automne2014 - JC Perreault

AUTOMNE2014
te PROMO
nt
ati
o
n
Découvrez
l’espace
Stressless
Discover the
Stressless Space.
Rég. 1895$ moins rabais
du manufacturier de 500$
1395$
Fauteuil ergonomique avec
support lombaire intégré
et pouf en cuir sélectionné
Quantité limitée
Stressless chair with lumbar
support and ottoman in selected
leather. $1,395 with manufacturer
rebate of $500. Reg. $1,895.
Limited quantities
VAlide du 17 octobre au 17 novembre 2014
valid from october 17 – november 17 2014
Ce mobilier est doté de sièges ajustables et dossiers inclinables et offre
Création européenne...
une sensation unique de confort avec leur support lombaire intégré.
Disponible en version canapé, causeuse et fauteuil cinéma-maison.
This furniture is equipped with adjustable individual
seats with reclining backs and offers a unique sense
of comfort with its built-in lumbar support, Available
in sofa, loveseat and home-theater chair version.
L’espace Natuzzi Italia. Une superbe
collection européenne de cuirs haute
couture signée par l’un des plus grands
designers au monde.
The Natuzzi Italia Space. A superb European
collection of haute couture leather signed by
one of the world’s great designers.
Canapé tout cuir
sélectionné rehaussé
de têtières ajustables
À partir de
2199$
sofa en tissu à partir de 1599$. Causeuse assortie disponible.
Selected All-leather sofa
with adjustable headrests. starting from $2,199.
fabric sofa starting from $1,599. assorted loveseat available.
2
3
Table grand format
1999$
Plateau en blocs de teck recyclé
rehaussé d’une base en acier (format carré disponible.)
Chaise ergonomique, fini cuir 189$. choix de couleurs.
Large SIZE table. top in recycled teak blocks enhanced with a steel
base $1,999 (square format available).
Ergonomic chair, leather finish $189. choice of colors.
LIT grand format
Modulaire branché aux
configurations multiples.
Disponible dans un vaste choix de combinaisons de cuirs et de tissus.
Assise sans bras entièrement
en tissu à partir de
599$
Ch.
multiple configurations Trendy
modular sofa. Available in a large
choice of combinations of leather
and fabric. Armless model seating in
all-fabric starting from $599 each.
1299$
Mobilier contemporain fini chêne
rehaussé de pièces de métal cuivré aux lignes épurées.
Aussi disponible en fini pâle. VASTE CHOIX DE MEUBLES
D’ACCOMPAGNEMENT.
queen-size bed. oak finish Contemporary furniture set enhanced
with copper metal pieces. Also available in light wood finish. $1,299.
WIDE CHOICE OF ACCENT PIECEs.
Collection
urbaine très
actuelle
À partir de
2999$
Tabouret en sus.
SECTIONNEL 6 assises
incluant chaise longue, en cuir
et tissu. Choix de configurations
et de revêtements.
leather and fabric 6-seat sectional with
lounging chair. choice of configuration
and upholstery. Starting from $2,999.
ottoman not included.
4
5
L’ART DE BIEN
RECEVOIR
Mobilier en cuir avec
têtières ajustables
Disponible en différentes versions
et choix de cuir ou de tissu.
leather furniture with adjustable
headrests. Available in different
version. choice of leather or fabric.
Modulaire ergonomique
à têtières ajustables
et système inclinable
électrique.
Disponible en différentes versions
et choix de cuir ou de tissu.
Ergonomic modular electric
recliner with adjustable
headrests. Available in different
version. choice of leather or fabric.
6
ÉCONOMISEZ JUSQU’À
Augmentez la qualité
de cuir de votre mobiler
sans coût additionnel Détails
en magasin
SAVE UP TO $1,000
1000$
INCREASE THE LEATHER QUALITY OF YOUR set without any extra fees. DETAILS IN STORE.
