allemand juridique ou anglais juridique

Transcription

LICENCE Droit – Langues
Présentation
SPECIALITES : Anglais (bilingue Anglais) ou Allemand/Anglais (trilingue
Allemand) ou Espagnol/Anglais (trilingue Espagnol) ou Italien/Anglais
(trilingue Italien)
Nature
Formation diplômante
Site(s) géographique(s) :
Tours
Type de diplôme :
Licence
Durée des études :
3 années universitaires
chacune
de
deux
d'enseignement.
Niveau de diplôme :
Bac + 3
Accessible en :
Formation initiale
Formation continue
constituées
semestres
Objectifs
Cette licence a pour ambition de développer une double compétence complémentaire en droit et en langues.
Une maîtrise approfondie d’une langue étrangère (et des bases solides en anglais juridique pour les étudiants
ne choisissant pas l’anglais comme langue de spécialité) ainsi qu'une connaissance solide des systèmes
juridiques étrangers viennent compléter une formation poussée en droit.
Cette formation associe des études juridiques, linguistiques, de civilisation et de culture des langues étudiées.
Elle permet de former des collaborateurs d'avocats internationaux, des spécialistes pour services juridiques et
commerciaux d'entreprises exportatrices, des traducteurs juridiques et des juristes bilingues.
Les axes prioritaires en licence :
− Connaissance approfondie du système juridique français et des principales disciplines du droit (droit
constitutionnel, droit civil, droit administratif).
− Extension de la compétence en langues : allemand ou espagnol ou italien - anglais ; anglais - allemand ou
espagnol ou italien
− Connaissance des systèmes juridiques anglophone ou germanophone ou hispanophone ou italophone dans
l'espace européen.
− Première approche du droit européen et du droit international, matières destinées à être approfondies
durant les deux années de Master.
− Approfondissement de la passerelle entre les langues et le Droit : Allemand juridique ou Anglais juridique ou
Espagnol juridique ou Italien juridique.
Compétences acquises :
En droit, la licence juriste linguiste a d'abord pour objectif l'acquisition d'une solide formation en droit interne
français aussi bien privé que public. Le second objectif est de préparer leur spécialisation en droit
international et en droit communautaire.
En langues, la mention juriste linguiste permet aux étudiants d'acquérir les compétences suivantes :
− La capacité de pouvoir expliquer oralement ou par écrit une situation juridique face à des spécialistes et des
non-spécialistes.
− La capacité de faire face oralement ou par écrit à des situations de communication susceptibles de se
présenter dans la vie professionnelle.
− La capacité de traduire de la langue étrangère vers le français un texte juridique.
− Connaître de façon approfondie la terminologie.
− Connaître les questions de civilisation se rattachant à la matière juridique.
− Connaître les principaux points de divergence entre le droit français et le droit étranger de la langue choisie.
Admission
Public visé - conditions d'accès
Peuvent s'inscrire en première année tous les étudiants titulaires d'un Baccalauréat ou d'un diplôme jugé
équivalent par une commission pédagogique. Ce diplôme est accessible dans le cadre de la formation
continue avec éventuellement des validations d'acquis professionnels.
LICENCE du domaine ARTS, LETTRES, LANGUES MENTION Droit-Langues
Université François Rabelais – Tours – Novembre 2011
http://www.univ-tours.fr
Contenu
Organisation générale des études
Le tronc commun à tous les étudiants de la mention juriste linguiste est constitué par le droit, en raison de
l'importance évidente de cette matière qui constitue le dénominateur commun de la formation.
Les spécialités sont au nombre de 4 : allemand droit, anglais droit, espagnol droit, italien droit, au choix de
l'étudiant.
Le premier semestre, en dehors d'une introduction au droit, consolide les notions de base en langues
étrangères et fait acquérir les méthodes de travail indispensables à l'université.
Les étudiants suivent tous des cours de droit à la faculté de droit. Au début de leur cursus, ils doivent opter
pour une langue forte qui peut être soit l'allemand, soit l'anglais, soit l'espagnol, soit l'italien. Les cours suivis
