Un helado mundial

Samba
Un helado mundial
S
E
I
GB
F
Cómo se prepara el helado...
Come si prepare il gelato...
How to prepare the ice cream...
Mode d´emploi de la crème glacée...
Añadir 70 g de Pasta Crema Piña Colada por litro de mix. Agitar
E
y dejar reposar durante 10 minutos aproximadamente …. Verter en la
mantecadora.
1
Aggiungere 70 g di Pasta di piña colada per litro di miscela.
I
Mescolare e lasciare riposare per circa 10 minuti … Versare nel
mantecatore.
GB Add 70 g Paste Cream Piña Colada per litre of mix. Stir and wait
about 10 minutes. Pouring into the batch freezer.
Ajouter 70 g de pâte de Piña Colada par litre de mélange. Mélanger
et laisser reposer environ 10 minutes. Verser dans la sorbetière.
F
Extraer una capa de helado de la mantecadora y vetear con
Variegó Samba y Conguitos blue (ver imagen). Repetir la acción con otra
capa de helado.
E
2
Estrarre uno strato di gelato e variegare con il Variegò Samba ed
I
i Conguitos Blue (vedi immagine). Ripetere l’operazione con un altro
strato.
GB Take out one layer of ice cream and marble with Variegò Samba
and Conguitos blue (see picture).Repeat the action with another layer of
ice cream.
Extraire une couche de crème glacée puis la marbrer avec Variegò
F
Samba et Conguitos Blue (voir photo). Répéter l’opération avec une autre
couche de crème glacée.
Extraer el resto del helado de la mantecadora, introducir la cubeta
E
en el abatidor durante 10 minutos y decorar la superficie con Variegó
Samba y Conguitos blue.
Estrarre il resto del gelato dal mantecatore, passare in abbattitore
10 minuti e decorare la superficie con Variegò Samba e Conguitos Blue.
I
GB Take out the rest of ice cream from the batch freezer, put into the
shock freeser for about 10 minutes and decorate the ice cream surface
with Variegò Samba and Conguitos blue.
3
Sortir le reste de la crème glacée de la sorbetière et passer au
F
congélateur pendant environ 10 minutes. Décorer la surface de la crème
glacée avec Variegò Samba et Conguitos Blue.
MARTIN BRAUN, S.A. Pol. Ind. La Serreta. C/ Montevideo, s/n. Apdo. de correos, 271
30500 Molina de Segura. Murcia - EspañaTel.: +34 968 611 712 • [email protected] • www.martinbraun.es
A company of