LICENCE Langues Etrangères Appliquées (LEA)

LICENCE Langues Etrangères Appliquées (LEA)
Présentation
SPECIALITE Anglais/Allemand, Anglais/Espagnol, Anglais/Italien
Nature
Formation diplômante
Site(s) géographique(s) :
Tours
Type de diplôme :
Licence
Durée des études :
3 années universitaires
chacune
de
deux
d'enseignement.
Niveau de diplôme :
Bac + 3
Accessible en :
Formation initiale
Formation continue
constituées
semestres
Objectifs
Cette licence permet d'acquérir :
− une compétence linguistique trilingue (français, anglais, et, au choix de l'étudiant, allemand, espagnol ou
italien), incluant la connaissance de la langue contemporaine écrite et orale (expression et traduction) et des
cultures concernées,
− une compétence professionnelle dans les matières appliquées à la vie de l'entreprise (droit, économie,
gestion, marketing, informatique, techniques de communication).
Les démarches pédagogiques mises en œuvre sont :
− des enseignements faisant appel aux TICE (moyens vidéo et informatiques),
− la mise en situation concrète des étudiants et l'étude de cas par matières,
− les jeux de rôle,
− l'entraînement à la traduction consécutive,
− des séjours à l'étranger et des stages en entreprises.
Compétences acquises :
− Maîtriser l'anglais et, à un niveau équivalent, la langue B (allemand, espagnol, italien) : traduire les
documents d'une entreprise de commerce international et communiquer oralement ou par écrit (courrier
papier ou électronique) avec un partenaire étranger,
− Connaître les principaux traits des civilisations concernées dans le but de faciliter la compréhension d'un
partenaire commercial et la communication/négociation interculturelle,
− Posséder les bases des outils informatiques (traitement de texte, tableur, base de données, diaporama,
internet),
− Aborder l'élaboration d'un projet marketing,
− Savoir rechercher un stage ou un emploi.
Admission
Public visé - conditions d'accès
Peuvent s'inscrire en première année tous les étudiants titulaires d'un Baccalauréat ou d'un diplôme jugé
équivalent par une commission pédagogique. Ce diplôme est accessible dans le cadre de la formation continue
avec éventuellement des validations d'acquis pédagogiques ou professionnels.
Contenu
Organisation générale des études
Le tronc commun à tous les étudiants de la mention LEA est constitué par les enseignements d'Anglais, en
raison de l'importance évidente de cette langue dans le domaine des échanges internationaux, et par les
matières du Domaine d'Application (Droit, Economie, Gestion, Informatique, Français de la Communication),
utiles à l'activité professionnelle indépendamment des langues utilisées au sein de l'entreprise. Ce tronc
commun représente environ 2/3 du volume horaire total (1/3 pour l'Anglais, 1/3 pour le Domaine
d'Application).
Les spécialités sont au nombre de 3 : Allemand, Espagnol et Italien. L'étudiant choisit une de ces langues
(désignée sous le terme de ' Langue B '), pour environ 1/3 du volume horaire total.
Le semestre 6 (S6) se déroule au sein d'une Université étrangère, avec la possibilité d'effectuer un stage court
en entreprise, ou prend la forme d'un stage long en entreprise étrangère, après accord entre l'étudiant et
l'équipe pédagogique. Ce séjour à l'étranger est automatiquement reconnu et validé par l'Université de Tours.
Par ailleurs, les étudiants de LEA pourront choisir de s’inscrire à un parcours additionnel de renforcement
figurant dans la liste suivante :
LICENCE du domaine ARTS, LETTRES, LANGUES MENTION Langues Etrangères Appliquées
Université François Rabelais – Tours – Janvier 2011
http://www.univ-tours.fr
-
Politiques et Relations Internationales
Allemand
Italien
Stages
Un semestre d’études ou de stage à l’étranger est obligatoire au dernier semestre de licence.
La durée du stage est de trois mois au minimum et au maximum de six.
Et après
Poursuite d'études
L'étudiant titulaire d'une licence peut s'inscrire aux concours de la Fonction Publique (catégorie A et B).
