July 12 - Adirondack Coast

July
/ juillet
1. Woodworking/Music Weekend
Demonstrations of the antique shingle
mill, planer and chain saws in operation.
Babbie Rural & Farm Learning
Museum
250 River Road
Peru, NY 12972
518.643.8052
babbiemuseum.org
12-15. Mayor’s Cup Festival
and Regatta
The four-day celebration includes the
Boat Parade of Lights, 35th Annual
Regatta, Post-Race BBQ and Award's
Ceremony, as well as Live Music,
Family Arts & Kid's Activities, and a
spectacular Fireworks display!
Mayor’s Cup Festival and Regatta
Downtown Plattsburgh
mayorscup.com
Bass Tournaments
Visit the Plattsburgh waterfront for a
day of fishing excitement.
18-21. FLW EverStart Series
flwoutdoors.com/bassfishing/afs/
21. FLW National Guard College Series
flwoutdoors.com
Tournament launch and weigh in:
Dock Street Landing
Plattsburgh, NY 12901
1. The Great Adirondack Birding
Celebration
The 10th annual celebration will feature internationally acclaimed birder
and photographer Richard Crossley
along with birding trips and lectures.
Paul Smith’s College
8023 State Route 30
Paul Smiths, NY 12970
518.327.6241
adirondacklakes.com
4. Living History Event: The
Soldiers of Independence
On this Independence Day, Fort Ticonderoga looks back to 1775, the year of
the revolutionary war before the Declaration of Independence.
Fort Ticonderoga
100 Fort Road
Ticonderoga, NY 12882
518.585.2821
fortticonderoga.org
3-8. I Love New York Horse Show
Jumping begins at 8:00 am every day.
$75,000 Grand Prix date is July 7th
held at 2:00 pm. $15,000 Hunter Derby is July 8th and begins at 9:00 am.
I Love New York Horse Show
5514 Cascade Road
Lake Placid, NY 12946
518.523.9625
lakeplacidhorseshow.com
7. Familypalooza
Festive outdoor fun for all ages, including a scavenger hunt, music, a bounce
house, costumed animal characters,
hands-on activities and more!
Adirondack Museum
RT. 28N and 30
Blue Mountain Lake, NY 12812
518.352.7311
adkmuseum.org
13-29. The Hound of Baskervilles
Three actors tackle 16 characters - from a
dwarf to a fan-twirling Spanish Señorita,
backed by a rolling doorway, a stick of
furniture, and a trunk of costumes.
The Depot Theatre
6705 Main Street
Westport, NY 12993
518.962.4449
depottheatre.org
17-22. Clinton County Fair
The Clinton County Fair brings fun,
games and entertainment to the region
holding numerous events and competitions throughout each day.
65th Annual Clinton County Fair
84 Fairgrounds Road
Plattsburgh, NY 12901
518.561.7998
clintoncountyfair.com
Lake Champlain Wines Wine Tour
Saturday August 11th and Sunday August 12th 2012 wineries and vineyards
located in Clinton County, will join together in this wine tasting and vineyard
touring weekend. Tickets will be available at each winery: Amazing Grace
Vineyard and Winery, ELF’S Farm Winery and Cidermill, Hid-In-Pines Vineyard, Stonhouse Vineyard, The Champlain Wine Company and Vesco Ridge
Vineyards. Come experience the unique taste of the Adirondack Coast.
lakechamplainwines.com
1. Weekend de menuiserie et de
musique
July
/ juillet
Démonstrations de bardoiserie antique,
de rabot et de scie à chaîne en opération.
Babbie Rural & Farm Museum
250 River Street, Peru, NY 12972
518.643.8052 * babbiemuseum.org
12 au 15. Le Festival de la Coupe du
Maire
Ces célébrations d’une durée de quatre
jours incluent la Parade des Lumières
pour les bateaux, la 35ième Régate
annuelle, un BBQ après la course et la
cérémonie de remise des prix. De plus,
profitez de la musique ‘live’, des arts
pour la famille, des activités pour les
enfants ainsi que d’un impressionnant
spectacle de feux d’artifice!
Mayor’s Cup Festival and Regatta
Downtown Plattsburgh
mayorscup.com
Tournois de pêche à l’achigan
Venez passer une journée de pêche
palpitante sur l’eau à Plattsburgh.
18 au 21. La série FLW Everstart
flwoutdoors.com/bassfishing/afs/
21. La série FLW du Collège de la
Garde Nationale
flwoutdoors.com
1. La grande célébration des oiseaux
des Adirondacks
Cette 10ième célébration met en vedette
le photographe et ornithologue de
renommée internationale, Richard
Crossley, et comprend des excursions
d’observation d’oiseaux et des conferences.
Paul Smith’s College
8023 State Route 30, Paul Smiths, NY
518.327.6241 * adirondacklakes.com
4. Événement de l’histoire vivante: les
soldats de l’indépendance
En cette journée de l’indépendance, le Fort
Ticondéroga se tourne vers 1775, l’année de
la Guerre d’indépendance avant la Déclaration de l’indépendance.
Fort Ticonderoga
100 Fort Road
Ticonderoga, NY 12882
518.585.2821
fortticonderoga.org
3 au 8. La compétition équestre ‘I
Love New York’
La compétition de saut débute à 08h00
tous les jours. Le Grand Prix de $75,000
aura lieu le 7 juillet à 14h00. Le Hunter
Derby se tiendra le 8 juillet à compter de
09h00.
I Love New York Horse Show
5514 Cascade Road
Lake Placid, NY 12946
518.523.9625
lakeplacidhorseshow.com
7. Le Familypalooza
Des activités au grand air pour tous les
âges, incluant une chasse au trésors, de la
musique, une maison gonflable, des personnages d’animaux costumés, des activités pratiques et beaucoup plus!
Fort Ticonderoga
100 Fort Road
Ticonderoga, NY 12882
518.585.2821
fortticonderoga.org
17 au 22. La Foire du comté de Clinton
La Foire du comté de Clinton amène
plaisirs, jeux et divertissements à la
région. Plusieurs événements et compétitions à chaque jour.
65th Annual Clinton County Fair
84 Fairgrounds Road
Plattsburgh, NY 12901
13 au 29. The Hound of Baskervilles
Trois comédiens jouent 16 personnages – à
partir d’un nain jusqu’à une señorita espagnole, le tout aidé d’une porte à roulettes,
d’un bout de meuble et d’un coffre de
costumes.
The Depot Theatre
6705 Main Street Westport, NY 12993
518.962.4449 * depottheatre.org
Le Circuit des vins de Lake Champlain Wines
Samedi le 11 août et dimanche le 12 août 2012, les vignobles situés dans le comté de
Clinton s’organisent ensemble afin de présenter un weekend de visites et de dégustations. Les billets seront disponibles dans chacun des vignobles : Grace Vineyard and
Winery, ELF’S Farm Winery and Cidermill, Hid-In-Pines Vineyard, Stonhouse Vineyard, The Champlain Wine Company et Vesco Ridge Vineyards. Venez faire l’expérience du goût unique de la Côte Adirondack.. lakechamplainwines.com