The Pump Company – Since 1886 - CDS

The Pump Company – Since 1886
International Brochure
Your Complete Source for Liquid Application Pumps
CDS-John Blue Pump and Accessories
Irrigation and Fertilizer Pumps
Since 1886, farmers around the globe have counted on CDS-John Blue agricultural pumps for
accuracy and reliability. That legacy continues today with our most innovative line of Agricultural Pumps,
Fertigation and Chemigation systems yet. Our pumps and pump accessories have evolved to meet
and exceed the needs of agriculture. All CDS-John Blue Pumps have been engineered and extensively
field-tested to achieve the perfect liquid application pump. We have built our reputation on providing
superior performance, service and quality. Pumps and products from CDS-John Blue Company are:
“Guaranteed to Do the Job.”
Agricultural Pump Accessories, Equipment & Systems
Just recently we introduced the Liquid Blockage Monitor System (LBMS). You can now visualize and
ensure correct flow from the cab of the tractor. Available in wireless or wired displays the patent-pending
LBMS works in tandem with our VisaGage II Flow Monitor. Couple it with our enhanced Flow Divider and
Next Generation Piston Pump and you have the most reliable fertilizer system on the market today. Other
innovations such as the Impellicone Flow Divider for Anhydrous Ammonia continue to produce better
results in the field - not to mention a variety of industry awards and honorable mentions.
The Complete Fertilizer Package
The most reliable liquid fertilizer system on the market today is simple. It starts with the CDS-John Blue
Piston Pump coupled with a flow divider for equal distribution. Simply add the VisaGage II to monitor your
flow or connect it to the NEW Liquid Blockage Monitor System to see your flow rate from the cab of your
tractor. Set your fertilizer rates and forget it – let our piston pump package work for you! With over 125
years of experience, the CDS-John Blue Complete Fertilizer Package is proven to be cost-effective and
reliable while remaining accurate and dependable day in and day out from one year to the next.
Visit our international web site at
www.cds-johnblue.com to
find out more about our pumps
and accessories.
CDS-John Blue | International Brochure | English
CDS - John Blue Company
Division of Advanced Systems Technology
www.cds-johnblue.com
[email protected]
English | International Brochure | CDS-John Blue
Su fuente absoluta de bombas para aplicación de líquidos
Bombas y accesorios CDS-John Blue
Bombas para irrigación y fertilizantes
Desde 1886, agricultores en todo el mundo han confiado en las bombas para agricultura de CDS-John
Blue por su precisión y confiabilidad. Este legado continúa hoy en día con nuestra línea más innovadora
de sistemas de bombas para agricultura, fertigación y quimigación. Nuestras bombas y accesorios para
bombas han evolucionado para satisfacer y exceder las necesidades de la agricultura. Todas las bombas
de CDS-John Blue están diseñadas y se han probado exhaustivamente en el campo para alcanzar
la bomba perfecta para aplicación de líquidos. Hemos construido nuestra reputación con base en el
desempeño, el servicio y la calidad superiores. Las bombas y los productos de CDS-John Blue Company:
“Garantizan que harán su trabajo.”
Accesorios, equipo y sistemas de bombas para agricultura
Recientemente presentamos el Sistema de monitoreo para bloqueos en líquidos (Liquid Blockage Monitor
System, LBMS). Ahora puede visualizar y garantizar el flujo correcto desde la cabina del tractor. Disponible
con pantallas inalámbricas o con cable, el sistema LBMS con patente pendiente funciona de la mano con
nuestro monitor de flujo VisaGage II. Combínelo con nuestro separador de flujo mejorado y nuestra bomba
de pistón de nueva generación y tendrá el sistema fertilizador más confiable en el mercado hoy en día.
Otras innovaciones como por ejemplo el separador de flujo Impellicone para amonio anhidroso continúan
teniendo mejores resultados en el campo, eso sin mencionar una variedad de galardones y menciones
honorables en la industria.
Paquete fertilizador completo
El sistema fertilizador líquido más confiable en el mercado a la fecha es sencillo. Comienza con la bomba de
pistón CDS-John Blue acoplada con un separador de flujo para una distribución equitativa. Simplemente
agregue VisaGage II para monitorear su flujo o conéctelo al NUEVO sistema de monitoreo para bloqueos
en líquidos y podrá ver la velocidad del flujo desde la cabina de su tractor. Programe la velocidad del
fertilizante y olvídese, ¡deje que nuestro paquete de bomba con pistón trabaje por usted! Con más de 125
años de experiencia, el paquete fertilizador completo de CDS-John Blue ha demostrado ser rentable y
confiable al mismo tiempo que se mantiene preciso y fiable día tras día un año tras otro.
