Étudier en Suisse - Maison internationale

I
Services aux étudiants
Étudier en Suisse
Un programme d’échanges en Suisse
vous intéresse?
concernant ces ententes, venez nous rencontrer
ou consultez la liste des ententes sur le site
de la Maison internationale :
www.bei.umontreal.ca/maisoninternationale
L’Université de Montréal a établi plusieurs types
d’ententes avec des institutions suisses permettant
aux étudiants de l’U de M de poursuivre leurs études
dans ce pays. Pour de l’information à jour
INFORMATION UNIVERSITAIRE
Équivalences entre les systèmes universitaires québécois et suisse
1er cycle
2e cycle
3e cycle
Québec
Certificat (1 an)
Majeur (2 ans)
Baccalauréat (3 ou 4 ans)
DESS (1 an)
Maîtrise (2 ans)
Doctorat (3 ou 4 ans)
Suisse
Licence
(3 ou 4 ans)
Diplôme ou maîtrise
Doctorat (3 à 4 ans)
DEA (1 an)
32 pays européens ont décidé d’harmoniser leurs diplômes d’ici 2010. Ce nouveau système, qui commence
à être implanté peu à peu à travers les pays européens, a pour nom Système 3-5-8 ou encore LMD
(Licence-Master-Doctorat). Il s’organise comme suit :
la licence compte 180 crédits ECTS sur trois années à temps plein (six semestres) ;
le master compte 120 crédits sur deux années à temps plein (quatre semestres) ;
le doctorat compte 180 crédits ECTS sur trois années à temps plein (six semestres).
Pour plus de détails sur la réforme européene, consultez les sites suivants :
www.cidj.asso.fr
www.info-europe.fr/europe.web/forms/rch_.htm
Calendrier académique
Transfert de crédits
Première session
3e semaine d’octobre à la 1ère semaine de février.
Un système de crédits commun, appelé
Système européen de transfert et d’accumulation
de crédits (ECTS), est progressivement introduit
sur le territoire européen.
Deuxième session
2e semaine de mars à la 4e semaine de juin.
6 crédits ECTS = 3 crédits de l’U de M
1
Universités publiques et hautes
écoles spécialisées
Méthodes d’évaluation
Les cours peuvent être offerts sur une année
ou sur un semestre. Il est donc important, lors
de votre choix de cours, de vérifier cette information.
Si un cours s'étend sur une période d'un an, il n’y a
qu’un seul examen, généralement donné sous forme
orale, qui clôture l'année.
Parmi les établissements auxquels vous avez
accès grâce aux programmes d’échanges de l’U de M,
certains sont des institutions universitaires publiques
cantonales alors que d’autres sont des institutions
universitaires publiques fédérales (un canton étant
l’équivalent d’une province en Suisse).
Le système de notation fonctionne sur une échelle
de 1 à 6 (le 6 équivaut à l’excellence et le 4 à la note
de passage).
Enfin, certains établissements sont privés, tels que
les hautes écoles spécialisées et dépendent souvent
d’institutions religieuses ou étrangères, notamment
de l’Amérique du Nord.
Particularités linguistiques
L’enseignement des établissements avec lesquels
l’U de M possède des ententes est offert en français,
hormis dans deux institutions : l’Université de Berne
offre uniquement sa formation en allemand alors
que l’Université de Fribourg propose un enseignement
en français et en allemand.
INFORMATION PRATIQUE
Coût de la vie
Évaluation de certaines dépenses en Suisse
Logement pour une année : chambre en cité universitaire
studio en cité universitaire
studio privé
Un billet de cinéma
3 500 $ CA
7 800 $ CA
11 000 $ CA
entre 10 $ et 15 $ CA
Un billet d'autobus, de tram ou de métro
entre 2,20 $ et 3,60 $ CA
Un repas sans vin
entre 14 $ et 30 $ CA
Un repas au restaurant universitaire
entre 8 $ et 9 $ CA
Un hamburger dans un restaurant
10 $ CA
Source : www.worldstudent.com
Le franc suisse (FS) est pratiquement de la même
valeur que le dollar canadien, mais le coût de la vie
en Suisse est définitivement plus élevé qu’au Québec.
Logement
La recherche d’un logement en Suisse est une mission
pratiquement impossible et le système de colocation
n’est pas encore bien établi. À titre d’exemple,
les dernières statistiques (juin 2003) confirmaient
qu’environ 300 appartements étaient disponibles
à Genève, sur un total de plus de 200 000
(taux d’inoccupation de 0,91%).
Selon les anciens participants, il faut compter
entre 11 500 $ CA et 14 500 $ CA pour l’année
scolaire (d’une durée de 9 mois). Le coût de la vie
est bien sûr variable selon les villes ; les deux villes
les plus chères étant Zurich et Genève.
La solution? Vivre en résidence! Charmant principe
de colocation à quatre personnes (souvent deux garcons
et deux filles) qui partagent un appartement en
2
résidence et… les tâches domestiques, bien entendu.
Chacun possède une grande chambre et un petit frigo.
Le prix? Environ 400 $ CA par mois . Pour pouvoir
profiter de cette offre exceptionnelle, il est important
de réserver tôt, avant même de recevoir une réponse
officielle d’acceptation de l’université d’accueil.
¬ L’Université de Genève met à la disposition
des étudiants plus de 400 logements attribués
en priorité aux étudiants étrangers qui disposent
de peu de moyens financiers.
