X-Chair - Moroso

Commentaires

Transcription

X-Chair - Moroso
X-Chair
Richard Hutten
XC0
2015
ENG
Struttura
Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura in acciaio e base in plastica
antiurto termoformata, di colore nero. Supporto schienale in frassino verniciato
nelle tinte riportate in " Materiali e finiture ".
Structure
Injected flame-retardant foam with structure in steel and base in heat-formed
shockabsorbent black plastic. Back support in varnished ash in the colors shown
in " Materials and Finishes ".
Rivestimenti La collezione è rivestita in:
a) parte superiore sedile e parte anteriore dello schienale in pelle o finta pelle
incollati allo schiumato.
b) fianco seduta e parte posteriore in tessuto. Si consiglia l'utilizzo dei tessuti
elastici presenti nelle tirelle Elastic 1,2 e People for Gentry.
Covers The collection is upholstered in:
a) top of the seat and front part of the backrest in leather or fake leather glued to
the polyurethane foam.
b) sides of the seat and back part of the backrest in fabric. We suggest to use
elastic fabrics present in the hangers Elastic 1,2 and People for Gentry.
Caratteristiche La collezione X-CHAIR non è sfoderabile.
Features The X-CHAIR collection covers are not removable.
Struktur
Kaltschaum feuerhemmend mit Stahlstrukturund und stossfeste Kunststoffschale
schwarz, thermisch geformt. Rückenstütze in lackiert Esche Farben Siehe in "
Materialen und Ausführungen ".
Structure
Mousse ignifugée injectée à froid avec structure en acier et coque en plastique
antichoc thermoformé de couleur noire. Support dos en frêne verni dans "
Materiaux et finitions "
FRA
DEU
ITA
XC0061
Bezüge Die Kollektion ist ueberzogen mit:
a) Sitzflaeche und Vorderseite der Rueckenlehne in Leder oder Kunstleder, auf
den Polyurethanschaum geklebt.
b) Seiten der Stiztflaeche und Rueckseite der Rueckenlehne in Stoff. Wir
empfehlen den Gebrauch von den elastischen Stoffen aus den Buegeln Elastic
Fantastic 1,2 und People for Gentry.
Revêtements La collection est revetu en:
a) assise et partie antérieure du dossier en cuir ou simili cuir collé sur mousse de
polyuréthane.
b) cotés de l’assise et partie arrière du dossier en tissu. Nous conseillons
d’utiliser les tissus élastiques contenus dans les liasses Elastic 1, 2 et People for
Gentry.
Besonderheiten Die Kollektion X-CHAIR ist nicht abziehbar.
Caractéristiques La collection X-CHAIR n'est pas déhoussable.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
115-People for Gentry
MATERIALI E FINITURE
121-Elastic Fantastic 1 by Febrik
122-Elastic Fantastic 2 by Febrik
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori supporto schienale
Back support colors
Farben Rückenstütze
Couleurs de support dos
Naturale
Natural
Natur
Naturel
440
Tinto rovere
Stained oak
Gebeizter Eiche
Chêne teinté
Noce americano
American walnut
Amerikanischer Nussbaum
Noyer américain
Nero lucido
Gloss stained black
Schwarz glänzend
Noir brillant
X-Chair
35 Kg
078
Settee - Sofa 2-Sitz Klein - Petit canape 2 places
0,8 m³
50
65
72
60 Kg
50
65
40
75
0,4 m³
Divanetto
40
75
Small armchair - Sessel klein - Petit fauteuil
XC0
2015
061
Poltroncina
Richard Hutten
148
441

Documents pareils