Program Description - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Englehart Program Description / Descriptions des programmes
August 2014 août
Monday (Closed in p.m.)
*Drop In* 9-12
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
Lundi (fermé durant l’après-midi)
*Jeux Libres* 9 h-12 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Tuesday / mardi
*Playgroup with Gardening* 10-11:30
Free play, crafts, snack and circle time. Join us in our
garden, and help us grow a variety of plants.
*Groupe de jeux avec jardinage* 10 h-11 h 30
Jeux, bricolages, goûter et cercle. Venez dans notre jardin
nous aider a faire pousser une variété de plantes.
Wednesday / mercredi
*Outdoor Activities at the Englehart Park* 10:00
Join us for a variety of outdoor fun activities every other
Wednesday at the Englehart Park.
Please remember your sunscreen and a hat.
*Jeux au parc* 10 h 00
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre
with access to toys, games and craft material.
*Jeux Libres* 13 h-16 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Thursday / jeudi
*Story Time at the park* 10:30-11:30
Join us for a story and activities at the library.
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
*Jeux Libres* 13 h-16 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Friday / vendredi
*Learning Breakfast* 10-11
Start your day with a healthy breakfast and learn
about different topics. Registration required.
*Déjeuner * 10 h-11 h
Commencez votre journée avec un déjeuner nutritif et venez
discuter de différents sujets avec nous!
Inscription requise.
Saturday / samedi
*Drop In* 9-1 *Jeux libres* 9 h-13 h
*Kids Can Cook* 10-11
Little ones love to mix and measure ingredients. Join us for a
great healthy cooking activity that everyone can make.
*Petits cuisiniers* 10 h-11 h
Les tout-petits aiment à mélanger et mesurer les ingrédients.
Joignez nous pour une activité culinaire que tous peuvent faire et
déguster!
Community Program Locations
Programmes dans la Communauté :
Englehart BBQ :
Tuesday, August 12 from 11-1
BBQ lunch and games at the Centennial park.
Registration is required.
Mardi le 12 août de 11 h-13 h
Diner BBQ et jeux au parc. Inscription requise.
Elk Lake BBQ:
Wednesday August 19 from 11-1
BBQ lunch and games at the Elk lake beach.
Registration is Required.
mecredi le 19 août de 11 h-13 h
Diner BBQ et jeux à la plage de Elk Lake. Inscription
requise.
Earlton BBQ :
Thursday, August 21 from 11-1
BBQ lunch and games at the park. Registration is
Required.
Jeudi le 21 août de 11 h-13 h
Diner BBQ et jeux au parc. Inscription requise.
Workshops & Special Programs:
Ateliers et programmes spéciaux:
Tuesday August 5 10-12
Mardi le 5 août de 10 h-12 h
*Charlton Beach* Join us at the Beach for some fun in
the sun. Bring your own snack, hat and sunblock.
Wednesday August 6 10-11 :30
*Let’s have fun at the park*
Join us for some physical fun at the park.
mercredi le 6 de 10 h-11 h 30
*Soyons Physique au Parc*
Nous faisons des activités physiques au parc.
Thursday, August 7 10-11:30
*Goat Farm Visit*
Join us for a visit at the goat farm on Palmateer road in
Charlton. Call the centre for directions. Registration
required.
jeudi le 7 auot de 10 h-11 h 30
Vient visiter la ferme de chèvre à Charlton. Inscription
requise.
Wednesday August 13 10-1
Bubbles at the park* Join us for some fun with bubbles
mercredi le 13 auot de 10 h-13 h
Vient faire des bulles au parc.
Wednesday August 13 5-7 *Movie Night*
Join us for some popcorn and a movie.
Wednesday August 27 10-11:30
EYC Summer Olympics
Be a star athlete in our summer Olympics.
mercredi le 27 de auot 10 h-11 h 30
Soit la star à nos Olympic d’été.