échanger en ligne des sujets du
moment.
« Dialogue 21 » : La jeunesse invitée à dialoguer sur le respect mutuel
Suite à la crise des caricatures, la Fondation Euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le Dialogue entre les
Cultures , basée à Alexandrie en Egypte, lance une campagne de dialogue de six mois pour la jeunesse, sur le
respect mutuel entre les cultures et les religions dans les 35 pays euro-méditerranéens. Elle invite les jeunes entre
18 et 25 ans à soumettre leurs propositions pour régler la crise. Tous les participants sont libres de poser des
questions aux jeunes des autres pays. La Fondation Anna Lindh fera le lien entre les questions et les réponses.
Elle fournira une réponse méditerranéenne à une question européenne, et vice versa. Toutes les questions et les
réponses seront publiées, et toutes les propositions seront soumises aux 35 gouvernements des pays du
Partenariat EuroMed. Dialogue 21 : du 15 février au 31 aout 2006.
Participation (en anglais, français et arabe) et renseignements : http://www.euromedalex.org/en/dialogue21.htm
Publications
Rapport FEMISE sur le Partenariat euro-méditerranéen, 10 ans après Barcelone
Ce rapport, sorti en février, fait un état des lieux complet des résultats et perspectives économiques du Processus
de Barcelone, dix ans après son lancement. Il analyse, entre autres , les résultats et les effets durables de ces dix
dernières années, telle que la politique européenne de voisinage, la situation du développement commercial dans
la région, l'état de l’investissement direct étranger, l’immigration ou l’intégration. Dans sa deuxième partie, il fait
plusieurs propositions pour l’avenir. http://www.femise.org/PDF/Femise_T2005fr.pdf
Rapport IEMed : 10 ans du Processus de Barcelone vu par la société civile
IEMed publie un rapport sur les résultats du Processus de Barcelone, dix ans après, d’après un sondage auprès
de la société civile euro-méditerranéenne. Un questionnaire a été envoyé à environ 2000 personnes et a reçu plus
de 500 réponses, parmi lesquelles 40% viennent du sud de la méditerranée. Le rapport est disponible en anglais
uniquement. http://www.iemed.org/documents/surveyUK.pdf
Les super héros de l’Islam arrivent
Les amateurs de bande-dessinées dans les pays Arabes pourront bientôt lire les aventures des « 99 », une
nouvelle série BD basée sur des super héros islamiques qui se battent pour la justice et contre le mal. L’auteur,
Naif Al-Mutawa, un koweitien de 34 ans, a voulu créer 99 personnages représentant les 99 vertus incarnées par
Dieux, selon la foi musulmane. Il insiste que dans son ensemble, le monde de la BD est très largement dominé par
des archétypes occidentaux ou japonais. Avec cette nouvelle série, il tente de toucher la jeunesse des pays
Arabes qui veut, selon lui, réduire l’écart entre les cultures orientales et occidentales . D’ailleurs, ses personnages
ne sont pas tous des Arabes, mais des musulmans venant du monde entier. Jabbar, le colosse Saoudien, a le
pouvoir de devenir gigantesque. Mumita, du Portugal, possède une agilité inégalée. Noora, des Emirats Arabes
Unis, peut lire la vérité chez les gens et les aider à la trouver en eux. Mutawa se lance toutefois sur une piste
hasardeuse. L’Islam interdit toute reproduction de Dieu, ou des Ses pouvoirs. Néanmoins, les censeurs koweitiens
ont jusqu’à présent autorisé les premières planches des « 99 », dans lesquelles l’auteur a intentionnellement omis
30 des 99 vertus, considérées comme uniquement divine.
(Source: The New York Times in the International Herald Tribune 23/01/06)
Voir aussi: http://www.teshkeelcomics.com/ (en anglais)
Appels à Propositions
Commission européenne – AIDCO
Turquie
- Fourniture d’équipements pédagogiques aux Centres de Formation continue et initiales des Professeurs.
Référence : EuropeAid/122060/C/SUP/TR
Statut : Ouvert (jusqu’au 20.03.2006)
Vous pouvez recherchez les appels d'offres et appels à propositions sur le moteur de recherche d'AIDCO :
http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
Fondation Anna Lindh – Activités et initiatives
La Fondation Euro-Méditerranéenne Anna Lindh pour le Dialogue entre les Cultures lance un appel à propositions
pour identifier des activités et initiatives de soutien au dialogue interculturel dans les 35 pays euro-méditerranéens.
Le Programme est cofinancé par l’Union européenne et les 35 pays membres du Partenariat Euro-Méditerranéen.
Les 3 dates limite de remise des propositions sont fixées au 1er mars, 1er juin et 1er novembre 2006, à 16h00
(heure égyptienne). http://www.euromedalex.org/fr/proposals.htm D’autres possibilités de soutien financier dans la
région EuroMed sont aussi disponibles : http://www.euromedalex.org/fr/funding.htm
11, rue Paul Leplat
78160 Marly le Roi (France)
Tél: +33 1 39 17 27 55
Fax: +33 1 39 17 27 57
[email protected]
www.salto-youth.net/euromed
www.injep.fr/salto
Directeur de Publication: Hervé Mécheri
Editeur: Bernard Abrignani
Rédaction: Jean-Bernard Pierini