Zeitplan / Horario / Programma / Programme: Samstag / Sábado
Transcription
Zeitplan / Horario / Programma / Programme: Samstag / Sábado
Ländervergleichskampf „4 Motoren für Europa“ - 10. September 2005 - Konstanz Zeitplan / Horario / Programma / Programme: Samstag / Sábado / Sabato / Samedi 10.09.1005 Männer / Hombres / Uomini / Messieurs Frauen / Mujeres / Donne / Dames Einmarsch der Mannschaften, Eröffnungszeremonie / Entrada de los equipos, ceremonia de apertura / Entrata delle squadre, cerimonia di apertura / Défilé des équipes, cérémonie d'overture 9:40 10:00 5000m Gehen / marcha / marcia / marche 10:30 Kugel / bola / pesco / poids 3000m Gehen / marcha / marcia / marche Stabhoch / salto de pertiga / salto con l'asta / saut à la barre Weit / salto de longitud / salo in lungo / saut en longeur Hochsprung / salto de altura / salto in alto / saut en hauteur Diskus / disco / disco / disque 11:00 Hammer / martillo / martello / marteau 11:10 400m Hürden / vallas / ostacoli / haie 11:30 11:45 100m Hürden / vallas / ostacoli / haie 100m Hürden / vallas / ostacoli / haie Weit / salto de longitud / salo in lungo / saut en longeur 12:00 Speer / jabalina / giavellotto / javelot 12:15 100m 12:30 100m Hammer / martillo / martello / marteau Siegerehrungen / ceremonias de entrega de medallas / premiaziones / cérémonies de récompenses aux vainqueurs Mittagspause / descanso /pausa di mezzogiorno / pause de midi 13:30 Stabhoch / salto de pertiga / salto con l'asta / saut à la barre Diskus / disco / disco / disque 13:35 400m 13:45 400m Hürden / vallas / ostacoli / haie 400m Dreisprung / triple salto / salto triplo / triple saut Kugel / bola / pesco / poids 800m Hochsprung / salto de altura / salto in alto / saut en hauteur 13:55 800m 14:15 1500m 14:25 1500m 14:30 Siegerehrungen / ceremonias de entrega de medallas / premiaziones / cérémonies de récompenses aux vainqueurs 14:45 Dreisprung / triple salto / salto triplo / triple saut 200m 14:50 200m Speer / jabalina / giavellotto / javelot 15:00 15:10 3000m 3000m 15:20 15:40 2000m Hindernis / obstáculos / campestre / obstacles 3000m Hindernis / obstáculos / campestre / obstacles 16:00 Siegerehrungen / ceremonias de entrega de medallas / premiaziones / cérémonies de récompenses aux vainqueurs 16:30 16:35 16:45 4x100m 4x100m 4x400m Ländervergleichskampf „4 Motoren für Europa“ - 10. September 2005 - Konstanz 16:55 4x400m 11:00 - 14:30 Mittagessen / el almuerzo / pranzo / déjeuner