À l’achat d’une
table et de 4 chaises
À VOTRE GOût
CHOIX de grandeurs, pattes, finis, chaises et cabinets.
AS you wish. choice of
sizes, legs, finish, chairs
and cabinets.
obtenez 2 chaises
additionnelles
gratuitement.
buy a table and 4 chairs and
Get 2 additional free chairs,
Détails en magasin. Details in store.
7
n
o
PROMO
ati
nt
te
un
classique...
toujours
actuel.
Sofa en tissu à partir de
1199$
Collection rehaussée de
duvet. Causeuse assortie 1099$.
Sofa en tissu à partir de
999$
Causeuse
assortie 899$
Luxueux mobilier de chambre
en frêne massif au fini décontracté.
Collection offerte aussi en fini foncé avec choix de tissu.
casual finish Luxurious bedroom
furniture in solid ash. Collection
also available in dark finish with
fabric choices.
Collection contemporaine avec
cloutage décoratif en option.
Choix de tissu.
Choix de cuir ou tissu.
Collection enhanced with duvet.
Sofa in fabric starting from $1,199.
Assorted loveseat $1,099.
Choice of fabric.
Contemporary collection with optional studded
decoration. Sofa in fabric starting from $999.
Assorted loveseat $899.
Choice of leather or fabric.
À l’achat d’une
table et de 4 chaises
obtenez 2 chaises
additionnelles
gratuitement.
À VOTRE GOût
CHOIX de grandeurs, pattes, finis, chaises et cabinets.
AS you wish. choice of
sizes, legs, finish, chairs
and cabinets.
buy a table and 4 chairs and
Get 2 additional free chairs,
Détails en magasin. Details in store.
À partir de
Sofa
999$
Collection élégante en tissu avec
cordonnet et capitonnage en cuir.
Choix de tissu. Causeuse assortie 899$.
Elegant fabric collection with leather pipping and buttons.
Choice of fabric. Sofa starting from $999.
Assorted loveseat $899.
8
9
te PROMO
nt
ati
o
n
Design
et détente
Sofa inclinable manuel
en combo cuir
collection d’inclinables,
avec coutures contrastantes.
Sofa, causeuse et fauteuil
disponibles en version motorisée.
Choix de revêtement.
1499$
Causeuse assortie 1399$ I Fauteuil berçant inclinable assorti 899$
Manual recliner sofa in leather combo $1,499.
assorted loveseat $1,399. Assorted rocker recliner chair $899.
collection of recliners with
contrast stitching. SOFA,
loveseat and chair availables
in motorized version. choice
of UPHOLSTERY.
soirée
cinÉma
Découvrez nos espaces
cinéma maison comprenant
les options motorisées, vibrations,
éclairage DEL, tablette multimédia,
support iPod et encore plus...
Fauteuil ergonomique
berçant et inclinable
choix d’unités murales
et de bases télé de luxe
fini cuir sélectionné.
À partir de 599$ CH.
CHOIX DE FORMATS ET COULEURs
ergonomic rocker recliner chair.
Selected leather FINISH.
starting from $599 EACH.
À partir de 799$
Discover our home theater space.
AVAILABLE options like motorized
vibration, LED lighting, multimedia
tablet, iPod support and more...
3 assises inclinables en
fini cuir avec 2 consoles
multimédia. Choix de couleurs.
À partir de
1699$
3-seat leather finish recliner home theatre with 2 multimedia console.
choice of colors. starting from $1,699.
Large choice of deluxe wall units
and TV Stands. Starting From $799
CHOICE OF SIZEs AND COLORs
MERISIER ET LAQUE
NOYER ET LAQUE
10
11
SUR MODÈLES sélectionnés
GET UP TO 25% off ON SELECTED furnitures
À VOTRE GOût
CHOIX de grandeurs, pattes, finis, chaises et cabinets.