Après la licence de LEA, il est possible de poursuivre ses études à Tours dans les masters suivants :
− Langues et commerce international (Professionnel)
− Métiers de l’enseignement (préparation CRPE, CAPES, CPE)
Débouchés professionnels
Après avoir effectué des stages et acquis des compétences professionnelles complémentaires, dans le cadre
d'un master ou d'une école spécialisée, l'étudiant peut accéder aux secteurs d'activités suivants :
− Commerce international (par exemple, les sociétés françaises ou étrangères qui travaillent dans les
transports, la communication, l'import-export, les organismes à vocation internationale),
− Administration,
− Gestion,
− Tourisme,
− Traduction et interprétariat.
Contacts
Renseignements
Responsable de la mention :
Paul GAUDIN, Enseignant Chercheur
Courriel : [email protected]
UFR de Lettres et Langues
3, Rue des Tanneurs, BP 4103, 37041 TOURS CEDEX 1
Scolarité: 02 47 36 68 35
Secrétariat du Directeur de l’U.F.R: 02 47 36 65 82
Télécopie : 02 47 36 68 31
Site : http://lettres.univ-tours.fr
Contenu des Enseignements
Maquette des enseignements (sous réserve d’habilitation par le Ministère)
Semestre 1 – Licence 1
UE 10 Communication (44h - 5 Crédits ECTS)
- Langue Vivante : Allemand, Espagnol ou Italien (24h – 3 Crédits ECTS)
− Expression française écrite et orale (18h - 2 Crédits ECTS)
− Compétences numériques/informatiques (2h)
UE 11 Méthodologie du travail universitaire (12h - 3 Crédits ECTS)
− Aide à la réussite (12h)
− Méthodologie (36h - 2 Crédits ECTS)
− Documentation (12h – 1 Crédit ECTS)
UE 12 Anglais (102h - 12 Crédits ECTS)
− Grammaire – traduction (48h - 6 Crédits ECTS)
− Langue orale – Laboratoire (36h - 4 Crédits ECTS)
− Langue Vivante Anglais (18 h – 2 crédit ECTS)
UE 13 Langue B : Allemand, Espagnol ou Italien (84h - 10 Crédits ECTS)
LICENCE du domaine ARTS, LETTRES, LANGUES MENTION Langues Etrangères Appliquées
Université François Rabelais – Tours – Janvier 2011
http://www.univ-tours.fr
- Grammaire – traduction (30h - 4 Crédits ECTS)
- Langue orale – Laboratoire (36h - 4 Crédits ECTS)
- Langue orale (18 h – 2 crédits ECTS)
Semestre 2 – Licence 1
UE 20 Communication (48h - 6 Crédits ECTS)
- Langue Vivante : Allemand, Espagnol ou Italien (24h – 3 Crédits ECTS)
− Expression française écrite et orale (18h - 2 Crédits ECTS)
− Compétences numériques/informatiques (6h – 1 Crédit ECTS)
UE 21 Projet professionnel (10h)
UE 22 Méthodologie (60h - 2 Crédits ECTS)
− Aide à la réussite (24h)
− Méthodologie et concepts fondamentaux (36h - 2 Crédits ECTS)
UE 23 Anglais : langue orale (18h - 3 Crédits ECTS)
UE 24 Anglais : civilisation (18h - 4 Crédits ECTS)
UE 25 Langue B : Allemand, Espagnol ou Italien - Civilisation (18h - 4 Crédits ECTS)
UE 26 Droit : initiation (44h - 4 Crédits ECTS)
UE 27 Economie/Gestion : initiation (68h - 7 Crédits ECTS)
Semestre 3 – Licence 2
UE 30 Communication (30h - 4 Crédits ECTS)
- Langue Vivante : Allemand, Espagnol ou Italien (24h – 3 Crédits ECTS)