dans la langue forte sont communs avec les étudiants ayant choisi l'étude de cette langue à l'UFR Lettres et
Langues. Les étudiants qui auront choisi l'anglais comme langue forte n’étudieront pas d’autres langues. En
revanche, les étudiants qui auront opté pour l'allemand, l'espagnol ou l'italien comme langue forte devront
obligatoirement suivre un enseignement en anglais juridique.
Par ailleurs, les étudiants de Droit-Langues pourront choisir de s’inscrire à un parcours additionnel de
renforcement figurant dans la liste suivante :
Politiques et Relations Internationales
Allemand
Italien
Et après
Poursuite d'études
Après la licence, il est possible de poursuivre ses études à Tours dans les masters suivants :
− Juriste linguiste (professionnel). 1ère année de master à Tours et 2ème année de master à Poitiers.
− Juriste européen (Professionnel)
− Droit des affaires internationales (Professionnel)
− Langues et commerce international (professionnel)
Le master suivant organisé par les universités de Poitiers et de Roma Tre est aussi accessible :
− Contrats en droit européen
− L'étudiant pourra également choisir d'intégrer un master deuxième année à l'étranger.
Débouchés professionnels
Après avoir effectué des stages et acquis des compétences professionnelles complémentaires, dans le cadre
d'un master ou d'une école spécialisée, l'étudiant peut accéder à des secteurs d'activités tels que :
− carrières juridiques nationales et internationales,
− administration,
− organisations internationales,
− traduction.
Métiers envisagés :
− avocat
− collaborateur d'avocats internationaux,
− spécialiste pour services juridiques et commercial d'entreprises exportatrices,
− traducteur juridique,
− juriste bilingue,
− fonctionnaire européen.
Contacts
Renseignements
Responsable de la mention :
Alexis CHOMMELOUX
Courriel: [email protected]
Téléphone : 02 47 36 68 45
UFR de Lettres et Langues
3, Rue des Tanneurs, BP 4103, 37041 TOURS CEDEX 1
Scolarité: 02 47 36 68 35
Contenu des Enseignements
Secrétariat du Directeur de l’U.F.R.: 02 47 36 65 82
Télécopie : 02 47 36 68 31
Site : http://lettres.univ-tours.fr
Maquette des enseignements (sous réserve d’habilitation par le Ministère)
Semestre 1 - DROIT-LANGUES
UE 11 Langue (au choix) – 10 Crédits ECTS
⇒ Allemand (62h)
⇒ Anglais (78h)
⇒ Espagnol (66h)
⇒ Italien (72h)
UE 12 Droit - 15 Crédits ECTS
Introduction au Droit Comparé (18h)
Droit Civil (51h)
Droit Constitutionnel (51h)
UE 13 Bloc méthodologique - 5 Crédits ECTS
Anglais juridique (24h)
Langue juridique : anglais, allemand, espagnol ou italien juridique (24h)
Français (18h)
Informatique (6h)
UE 21 Langue (au choix) – 10 Crédits ECTS
⇒ Allemand (52h)
⇒ Anglais (78h)
⇒ Espagnol (66h)
⇒ Italien (72h)
Institutions administratives (24h)
Droit civil (51h)
Droit constitutionnel (51h)
Droit constitutionnel comparé (18h)
Français (18h)
UE 31 Langue (au choix) - 10 Crédits ECTS
⇒ Allemand (60h)
⇒ Anglais (52h)
⇒ Espagnol (54h)
⇒ Italien (60h)
Droit administratif (51h)
Droit civil (contrats) (51h)
Initiation à la procédure (12h)
UE 33 Bloc méthodologique (48h - 6 Crédits ECTS)
-
Informatique
⇒ Allemand (68h)
⇒ Anglais (64h)
⇒ Espagnol (60h)
⇒ Italien (78h)
Droit civil (51h)
Droit commercial (24h)
Droit pénal (24h)
Institutions européennes (24h)
⇒ Allemand (52h)
⇒ Anglais (54h)
⇒ Espagnol (54h)
⇒ Italien (54h)
Droit international public (36h)
Droit privé des biens (51h)
Libertés fondamentales (36h)
UE 53 Méthodologie - 6 Crédits ECTS
⇒ Allemand (66h)
⇒ Anglais (54h)
⇒ Espagnol (54h)
⇒ Italien (66h)
Droit de l’Union Européenne (51h)
Droit des affaires (24h)
Contrats spéciaux (36h)
Droit social (36h)

allemand juridique ou anglais juridique

Transcription

Documents pareils

Cours de langue : anglais, allemand, espagnol au Carel et en ligne

lycee michelet - lycée Joliot

Fiche pédagogique GEA - IUT Besançon

Inscription stages vacances - soutien scolaire

Total Total:

Étudier en Italie - Maison internationale

5a155 - Cégep de Trois

BTS Commerce International

Présentation PowerPoint - Cité scolaire internationale Grenoble

L`étude des langues vivantes dans le second degré en 2015