Mobilier de chambre
à coucher 5 morceaux
AS you wish. choice of
sizes, legs, finish, chairs
Modulaire 5 assises fini cuir
and cabinets.
À partir de
25%
2899$
Offerts pour la plupart en version
modulaire, sofa, causeuse et
fauteuil. Disponible en cuir ou
tissu. Choix de couleurs.
OBTENEZ jusqu’à
DE
RABAIS
Sectional with adjustable armrest
and headrests. Choice of luxurious
leather. starting from $2,899.
À partir de
Sectionnel avec têtières et bras
ajustables. choix de luxueux cuirs.
2999$
1699$
Tabouret
en sus.
Available for most in modular, sofa, loveseat
and chair version. Available in leather or fabric.
Choice of colors.
Mobilier contemporain fini gris métallisé avec accent chrome
incluant lit grand format avec rangement.
5-seat modular leather finish.
Starting from $1,699. Ottoman not included.
Contemporary 5-piece bedroom set.
Grey metallic finish with chrome accent including queen-size bed with storage.
2299$
Modulaire fonctionnel
4 assises muni de dossier matelassé.
Choix de tissu aux couleurs toniques.
Functional modular
4-seat equipped with quilted backrest.
Choice of vibrant color fabric.
2999$
Sectionnel en cuir
Muni de têtières multipositions et rehaussé
de côté matelassé. Choix de cuirs.
Leather sectional
Multi-headrest positions and quilted side.
Choice of leather.
12
13 13
Lit grand format de style contemporain.
MAJESTIC
2079$
Choix de revêtements.
Comtemporary style queen-sized bed.
Choice of upholstery.
Starting from $999.
Rég. 3199 $
Matelas grand format
1850 ressorts ensachés
Mousse mémoire « AirCool® »
infusée de micro diamants.
À partir de
999$
1850 Evolution NON-FLIP® Pocketed Coils.
Micro Diamond™ Infused AirCool® Memory
Foam. Queen-sized mattress.
OFFRE DE LANCEMENT
OBTENEZ jusqu’à
35% de rabais
introductory offer
GET UP TO 35% OFF
CollectioNBLACK
OBTENEZ jusqu’à
50% de rabais sur la
collection recharge
GET UP TO 50% OFF on recharge collection
Beautyrest
endurance II TT
599$
50%
Rég. 1199$
Matelas format grand lit, 800 ressorts ensachés Évolution
Sans RotationMD. Coussinet standard avec mousse
mémoire Pro-Gel, système AirCool™. Ferme.
800 Evolution NON-FLIP® Pocketed Coils. Standard cushion
with Pro-Gel and AirCool™ system memory foam. Firm.
Queen-sized mattress.
Beautyrest
passion II HL
759$
50%
Rég. 1519$
Matelas format grand lit, 800 ressorts ensachés Évolution
Sans RotationMD. Coussinet surélevé avec mousse
mémoire Pro-Gel, système AirCool™. Moelleux.
800 Evolution NON-FLIP Pocketed Coils. High loft with
Pro-Gel and AirCool™ system memory foam. Soft.
Queen-sized mattress.
®
14
ESPACE LIT
À partir de
1299$
Lit grand format
rembourré
Choix de modèles et de revêtements.
Queen-sized upholstered bed. Choice of model and upholstery.
Starting from $1,299.
LA NOUVELLE MANIÈRE DE DORMIR.
Profitez de la technologie ajustable Sensation Zéro Gravité
de Harlequin avec articulation dissimulée à
50% de rabais sur l’option motorisée
Le matelas peut être déposé sur tous les types de bases de lit.
Disponible en latex Talalay ou mousse mémoire MicroGel KoolsSleep.
A new way to sleep
Get 50% off on the motorized option and
enjoy the Harlequin Zero Gravity Sensation
adjustable bed. Can be installed on any type
of bed bases. Available in Talalay latex or
MicroGel KoolSleep memory foam.
