Liste CA 9juin09 - Suite 22 Interiors

Magnolia / Peonia H25
CODE: MAGH25 / CODE: PEOH25
Design Flou
POUCES / INCHES
42.1
8
- 16
148
9.8
4
85
.5
3.5
8-6
5-5
- 79
42.
CM
148
1
78 8-1
- 16
JUMEAU X-LONG
TWIN X-LONG
DOUBLE X-LONG
FULL X-LONG
QUEEN
KING
99 x 200 cm
39” x 78.75”
137 x 200 cm
54” x 78.75”
153 x 200 cm
60’’ x 78.75”
193 x 200 cm
76” x 78.75”
Format du matelas
Mattress size
88
8-1
- 17
107
LATTES FIXES AVEC RIGIDITÉ AJUSTABLE
FIXED SLATS WITH RIGIDITY ADJUSTMENT
1
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
2
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
3
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
4
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
5
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
6
CAT. DE TISSUS / FABRIC CAT.
CUIR / LEATHER 1, SARI
7
CUIR / LEATHER 2, NABUK
8
CUIR / LEATHER 3
88
25
10
21
7
-201
-161
48
08-1
1
Le prix inclut : sommier et tête de lit revêtus du tissu sélectionné. Le lit vient avec 2 pattes coniques et 2 roulettes d’une hauteur de 10 cm dans
les couleurs ivoire, gris ou aluminium. S.V.P. Spécifiez clairement dans votre commande. ATTENTION! Les revêtements CHECK, GLAMOUR et
MANHATTAN ne sont pas disponibles pour ces modèles.
Price includes: base and headboard covered with the selected fabric. The bed is supplied with 2 new conic feet and 2 casters 4’’ high in ivory,
charcoal or aluminium color. Please, specify the required color. ATTENTION! The cover in CHECK, GLAMOUR and MANHATTAN are not
available for these models.
REVÊTEMENT SUPPLÉMENTAIRE
ADDITIONAL COVERS
JUMEAU X-LONG
TWIN X-LONG
DOUBLE X-LONG
FULL X-LONG
QUEEN
KING
99 x 200 cm
39” x 78.75”
137 x 200 cm
54” x 78.75”
153 x 200 cm
60’’ x 78.75”
193 x 200 cm
76” x 78.75”
Format du matelas
Mattress size
POUCES / INCHES
43.3
9.8
4
85
.5
3.
42.5
-6
- 58
9
5-7
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
2
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
3
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
4
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
5
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
6
CAT. DE TISSUS / FABRIC CAT.
CUIR / LEATHER 1, SARI
7
CUIR / LEATHER 2, NABUK
8
CUIR / LEATHER 3
Le prix inclut : une housse pour sommier (base) et une housse pour la tête de lit. ATTENTION! Les revêtements CHECK, GLAMOUR et
MANHATTAN ne sont pas disponibles pour ces modèles.
Price includes: additional covers for the base and the headboard. ATTENTION! The cover in CHECK, GLAMOUR and MANHATTAN are not
available for these models.
CM
110
25
10
21
7
1
MÉTRAGE REQUIS POUR TISSU DU CLIENT (SANS MOTIF)
FABRIC REQUIREMENT FOR C.O.M. (NO PATTERN)
1
0
61-2
JUMEAU X-LONG
TWIN X-LONG
48-1
-1
108
DOUBLE X-LONG
FULL X-LONG
QUEEN
KING
MÉTRAGE / METERAGE
Largeur / Width: 140 cm
VERGES / YARDAGE
Largeur / Width: 55”
La compagnie ne se tient pas responsable de la confection et de la qualité des tissus fournis par le client.
CATÉGORIES DE TISSUS / FABRIC CATEGORIES
IMPORTANT : aucun frais de transport, douane et courtage ne doit être facturé à FLOU pour les tissus COM envoyés.
1 CANVAS, DIAGONALE, C.O.M. (Sans motif / No pattern)
The company shall not be held responsible for the hand making and the quality of the fabric provided by the client.
IMPORTANT: COM fabric has to be shipped free of freight, duty and brokerage.
2 BIANCHI, MILLERIGHE, NATURALI, VELVET
3 AMADEUS, BANG, CAVOUR, CHECK, GARIBALDI, GLAMOUR, JOB, MANHATTAN, MOZART, RALLY, C.O.L.
4 BAMBÙ, BREZZA, COLORADO, ECOPELLE, GIAVA, IONIO, MONSIEUR, NORDIK, NOVECENTO, PRESTIGE,
SABBIA, SANTA FÈ, SHABBY, TALCO
5 BEN, CUBA, SHINE, SUEZ, TANGO, VELLUTO
Le nettoyage à sec est recommandé pour tous les tissus de revêtement de base.
6 CUIR / LEATHER 1, SARI
Dry cleaning is recommended for all upholstery fabrics.
