Haileybury August / août 2015 Community Program Locations Join

Haileybury
August / août 2015
Special Programs / Programmes spéciaux:
Wednesday, August 5
*Baby Picasso*
10-11
Monday / lundi
*Drop In* 9-4 *Jeux libres* 9h-16 h Every first Wednesday of the month, be prepared for baby to get
Tuesday / mardi
*Drop In* 9-2 *Jeux libres* 9h-14 h creative with paint!
*Bébé Picasso* 10 h-11 h
Wednesday / mercredi *Drop In* 9-4 *Jeux libres* 9 h-16 h mercredi le 5 août
Le premier mercredi de chaque mois soyez préparer pour que bébé
sorte sa créativité avec la peinture.
Friday August 7
*Safety and Prevention Day* 10-12
Join us as we explore different emergency vehicles and play safety
games. Face painting and BBQ lunch will be provided.
Registration is appreciated.
vendredi le 7 août *Journée de la sécurité et de prévention*10 h-12 h
Joignez nous pour explorer différents vehicules d’urgence. Peinture de
visage et un dîner BBQ sera fourni. Inscription est appreciée.
Monday August 10 and 24 *TakeTime for Yourself*
10-11:30
Thursday / jeudi
*Drop In* 9-4 *Jeux libres* 9h-16 h Relax your mind, body and soul. Learn some easy self-care tips and
Friday / vendredi
*Drop In* 9-4 *Jeux libres* 9h-16 h recipes. CHILD CARE IS PROVIDED. Registration is required.
10 h-11 h
Saturday /samedi
*Drop In* 9-1 *Jeux libres* 9h-13 h lundi le 10 et 24 août *Prend du temps pour toi*
Détendez votre esprit et âme et apprenez quelques recettes et trucs
*Toy Lending Library is open 9-10 and 11-1*
faciles pour le bien-être de soi-même. ON FAIT LA GARDE DES EN*La joujouthèque est ouverte de 9 h-10 h & 11 h–13 h.
FANTS. Inscription est requise.
*Kids Can Cook* 10-11
Tuesday 9th
*Do Ré with Me at Northdale Manor* 10:30-11
Cooking activities with children.
Meet us at the Northdale Manor in New Liskeard to sing songs and visit
*Petits Cuisiniers* 10 h-11 h
with our community grand-friends.
Activités culinaires avec les enfants.
mardi le 11 août *Do Ré avec Moi Northdale Manor* 10 h 30–11 h
Venez nous rencontrer au Northdale Manor à New Liskeard pour
Community Program Locations
chanter des chansons et visiter avec nos grands-amis.
5:30-6:30
Join us for great company, art, healthy snack as well Wednesday, July 15 & 29 Kids Can Cook-Snacks
*Baby Club* 10-11
Participate in activities while meeting other parents with
babies. Pregnant and/or first time moms are welcome
to join.
*Club pour bébés* 10 h-11 h
Participez à des activités et rencontrez d'autres parents!
Les mamans enceintes sont la bienvenue!!!!
as free play and the inflatable castle.
Emplacement des programmes dans la
communauté:
Venez vous joindre à nous pour un bricolage, une
collation santé ainsi que des jeux libres et le château
gonflable!
Cobalt Waterpark Playgroup
SecondThursday 10:00-11:30 (Aug 13)
At the Cobalt soccer field ( 18 Sliver St.)
Dymond Playgroup
Every Second Wednesday 9:30-11:30 (Aug. 12, 26)
Dymond Community Hall (181 Drive In Theater Road)
New Liskeard Park Playgroup
Every Second Wednesday 9:30-11:00 (Aug. 5, 19)
Algonquin Memorial Beach Park (Pirate Ship)
Haileybury Marina Playgroup
Every second Thursday 10-11:30 (Aug. 6, 20)
At the Marina Play Park
Hudson Hall Playgroup
Tuesday 10-12 (Aug. 6)
Make a healthy snack with your child.Registration is appreciated.
Fridays, August 14, 21, 28
*Do, Ré, with Me Music* 10-11
Singing songs and playing instruments is what this music program is all
about!
vendredi le 14, 21, 28 août
*Do, Ré avec moi*
10 h-11 h
Nous allons chanter et jouer des instruments en groupe!
Saturday, August 15/ samedi le 15 août
10-12
*Touch a Truck at Demora Construction*
Join us at Demora Contrsuction located at 999464 Hwy 11, for a chance to see
some of the trucks and machinery that help construction workers every day!
Registration is appreciated.
*Touche un Camion chez Demora Construction*
10 h– 12 h
Venez vous joindre a nous chez Demora Contrsuction situé au 999464 Hwy 11 ,
pour la chance de voir certains des camions et des machines qui aident les
travailleurs de la construction tous les jours!.Inscription est appreciée.
Mondays, August 17 and 31 *Stroller Fit*
10:30-12 :00
Fresh air and fun movement with baby and stroller. In case of rain, a
parent/baby physical activity will be held indoors.
lundi le 17 et 31 août *Cardio avec Poussette*
10 h 30– 12 h
Mouvement amusant en plein air avec bébé et poussette. En cas de la
pluie, une activité physique sera tenue à l'intérieur.
Tuesdays, August 4, 18, 25
*PJ & Story Hour*
10-11
Join us for a fun story and craft.
mardi le 4, 18 et 25 août
*L’heure du conte*
10 h-11 h
Joignez-nous pour une belle histoire et des bricolages
Saturday, August 22
*Young Rider Day*
9-1
College Boreal– 280 Armstrong, New Liskeard
Introduce your preschooler to school buses in a fun way and remind
your older children about the safety procedures on and off the bus.
samedi le 22 août
*Journée jeunes écoliers*
9 h-13 h
Venez introduire votre enfant d’âge préscolaire aux autobus d’une façon amusante et rappellez à vos enfants plus âgés les règles de sécurité abord et en dehors de l’autobus.