15
qui font plaisir
999$
Les objets
chaise longue en peau de vache
Cow hide Lounging chair $999
Version cuir / leather version 699$
699$
Cabinet à vin
Wine cabinet $699
199$
79$
horloge fini acier
inoxydable de 30”
à l’achat d’unE cuisinière ou d’une plaque de
cuisson de 36 ou 48 po et d’un four GE MONOGRAM
ch.
pouf décoratif
avec choix de différents tissu
30” clock Stainless
finish $199
decorative ottoman with choice
of different fabrics $79 each
Quantité limitée / limited quantity
79$
coussin décoratif
obtenez un lave-vaisselle GRaTUIT!
valeur de
1799$
Détails en magasin
get a free dishwasher with the
purchase of a GE MONOGRAM
36 or 48 in. range or a cooktop
and oven. value of $1,799.
Details in store
À L’ACHAT d’une
cuisinière ou d’un four
et d’une plaque de cuisson
obtenez gratuitement
une hotte sélectionnée.
buy a range or a cooktop and oven
and get a selected range hood free.
Decorative cushion $79
299$
trio de tables d’appoints
side tables trio $299
449$
Table de rangement
industriel
industrial storage table $449
OBTENEZ jusqu’à
DE
RABAIS
À L’ACHAT D’un réfrigérateur
fhiaba sélectionné.
2000$
16
GET UP TO $2,000 off ON SELECTED fhiabi refrigerator.
17
pour les
véritables
amateurs
de cuisine.
OBTENEZ jusqu’à
20
% DE
RABAIS
À L’ACHAT D’APPAREILS
jenn-air sélectionnés.
GET up to 20% OFF WHEN YOU buy
SELECTED jenn-air APPLIANCEs.
De la cuisine à la buanderie.
à l’achat de 3 appareils et plus sélectionnés
de marque Whirlpool, mAytag ou Kitchen aid.
obtenez un
congélateur
Amana de 7 pi3
get a free amana 7 CU.ft. freezer
with the purchase of 3 selected
whirlpool, maytag or kitchen aid
appliances and more.
18
VAlide jusqu’au 31 octobre 2014 / VALID UNTIL october 31 2014
OBTENEZ jusqu’à
20
% DE
RABAIS
À L’ACHAT D’APPAREILS
sélectionnés.
GET up to 20% OFF WHEN YOU
buy SELECTED APPLIANCEs.
19
Cellier
nouvelle ère.
1199$
Rég. 1269$
Cellier à tiroirs
collection Castello
Capacité de 45 bouteilles
2 zones de température
Panneau de contrôle digital
OBTENEZ jusqu’à
20
De 899$
à 2499$
À l’achat de ce cellier
obtenez une carte cadeau
de 100 $ pour l’achat de
bouteilles de vin.
CAstello collection Drawer wine cellar.
45 bottles capacity.
Dual temperature zone. Control touch panel.
With the purchase of this cellar, get a
$100 gift card to buy wine bottles.
% DE
RABAIS
À L’ACHAT D’APPAREILS
thermador sélectionnés.
GET up to 20% OFF WHEN YOU buy
SELECTED thermador APPLIANCEs.
OBTENEZ jusqu’à
20
% DE
RABAIS
À L’ACHAT D’APPAREILS
LG sélectionnés
GET up to 20% OFF WHEN YOU
buy SELECTED LG APPLIANCEs
1299$
2499$
Rég. 1799$
Lave-vaisselle entièrement intégré
de 42 dB avec TrueSteamMC et
EasyRack PlusMC
42 dB Fully Integrated Dishwasher with
TrueSteam™ and EasyRack™ Plus
ptr344350
20
Rég. 2800$
500$deOFFrabais
Ensemble laveuse de série TurboWash
(4,5 pi.cu.) et sécheuse avec
technologie TrueSteamMC(7.3 pi.cu.).