7 CUIR / LEATHER 2, NABUK
8 CUIR / LEATHER 3
54
ATTENTION
2012-11-14
version CAN-PDF
CODE: MAGCON / CODE: PEOCON
Magnolia / Peonia base rangement / storage base
Design Flou
RANGEMENT, LATTES FIXES AVEC RIGIDITÉ AJUSTABLE
STORAGE BASE FIXED SLATS WITH RIGIDITY ADJUSTMENT
POUCES / INCHES
JUMEAU X-LONG
TWIN X-LONG
DOUBLE X-LONG
FULL X-LONG
QUEEN
KING
99 x 200 cm
39” x 78.75”
137 x 200 cm
54” x 78.75”
153 x 200 cm
60’’ x 78.75”
193 x 200 cm
76” x 78.75”
Format du matelas
Mattress size
42.5
10.2
4
85
.5
- 58
42.5
- 63
.5
- 79
PROFONDEUR - 15 CM
INSIDE DEPTH - 6”
CM
108
26
10
21
7
61 -
8-1
14
08 -
201
1
1
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
2
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
3
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
4
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
5
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
6
CAT. DE TISSUS / FABRIC CAT.
CUIR / LEATHER 1, SARI
7
CUIR / LEATHER 2, NABUK
8
CUIR / LEATHER 3
Le prix inclut : sommier et tête de lit revêtus du tissu sélectionné. Le lit vient avec 2 pattes coniques et 2 roulettes d’une hauteur de 10 cm dans
les couleurs ivoire, gris ou aluminium. S.V.P. Spécifiez clairement dans votre commande. ATTENTION! Les revêtements CHECK, GLAMOUR et
MANHATTAN ne sont pas disponibles pour ces modèles.
Price includes: base and headboard covered with the selected fabric. The bed is supplied with 2 new conic feet and 2 casters 4’’ high in ivory,
charcoal or aluminium color. Please, specify the required color. ATTENTION! The cover in CHECK, GLAMOUR and MANHATTAN are not
available for these models.
REVÊTEMENT SUPPLÉMENTAIRE
ADDITIONAL COVERS
JUMEAU X-LONG
TWIN X-LONG
DOUBLE X-LONG
FULL X-LONG
QUEEN
KING
99 x 200 cm
39” x 78.75”
137 x 200 cm
54” x 78.75”
153 x 200 cm
60’’ x 78.75”
193 x 200 cm
76” x 78.75”
Format du matelas
Mattress size
POUCES / INCHES
43.7
10.2
4
85
.5
8
-5
42.5
.5
- 63
- 79
CM
26
10
7
8-
1
14
08 -
-2
161
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
2
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
3
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
4
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
5
CATÉGORIE DE TISSUS
FABRIC CATEGORY
6
CAT. DE TISSUS / FABRIC CAT.
CUIR / LEATHER 1, SARI
7
CUIR / LEATHER 2, NABUK
8
CUIR / LEATHER 3
Le prix inclut : une housse pour sommier (base) et une housse pour la tête de lit. ATTENTION! Les revêtements CHECK, GLAMOUR et
MANHATTAN ne sont pas disponibles pour ces modèles.
Price includes: additional covers for the base and the headboard. ATTENTION! The cover in CHECK, GLAMOUR and MANHATTAN are not
available for these models.
111
21
1
MÉTRAGE REQUIS POUR TISSU DU CLIENT (SANS MOTIF)
FABRIC REQUIREMENT FOR C.O.M. (NO PATTERN)
JUMEAU X-LONG
TWIN X-LONG
01
DOUBLE X-LONG
FULL X-LONG
QUEEN
KING
MÉTRAGE / METERAGE
Largeur / Width: 140 cm
VERGES / YARDAGE
Largeur / Width: 55”
La compagnie ne se tient pas responsable de la confection et de la qualité des tissus fournis par le client.
CATÉGORIES DE TISSUS / FABRIC CATEGORIES
IMPORTANT : aucun frais de transport, douane et courtage ne doit être facturé à FLOU pour les tissus COM envoyés.
The company shall not be held responsible for the hand making and the quality of the fabric provided by the client.
1 CANVAS, DIAGONALE, C.O.M. (Sans motif / No pattern)
IMPORTANT: COM fabric has to be shipped free of freight, duty and brokerage.
2 BIANCHI, MILLERIGHE, NATURALI, VELVET
3 AMADEUS, BANG, CAVOUR, CHECK, GARIBALDI, GLAMOUR, JOB, MANHATTAN, MOZART, RALLY, C.O.L.
4 BAMBÙ, BREZZA, COLORADO, ECOPELLE, GIAVA, IONIO, MONSIEUR, NORDIK, NOVECENTO, PRESTIGE,
SABBIA, SANTA FÈ, SHABBY, TALCO
5 BEN, CUBA, SHINE, SUEZ, TANGO, VELLUTO
Le nettoyage à sec est recommandé pour tous les tissus de revêtement de base.
6 CUIR / LEATHER 1, SARI
Dry cleaning is recommended for all upholstery fabrics.
7 CUIR / LEATHER 2, NABUK
8 CUIR / LEATHER 3
55
ATTENTION
2012-11-14
version CAN-PDF