Malheureusement, toutes les institutions n’offrent
pas un service de résidences. Sachez toutefois
que ces mêmes institutions sont conscientes de la situation
et offrent aux étudiants étrangers une aide pour
faciliter leurs recherches de logement. Elles peuvent
fournir des listes de résidences privées ou de chambres
disponibles à l’extérieur du campus. À vous d’en profiter!
¬ L’Institut d’études sociales de Genève peut
aider les étudiants à trouver un studio ou
une chambre dans une résidence universitaire.
Les institutions suivantes offrent des services
de logement:
¬ La Maison de Champréveyres (Neufchâtel) offre
également 80 chambres individuelles avec
pension complète, si désiré.
http://homepage.sunrise.ch/homepage/champr/
¬ L’École polytechnique Fédérale de Lausanne
offre des possibilités de logement dans les
environs de l’école ou dans des maisons d’étudiants.
¬ L’Université de Neufchâtel met à la disposition
des étudiants une liste d'adresses pour la location
de chambres à Neufchâtel et dans les environs.
Renseignez-vous auprès de la Cité Universitaire
(Neufchâtel) ou visitez le www.cite-universitaire.ch.
CHOISIR UNE UNIVERSITÉ D’ACCUEIL
Choix d’université
Qualité de vie et personnalité
•
Venez nous rendre visite à la Maison internationale.
•
•
Demandez conseil aux professeurs de votre
département (plusieurs professeurs ont des
contacts dans des universités à l’extérieur du Québec).
Choisissez un environnement qui vous convient
(grande ou petite ville, mer, montagne, campagne,
culture, sport).
•
Évaluez la sécurité d’une ville (interrogez, par exemple,
les anciens participants ou les étudiants internationaux
en programme d’échanges à l’U de M).
•
Consultez des revues et des sites Web
spécialisés sur l’éducation en Suisse (classement
par domaine d’études, popularité des universités, etc.).
Vos aspirations
•
Pensez à la poursuite de vos études et à votre
future vie professionnelle : poursuivre au
troisième cycle, changer de domaine d’études,
faire un diplôme complémentaire, entrer
sur le marché du travail.
•
Évaluez les possibilités de bénévolat ou de stages
dans la ville d’accueil.
•
Établissez des contacts, avec des professeurs
et des chercheurs, qui seront utiles dans la
poursuite de vos études ou pour votre entrée
sur le marché du travail.
À
TITRE D’EXEMPLE, LES ÉTUDIANTS AYANT SÉJOURNÉ EN
SUISSE
ÉTAIENT INSCRITS EN : ANTHROPOLOGIE, ARCHITECTURE,
BIBLIOTHÉCONOMIE ET SCIENCES DE L’INFORMATION, DESIGN INDUSTRIEL, DROIT, GÉOGRAPHIE, LINGUISTIQUE ET TRADUCTION,
PHILOSOPHIE, PHYSIQUE ET PSYCHOLOGIE.
3
À
VOUS DE COMPLÉTER LA LISTE !
POUR EN SAVOIR PLUS…
Contactez le consulat suisse :
Consultez les sites suivants :
Consulat Général de Suisse à Montréal
1572, av. Dr. Penfield
Téléphone : (514) 932-7181
Courriel : [email protected]
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi, de 10 h à 13 h
¬ Information relative aux études en Suisse
(Association pour l’encouragement de l’instruction
de jeunes Suisses de l’étranger – AJAS)
www.aso.ch
¬ Département Fédéral des affaires étrangères suisses
www.eda.admin.ch
¬ Étudiants internationaux
www.worldstudent.com
Demandez le document :
¬ Affaires consulaires canadiennes
www.voyage.gc.ca
SUISSE : Adresses Internet utiles, disponible
à la Maison Internationale. Vous y trouverez
plus de 150 liens Web traitant de domaines
aussi variés que le gouvernement, le logement,
l’éducation, la nourriture, les sports, le tourisme
et plus.
¬ Auberges de jeunesse
www.iyhf.com
¬ Convertisseur universel de devises
www.xe.com
Passez un test pour évaluer
si vous êtes prêt à partir :
www.destineducation.ca
4
POINTS DE REPÈRE
Suisse
Source : www.routard.com
Si vous n’êtes pas convaincu
par la Suisse, où pouvez-vous étudier
en français ?
Pensez à consulter les fiches thématiques sur la Belgique et sur la France.
5
I
Venez nous visiter à
la Maison internationale !
N’hésitez pas à demander les coordonnées d’anciens
participants qui ont déjà fait l’expérience d’un
programme d’échanges et qui connaissent bien
les universités d’accueil.
Vous pouvez également demander les coordonnées
d’étudiants internationaux actuellement
en programme d’échanges à l’U de M.
Vous trouverez une foule de renseignements
à notre centre de documentation. Et surtout,
n’hésitez pas à nous demander conseil.
Maison internationale / Université de Montréal
Centre étudiant / Pavillon J.-A.-DeSève
2332, boul. Édouard-Montpetit, rez-de-chaussée, local A-0300
Tél. : (514) 343.6111, poste 5366
Courriel : [email protected]
www.bei.umontreal.ca/maisoninternationale
Bonne réflexion en vue d’un séjour
en
Suisse !
Veuillez prendre note que la Maison internationale
n’est pas responsable des contenus des sites Web
proposés dans ce document.
Ce document a été réalisé par la
Maison internationale en octobre 2004. (6.00185)
6