− Compétences numériques/informatiques (6h – 1 Crédit ECTS)
UE 31 Projet professionnel (3h)
UE 32 Anglais Langue orale (12h - 3 Crédits ECTS)
UE 33 Anglais : civilisation GB et US (48h - 4 Crédits ECTS)
UE 34 Option anglais (18h - 3 Crédits ECTS)
− Communication et médias (18h - 3 Crédits ECTS) OU
− Traduction orale (18h - 3 Crédits ECTS)
UE 35 Langue B Allemand, Espagnol ou Italien (36h - 4 Crédits ECTS)
- Langue orale (12h – 2 Crédits ECTS)
- Civilisation (12h – 2 Crédits ECTS)
UE 36 Droit (44h - 3 Crédits ECTS)
UE 37 Economie (44h – 3 Crédits ECTS)
UE 38 Gestion / Informatique (37h – 3 Crédits ECTS)
UE 39 Communication d’entreprise + Institutions européennes (36h - 3 Crédits ECTS)
Semestre 4 – Licence 2
UE 40 Langue B Allemand, Espagnol ou Italien - langue vivante (24h - 3 Crédits ECTS)
UE 41 Projet professionnel (3h)
UE 42 Anglais (72h - 6 Crédits ECTS)
− Langue orale (24h - 2 Crédits ECTS)
− Traduction (30h - 2 Crédits ECTS)
− Expression écrite (18h - 2 Crédits ECTS)
LICENCE du domaine ARTS, LETTRES, LANGUES MENTION Langues Etrangères Appliquées
Université François Rabelais – Tours – Janvier 2011
http://www.univ-tours.fr
UE 43 Anglais Civilisation GB et US (48h - 4 Crédits ECTS)
UE 44 Langue B Allemand, Espagnol ou Italien (24h - 4 Crédits ECTS)
− Langue orale (12h - 2 Crédits ECTS)
− Expression écrite (12h - 2 Crédits ECTS)
UE 45 Langue B - civilisation (48h - 4 Crédits ECTS)
UE 46 Option langue B Allemand, Espagnol ou Italien (18h - 3 Crédits ECTS) – au choix :
⇒ Communication et médias
⇒ Traduction orale
UE 48 Matières d’application (50h – 6 Crédits ECTS)
- Droit administratif (24h – 3 Crédits ECTS)
- Communication (14h – 2 Crédits ECTS)
- Informatique (12h – 1 Crédit ECTS)
Semestre 5 – Licence 3
UE 50 Communication (30h - 4 Crédits ECTS)
- Langue Vivante : Allemand, Espagnol ou Italien (24h – 3 Crédits ECTS)
− Compétences numériques/informatiques (6h – 1 Crédit ECTS)
−
UE 51 Projet professionnel (3h)
UE 52 Anglais : Langue (30h - 4 Crédits ECTS)
− Traduction (12h - 2 Crédits ECTS)
− Expression écrite (9h - 1 Crédits ECTS)
− Expression orale (9h - 1 Crédits ECTS)
UE 53 Anglais - civilisation US (24h - 3 Crédits ECTS)
UE 54 Langue B Allemand, Espagnol ou Italien - civilisation (48h - 4 Crédits ECTS)
UE 55 Droit (36h - 3 Crédits ECTS)
UE 56 Economie (36h - 3 Crédits ECTS)
UE 57 Gestion / Informatique (31h – 3 Crédits ECTS)
UE 58 Complément formation – optionnelle – au choix :
- Anglais + Langue B : Traduction / Lexicologie (12h - 2 Crédits ECTS)
- Anglais + Langue B : Communication commerciale (12h - 2 Crédits ECTS)
- Anglais + Langue B : Communication orale et informatique appliquée (9h - 2 Crédits ECTS)
OU
- Etudes / Recherches marketing (24h - 4 Crédits ECTS)
- Droit du travail (18h - 2 Crédits ECTS)
Semestre 6 – Licence 3
UE 60 Séjour à l'étranger (30 Crédits ECTS)
LICENCE du domaine ARTS, LETTRES, LANGUES MENTION Langues Etrangères Appliquées
Université François Rabelais – Tours – Janvier 2011
http://www.univ-tours.fr