Étudier en Italie - Maison internationale

I
Services aux étudiants
Étudier en Italie
Un programme d’échanges en Italie
vous intéresse ?
à jour concernant ces ententes, venez nous
rencontrer ou consultez la liste des ententes sur
le site de la Maison internationale :
www.bei.umontreal.ca/maisoninternationale
L’Université de Montréal a établi plusieurs types
d’ententes avec des institutions italiennes
permettant aux étudiants de l’U de M de poursuivre
leurs études dans ce pays. Pour de l’information
INFORMATION UNIVERSITAIRE
Équivalences entre les systèmes universitaires québécois et italien
1er cycle
2e cycle
3e cycle
Québec
Certificat (1 an)
Majeur (2 ans)
Baccalauréat (3 ou 4 ans)
DESS (1 an)
Maîtrise (2 ans)
Doctorat (3 ou 4 ans)
Italie
Diploma di Laurea
(3 ans)
Diploma di Specialistica
(2 ans)
Corsi di Dottorato
(3 ans)
32 pays européens ont décidé d’harmoniser leurs diplômes d’ici 2010. Ce nouveau système, qui commence
à être implanté peu à peu à travers les pays européens, a pour nom Système 3-5-8 ou encore LMD
(Licence-Master-Doctorat). Il s’organise comme suit :
la licence compte 180 crédits ECTS sur trois années à temps plein (six semestres) ;
le master compte 120 crédits sur deux années à temps plein (quatre semestres) ;
le doctorat compte 180 crédits ECTS sur trois années à temps plein (six semestres).
Pour plus de détails sur la réforme européene, consultez les sites suivants :
www.cidj.asso.fr
www.info-europe.fr/europe.web/forms/rch_.htm
Calendrier académique
Transfert de crédits
Première session
D’octobre à décembre (avec des examens en janvier
et février).
Un système de crédits commun, appelé Système
européen de transfert et d’accumulation de crédits
(ECTS), est progressivement introduit sur le territoire
européen.
Deuxième session
De mars à mai (avec des examens en juin et juillet).
6 crédits ECTS = 3 crédits de l’U de M
Il est possible qu'à la fin du semestre, certains
examens soient oraux.
1
Particularités linguistiques
Toutes les universités donnent leurs cours en italien.
Sachez qu’une évaluation de votre niveau d’italien
est nécessaire lors du dépôt de votre demande de
participation.
INFORMATION PRATIQUE
Coût de la vie
Évaluation de certaines dépenses pour un mois en Italie
Logement
400 $ CA
Nourriture
300 $ CA
Transports et loisirs
300 $ CA
Source : Université de Bologne
À titre indicatif, 1 $ CA valait 0,63
au
1er
septembre 2004.
Bourses de langue
(Source : Convertisseur universel de devises, www.xe.com)
Pour trouver un logement, consultez les annonces
classées dans les journaux, sur les babillards
des universités ou sur le Web.
Il existe des bourses pour apprendre l’italien durant
l’été, dans les universités de Sienne et de Perugia.
Le responsable de cette bourse à l’U de M est Monsieur
Giuseppe Maschio. Si vous désirez plus de renseignements
à ce sujet, veuillez communiquer avec M. Maschio
au 343-2380.
Voici des exemples de possibilités de logement
en Italie :
¬ Università di Bologna
Louer une chambre en résidences coûte environ
150 (238 $ CA) par mois.
www.unibo.it/arstud-bandi/StArstd/studentati.htm
Logement
¬ Università degli Studi di Siena
Cette université comprend dix dortoirs
universitaires à l’intérieur et à l’extérieur
de la ville.
www.unisi.it/english/dsu_en01-02.htm
Plusieurs Italiens habitent en colocation (co-inquilini)
parce que les places en résidences sont limitées et qu'un
grand nombre de familles louent des appartements.
Notez que les logements à Milan coûtent habituellement
plus cher qu’à Bologne.
CHOISIR UNE UNIVERSITÉ D’ACCUEIL
Choix d’université
•
Venez nous rendre visite à la Maison internationale.
