yakinlarini veya arkadaşlarini zi̇yaret etmek

YAKINLARINI VEYA ARKADAŞLARINI ZİYARET ETMEK İSTEYENLER
MÜRACAAT FORMU DIŞINDA AŞAĞIDAKİ SORULARI DA CEVAPLAMALIDIR.
VİZE
POUR UNE VISITE A DES AMIS OU A DE LA FAMILLE EN FRANCE, MERCI DE BIEN
VOULOIR NOUS INDIQUER :
1) ADINIZ VE SOYADINIZ : .......................................................................................
Nom et prénom: .........................................................................
2) MEDENİ DURUMUNUZ: EVLİ
BEKAR
BOŞANMIŞ
DUL
Situation familiale:
mariéB célibataire
divorcé m veuf
3) ÇOCUKLARINIZ VAR MI? EVET e BHAYIR VAR BİSE SAYISINI BYAZINIZ :......
B ERKEK ..... KIZ
e
e
Avez- vous des enfants ? Oui
SiB oui indiquer
le nombre
(......)e fils (.......) fille
e
BNon
4) FRANSA’DA SİZİ KİM DAVET EDİYOR
Be ? .............................................................................
B e
Quel-est le lien familial avec la personne
e
equi vous invite ? ....................................................
5) KAÇ KARDEŞSİNİZ ?: ........................................... ..................................... ............................
Combien avez-vous de fréres et soeurs ? ........................................
6) ADLARINI, MESLEKLERİNİ VE İKAMET ETTİKLERİ ÜLKEYİ YAZINIZ
Précisez leur nom, leur profession, et leur lieu de résidence
1- .............................. ....................................
2- .............................. ....................................
3- .............................. ....................................
4- .............................. ....................................
5- .............................. ....................................
6- .............................. ....................................
7) FRANSA DIŞINDA YAŞAYAN BAŞKA YAKININIZ VAR MI? EVET
HAYIR
VAR İSE
HANGİ ÜLKEDE OLDUĞUNU BELİRTİNİZ: ............................. B
B
En dehors de la France avez-vous de la famille á l’étranger ? Oui
Non e Si oui
e
précisez dans quel pays ?
B
S
8) OTURDUĞUNUZ EV KENDİNİZE AİT
KİRA
AİLE FERTLERİNDEN
BİRİNE
AİT
e
B
(kime ait olduğunu belirtiniz: ......................................)
B
B
B
e la famille
Votre maison est: votre propriété
elouée e la propriété d’un membre de
e
(Précisez á qui elle appartient: ..................................)
B
B
9) EMEKLİ MİSİNİZ ? EVET
HAYIR e
e
B
Etes-vous retraité ? Oui B
Non B
e
10) GEÇİMİNİZİ NASIL SAĞLIYORSUNUZ
?eB..................................................................
e
B
Quels sont vos moyens d’existence
? .................................................
e
e
11) SAHİP OLDUĞUNUZ GAYRIMENKULLERİ YAZINIZ : ...............................................................
Quels sont vos biens immobiliers ? .......................
12) BU SEYAHATI TEK BAŞINIZA MI YAPACAKSINIZ ? EVET
HAYIR
(kiminle gideceğinizi
yazınız: ...................................................)
B
B
Effectuerez-vous ce voyage seul ? Oui
Non
(Si enon précisez
e avec qui allez vous voyager:
....................................................)
B
B
13) FRANSA’YA GİDİŞ SEBEBİNİZ: .................................................................
e
e
La raison de votre yoyage: ..............................................