Visite nuestro sitio web internacional
en www.cds-johnblue.com para
descubrir más sobre nuestras
bombas y accesorios.
CDS-John Blue | International Brochure | Spanish
CDS - John Blue Company
División de Advanced Systems Technology
www.cds-johnblue.com
[email protected]
Spanish | International Brochure | CDS-John Blue
O seu fornecedor completo de bombas de aplicação de líquidos
Bombas e acessórios CDS-John Blue
Bombas de irrigação e fertilização
Desde 1886, agricultores de todo o mundo contam com a exatidão e confiabilidade das bombas agrícolas
CDS-John Blue. Esse legado continua hoje com a nossa mais inovadora linha de bombas agrícolas
e sistemas de fertirrigação e quimigação. Nossas bombas e acessórios evoluíram para atender ou
exceder as exigências da agricultura. Todas as bombas CDS-John-Blue foram projetadas e testadas
extensivamente em campo para fazer uma aplicação de líquidos perfeita. Nossa reputação baseia-se
no desempenho, serviço e qualidade superiores. As bombas e produtos da CDS-John Blue Company:
“Dão conta do trabalho.”
Acessórios de bombas, equipamentos e sistemas agrícolas
Recentemente lançamos o LBMS (Liquid Blockage Monitor System ou, em português, sistema de
monitoramento de bloqueio de líquidos). Agora é possível ver e garantir o fluxo correto estando na cabine
do trator. Disponível em instalações com ou sem fio, o LBMS (com patente pendente) funciona em
conjunto com nosso monitor de fluxo VisaGage II. Acoplado ao nosso avançado divisor de fluxo e bomba
de pistão de última geração, o resultado é o sistema de fertilização mais confiável do mercado atualmente.
Outras inovações, como o divisor de fluxo Impellicone para amônia anidra, continuam a gerar melhores
resultados no campo - além de diversos prêmios e menções honrosas do setor.
O pacote completo de fertilização
O sistema mais confiável para fertilização com líquido no mercado atualmente é simples. Começa com a
bomba a pistão CDS-John Blue acoplada a um divisor de fluxo para distribuição igual. Basta acrescentar
o VisaGage II para monitorar o fluxo ou conectá-lo ao NOVO LBMS para ver a taxa de aplicação do
fluxo na cabine do trator. Ajuste as taxas de aplicação do fertilizante e pronto - deixe o pacote da bomba
a pistão trabalhar por você! Com mais de 125 anos de experiência, o pacote completo de fertilização
CDS-John Blue é comprovadamente econômico, confiável e exato - dia após dia, ano após ano.
Visite nosso website internacional
em www.cds-johnblue.com para
obter mais informações sobre nossas
bombas e acessórios.
CDS-John Blue | International Brochure | Portuguese
CDS - John Blue Company
Uma divisão da Advanced Systems Technology
www.cds-johnblue.com
[email protected]
Portuguese | International Brochure | CDS-John Blue
Votre meilleure source pour les pompes d’application de liquides
Pompes et accessoires CDS-John Blue
Pompes pour irrigation et engrais
Depuis 1886, des agriculteurs du monde entier ont fait confiance à CDS-John Blue et ses pompes
agricoles pour leur précision et leur fiabilité. Cet héritage se poursuit aujourd’hui avec la plus innovante
gamme à ce jour de pompes agricoles, de systèmes de fertirrigation et de chimigation. Nos pompes et nos
accessoires de pompes ont évolué pour satisfaire et même dépasser les besoins de l’agriculture. Toutes
les pompes CDS-John Blue ont été conçues et amplement testées sur le terrain pour créer la pompe
pour application de liquide parfaite. Nous avons bâti notre réputation en fournissant une performance,
un service et une qualité supérieurs. Les pompes et les produits de CDS-John Blue Company sont :
« Garantis travail accompli. »
Accessoires, équipements et systèmes de pompes agricoles
Tout récemment, nous avons lancé le Système de moniteur de blocage des liquides (Liquid Blockage
Monitor System, LBMS). Vous pouvez désormais visualiser et assurer un débit correct depuis la cabine
du tracteur. Disponible avec écrans avec ou sans fil, le LBMS en attente de brevet fonctionne en tandem
avec notre débitmètre VisaGage II. Couplez-le avec notre diviseur de débit amélioré et notre pompe à
piston nouvelle génération et vous obtenez le système à engrais le plus fiable du marché actuel. D’autres
innovations telles que le diviseur de débit pour ammoniac anhydre Impellicone continuent à produire de
meilleurs résultats sur le terrain - sans oublier toute une variété de récompenses industrielles et autres
mentions honorables.
