November / novembre

6. Lecture: Prison Labor in
the 19th Century
November
/ novembre
Join Amy Godine starting at 7pm
as she discusses the makeup of
North Country Prison Labor in
the 19th Century.
Clinton County Historical Museum
98 Ohio Ave Plattsburgh, NY 12903
518.561.0340
clintoncountyhistorical.org
10. Taste of the North
Country
Don't miss the most delicious
event of the year, includes an
auction and food tasting at 5:30.
Plattsburgh State Field House
Rugar Street Plattsburgh, NY 12901
518.563.1000
northcountrychamber.com
6-29. Art Exhibit: Beading
Enjoy an intriguing exhibit
at the Cultural Center. The Exhibit features some of the most
accomplished contemporary bead artists of our time.
Updated 10/29/2010
North Country Cultural Center
25 Brinkerhoff Street
Plattsburgh, NY 2901
518.563.1604
plattsburgharts.org
27. Opening Day at Titus
Get your skis ready it is opening
weekend at Titus Mountain
(weather permitting).
Titus Mountain
215 Johnson Rd Malone, NY 12953
518.483.3740
titusmoutain.com
27. Smuckers Stars on Ice
Skating superstars will perform at
the Lake Placid Olympic Arena
including Evan Lysacek, Sasha
Cohen and more event hosted by
Scott Hamilton.
Lake Placid Olympic Arena 2634
Main Street Lake Placid, NY 12946
518.523.1655
orda.org
13. Adirondack Youth
Orchestra Concert
Performers include Youth
Strings, Youth Winds and
Orchestra.
North Country Cultural Center
25 Brinkerhoff Street
Plattsburgh, NY 2901
518.563.1604
plattsburgharts.org
27. Family Friday
The Wild Center will be hosting
Family Friday. Festivities include
music, presentations and arts and
crafts for kids.
Wild Center
45 Museum Drive
Tupper Lake, NY 12986
(518) 359-7800
Discover the wineries on the Adi- wildcenter.org
rondack Coast:
Elf’s Winery and Cider mill
518.563.2750 elfsfarm.com
Stonehouse Vineyard
518.493.5971
Amazing Grace Winery
518.215-4044 amazinggracevineyard.com
Vesco Ridge Winery
(518) 846-8544 vescoridge.com
27. Opening Day at
Whiteface
Ski season at White face is
here get ready to experience the
most vertical east of the Rookies
(weather permitting).
Whiteface Mountain
Route 86 Wilmington, NY 12997
518.946.2223
whiteface.com
January 8-9, 2011 Airborne Speedway welcomes East Coast SnoCross to
the Crete Civic Center in Plattsburgh with exciting snowmobile
racing including the Rave-X Outer Limits Freestyle team, a former X
Games competitor and teams from both the Quebec-based SCM and
the United States SCM circuits. Don't miss this chance to see the
northeast's top racers and freestyle riders in Plattsburgh.
airborneparkspeedway.com
November
/ novembre
6. Conférence: le labeur dans les
prisons du 19ième siècle
Joignez-vous à Amy Godine à
compter de 19h00 pour une discussion des composantes du labeur
dans les prisons du North Country
au 19ième siècle.
Clinton County Historical Museum
98 Ohio Ave Plattsburgh, NY 12903
518.561.0340
clintoncountyhistorical.org
10. Le goût du North Country
Ne manquez pas le plus savoureux
événement de l’année. Incluant un
encan et une dégustation de mets à
17h30.
Plattsburgh State Field House
Rugar Street Plattsburgh, NY 12901
518.563.1000
northcountrychamber.com
Updated 10/29/2010
27. Jour d’ouverture au Mont Titus
Préparez vos skis, c’est le weekend
d’inauguration de la saison de ski au
Mont Titus (si la météo le permet).
Titus Mountain
215 Johnson Rd Malone, NY 12953
518.483.3740
titusmoutain.com
27. Les étoiles sur glace présentées
par Smuckers
Les super vedettes sur patins vous
présentent une performance à l’aréna
olympique de Lac Placide. Mettant en
vedette Evan Lysacek, Sasha Cohen.
Scott Hamilton est votre hôte.
Lake Placid Olympic Arena 2634 Main
Street Lake Placid, NY 12946
518.523.1655
orda.org
Découvrez les vignobles de la Côte
6-29. Exposition d’art : le sertissa- Adirondack:
Elf’s Winery and Cider mill
ge perlé
Profitez d’une intrigante exposition 518.563.2750 elfsfarm.com
au Centre culturel, mettant en vedet- Stonehouse Vineyard
518.493.5971
te certains des artistes les plus acAmazing Grace Winery
complis de notre temps en matière
518.215-4044
de sertissage perlé.
North Country Cultural Center
amazinggracevineyard.com
25 Brinkerhoff Street
Vesco Ridge Winery
Plattsburgh, NY 2901
(518) 846-8544 vescoridge.com
518.563.1604 plattsburgharts.org
13. Concert du Adirondack Youth
Orchestra
Parmi les interprètes, retrouvez
Youth Strings et l’orchestre Youth
Winds.
North Country Cultural Center
25 Brinkerhoff Street
Plattsburgh, NY 2901
518.563.1604
plattsburgharts.org
27. Vendredi familial
Le Centre Wild sera l’hôte du
Vendredi familial. Les festivités
comprennent musique, démonstrations et artisanat pour les enfants.
Wild Center
45 Museum Drive
Tupper Lake, NY 12986
(518) 359-7800
wildcenter.org
27. Jour d’ouverture à
Whiteface
La saison de ski commence!
Préparez-vous à profiter de la
plus importante verticale à l’est
des Rocheuses (si la météo le
permet).
Whiteface Mountain
Route 86 Wilmington, NY 12997
518.946.2223
whiteface.com
8-9 janvier 2011. Le circuit Airborne Speedway vous invite au Centre
Crete de Plattsburgh pour le East Coast SnowCross. À l’affiche : courses
de motoneiges électrisantes mettant en vedette l’équipe style libre Rave-X
Outer Limits, un ancien compétiteur des X Games ainsi que des équipes
des circuits SCM du Québec et des circuits SCM des Etats-Unis. Ne
manquez pas l’opportunité de voir les meilleurs pilotes de courses et de
style libre du nord-est durant leur passage à Plattsburgh.
airborneparkspeedway.com