•
Demandez conseil aux professeurs de votre
département (plusieurs professeurs ont des contacts
dans des universités à l'extérieur du Québec).
•
Consultez des revues et des sites Web spécialisés
sur l’éducation en Italie (classement par domaine
d’études, popularité des universités, etc.)
•
Évaluez les possibilités de bénévolat ou
de stages dans la ville d’accueil.
•
Établissez des contacts avec des professeurs
et des chercheurs qui seront utiles dans
la poursuite de vos études ou pour votre entrée
sur le marché du travail.
Qualité de vie et personnalité
•
Choisissez un environnement qui vous convient
(grande ou petite ville, mer, montagne,
campagne, culture, sport).
•
Évaluez la sécurité d’une ville (interrogez,
par exemple, des anciens participants ou des étudiants
internationaux en programmes d’échanges à l’UdeM).
Vos aspirations
•
Pensez à la continuation de vos études et
de votre future vie professionnelle : poursuivre
au troisième cycle, changer de domaine d’études,
faire un diplôme complémentaire, entrer
sur le marché du travail.
2
POUR EN SAVOIR PLUS…
Contactez le consulat italien :
Consultez les sites suivants :
Consulat d’Italie à Montréal
3489, rue Drummond
Tél. : (514) 849-8351
(Services des visas : poste 231)
www.italconsul.montreal.qc.ca
Heures d'ouverture :
Lundi, mercredi et vendredi, de 9 h à 12 h
¬ Étudiants internationaux
www.worldstudent.com/etranger/italie/
index.shtml
¬ Renseignements touristiques et culturels
www.italiantourism.com
www.enit.it
www.initaly.com/
¬ Affaires consulaires canadiennes
www.voyage.gc.ca
En 2003, le visa pour l’Italie était gratuit, mais il est
possible que des frais soient exigés en 2005.
¬ Auberges de jeunesse
www.iyhf.org
Renseignez-vous rapidement des modalités
d’obtention de visa qui peuvent se révéler
contraignantes, notamment en ce qui a trait
à la preuve de résidence (il est obligatoire d'avoir
déjà trouvé votre logement lors de la demande
de visa).
¬ Convertisseur de devises universel
www.xe.com
¬ Arts et culture
www.romaforum.it
¬ L'institut italien de la culture à Montréal
www.italcultur-qc.org/
Passez un test pour évaluer
si vous êtes prêt à partir :
www.destineducation.ca
À TITRE D’EXEMPLE, LES ÉTUDIANTS AYANT SÉJOURNÉ EN ITALIE ÉTAIENT INSCRITS EN : ARCHITECTURE, ARCHITECTURE DU PAYSAGE,
COMMUNICATION, DESIGN INDUSTRIEL, DROIT, ÉTUDES CLASSIQUES, HISTOIRE, HISTOIRE DE L’ART, LITTÉRATURE COMPARÉE
ET SCIENCE POLITIQUE. À VOUS DE COMPLÉTER LA LISTE !
3
POINTS DE REPÈRE
Italie – Nord
Source : www.routard.com
4
Italie – Sud
Source : www.routard.com
5
I
Venez nous visiter à
la Maison internationale !
N’hésitez pas à demander les coordonnées d’anciens
participants qui ont déjà fait l’expérience d’un
programme d’échanges et qui connaissent bien
les universités d’accueil.
Vous pouvez également demander les coordonnées
d’étudiants internationaux actuellement
en programme d’échanges à l’U de M.
Vous trouverez une foule de renseignements
à notre centre de documentation. Et surtout,
n’hésitez pas à nous demander conseil.
Maison internationale / Université de Montréal
Centre étudiant / Pavillon J.-A.-DeSève
2332, boul. Édouard-Montpetit, rez-de-chaussée, local A-0300
Tél. : (514) 343.6111, poste 5366
Courriel : [email protected]
www.bei.umontreal.ca/maisoninternationale
Bonne réflexion en vue d’un séjour
en
Italie !
Veuillez prendre note que la Maison internationale
n’est pas responsable des contenus des sites Web
proposés dans ce document.
Ce document a été réalisé par la
Maison internationale en octobre 2004. (6.00185)
6