TurboWash Series Front load washer
(4.5 cu.ft.) - Dryer with TrueSteamTM
technology (7.3 cu.ft.) combo.
371688 +371689
une qualité
optimale dans les
moindres détails.
VAlide jusqu’au 31 octobre 2014 / VALID UNTIL october 31 2014
OBTENEZ jusqu’à
DE
RABAIS
11 097$
À L’ACHAT D’APPAREILS
gaggenau sélectionnés.
GET UP TO $11,097 off ON SELECTED
gaggenau APPLIANCES.
21
Pour ceux pour qui
la cuisine est
une passion.
OBTENEZ jusqu’à
DE
RABAIS
À L’ACHAT D’APPAREILS
sélectionnés.
2500$
GET UP TO $2,500 off when you buy
SELECTED APPLIANCES.
Design de la
nouvelle-zélande
OBTENEZ jusqu’à
1000$
DE
sur appareils FISHER&PAYKEL sélectionnés
RABAIS GET UP TO $1,000 off when you buy sELECTED FISHER&PAYKEL APPLIANCEs
OBTENEZ jusqu’à
25
% DE
RABAIS
À L’ACHAT D’APPAREILS
electrolux sélectionnés
GET up to 25% OFF WHEN YOU buy
SELECTED electrolux APPLIANCEs
À L’ACHAT d’un tout réfrigérateur
et d’un tout congélateur
obtenez gratuitement
un Ensemble de moulures
d’encastrement
(valeur de 420 $)
buy an all-refregirator and an all-freezer
and get trim kit free. (Value of $420)
23
Courez la chance de gagner une
carte cadeau d’une
valeur de 10 000$
GET a chance to win a $10,000 gift card!
Pour participer et connaître tous les détails du
concours, rendez-vous dans la zone JC Perreault
à l’ExpoHabitation Automne 2014
du 23 au 26 octobre 2014!
For more information and enter the contest,
go to the JC Perreault section at the
Montreal Fall HomeExpo, October 23–26 2014!
St-Roch-de-l’Achigan
Montréal (Kirkland)
Laval
St-Hubert
À 20 minutes de Montréal
(bordure aut. 25 Nord, sortie 41)
(sortie 49, chemin Ste-Marie)
(sortie 8, autoroute 15 Nord)
(au nord de l’autoroute 30)
5, Industrielle
450 588.7211
1 800 588.7202
17850, Rte Transcanadienne
514 695.7211
1 866 695.7211
1900, rue Maurice-Gauvin
450 681.7211
1 855 681.7211
2049, F.-X. Sabourin
450 462.7211
1 888 462.7211
Joliette
5, rue Papineau
450 752.2595
Spéciaux valides du 27 septembre au 9 novembre 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Quantités limitées. *Financement nonapplicable sur les promotions. Achat minimum de 500$ sur approbation de votre crédit. Valable sur les produits sélectionnés.
Les photos peuvent différer quelque peu. Certains articles ne sont disponibles qu’à un seul de nos magasins. Malgré tout le
soin apporté à la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu s’y glisser. Si nous en trouvons, elles seront indiquées dans
nos magasins.
Ouvert 7 jours
Lundi au mercredi : 9h30 à 18h
Jeudi et vendredi : 9h30 à 21h
Samedi : 9h30 à 17h
Dimanche : 11h00 à 16h30
Specials effective from September 27 to November 9 2014 or while stocks last. Limited quantities.*Financing not applicable on promotions.
Minimum purchase of $500 upon credit approval. Valid on selected products. Photos may differ slightly. Certain items available at only one of our
stores. Despite all of the care taken in the preparation of this fler, errors may have occurred. If any are discovered, they will be identified in-store.
Open 7 days
Monday to Wednesday 9:30 am to 6 pm
Thursday and Friday 9:30 am to 9 pm
Saturday 9:30 am to 5 pm
Sunday 11 am to 4:30 pm
www.jcperreault.com