Le pack complet pour engrais
Le système d’engrais liquide le plus fiable du marché actuel est simple. Il commence avec la pompe à
piston CDS-John Blue couplée avec un diviseur de débit pour une répartition égale. Il suffit d’ajouter le
VisaGage II pour contrôler votre débit ou de le connecter au NOUVEAU système de moniteur de blocage
de liquide pour surveiller votre débit de flux depuis la cabine du tracteur. Définissez vos doses d’engrais
et oubliez tout ça - laissez notre système de pompe travailler à votre place ! Avec plus de 125 années
d’expérience, le pack complet pour engrais de CDS-John Blue s’est avéré rentable et fiable tout en restant
précis et sûr jour après jour, d’une année sur l’autre.
Visitez notre site web international
à www.cds-johnblue.com pour en
savoir plus sur nos pompes et nos
accessoires.
CDS-John Blue | International Brochure | French
CDS - John Blue Company
Division de Advanced Systems Technology
www.cds-johnblue.com
[email protected]
French | International Brochure | CDS-John Blue
Широкий выбор жидкостных насосов
Насос и комплектующие CDS-John Blue
Ирригационные насосы и насосы для подачи жидких удобрений
С 1886 года фермеры во всем мире полагаются на точность и надежность сельскохозяйственных
насосов CDS-John Blue. Мы продолжаем эту традицию нашей наиболее инновационной линией
сельскохозяйственных насосов и систем внесения удобрений и химикатов с поливной водой. Благодаря
непрерывному совершенствованию наши насосы и комплектующие соответствуют и даже превосходят
потребности сельского хозяйства. Все насосы CDS-John Blue проектируются и проходят многочисленные
испытания в полевых условиях, позволяя достичь идеальных характеристик жидкостного насоса. Наша
репутация основана на превосходных характеристиках, обслуживании и качестве. Насосы и изделия
CDS-John Blue Company «Гарантированно справятся с работой».
Комплектующие для сельскохозяйственных насосов, оборудование и
системы
Совсем недавно мы представили систему контроля блокировки жидкости (LBMS). Она позволяет
отображать и контролировать требуемый расход из кабины трактора. Система LBMS, ожидающая выдачи
патента, предлагается в исполнениях с проводным или беспроводным дисплеем и работает совместно
с нашим расходомером VisaGage II. Совместив его с нашим усовершенствованным делителем потока и
поршневым насосом нового поколения, вы получите самую надежную систему внесения удобрений на
современном рынке. Другие инновации, такие как делитель потока Impellicone для безводного аммиака,
продолжают демонстрировать лучшие результаты в отрасли, не говоря уже о разнообразных отраслевых
и поощрительных премиях.
Полный комплект для внесения удобрений
Самая надежная система внесения жидких удобрений на современном рынке весьма проста. Она состоит
из поршневого насоса CDS-John Blue, соединенного с делителем потока для равномерного распределения.
Чтобы контролировать расход, просто подсоедините VisaGage II или подключите его к НОВОЙ системе
контроля блокировки жидкости, чтобы просматривать величину расхода, не выходя из кабины трактора.
Просто укажите объемы внесения удобрения и расслабьтесь — наш поршневой насос сделает все за
вас! Вот уже 125 лет «Полный комплект для внесения удобрений» от CDS-John Blue доказывает свою
экономическую эффективность и надежность изо дня в день, из года в год.
Посетите наш международный
веб-сайт www.cds-johnblue.com,
чтобы узнать больше о наших насосах и
комплектующих.
CDS-John Blue | International Brochure | Russian
CDS - John Blue Company
Подразделение компании Advanced Systems Technology
www.cds-johnblue.com
[email protected]
Russian | International Brochure | CDS-John Blue
For Fast, Convenient and up-to-date information, call CDS-John Blue Company at:
Order Department and Technical Support
Phone US and Canada Toll-Free: 800-253-2583
Phone Outside US and Canada: 256-895-9936
Company Headquarters: 256-721-9090
FAX: 256-721-9091
Visit our website at cds-johnblue.com or better yet contact your local dealer to find
out why CDS-John Blue continues to set the standard in the agricultural
applicator pump industry.
Follow us on Facebook
CDS-John Blue Company
Division of Advanced Systems Technology
PO Box 1607 • Huntsville, Alabama 35807
290 Pinehurst Drive • Huntsville, Alabama 35806
www.cds-johnblue.com
E-mail: [email protected]
ISO 9001 Certified
FPCO1013-1-2000
©CDS-John Blue Company
Printed in USA