Métrages et instructions de couture en Français à l`intérieur de l

6410
6 PIECES/PIEZAS
Métrages et
instructions
de couture
en Français
à l’intérieur
de l’enveloppe.
MISSES’ SIX SIZES IN ONE
Sizes
8
European Size
34
Bust
31˘
Waist
24
Hip
33˘
Back-neck to waist
15˚
10
36
32˘
25
34˘
16
12
38
34
26˘
36
16˙
14
40
36
28
38
16˘
16
42
38
30
40
16˚
18
44
40
32
42
17
In
"
"
"
A
45"**
60"***
1˚
1ˆ
1˚
1ˆ
1˚
1ˆ
1˚
1ˆ
1˚
1ˆ
1¯
1ˆ
Yd
"
B
45"**
60"**
1˚
1ˆ
1˚
1ˆ
1˚
1ˆ
1˚
1ˆ
1˚
1ˆ
1¯
1˜
Yd
"
C
45"**
60"***
3˙
2¯
3˙
2¯
3˙
2¯
3˙
2¯
3˙
2¯
3ˆ
2¯
Yd
"
2˚
2˚
Yd
A,B,C Interfacing ˘ yd. of 23" to 25" lightweight fusible
D, E - cut crosswise
45" or 60"***
2˜
2˜
2˜
2˚
D,E Interfacing ˚ yd. of 22" to 25" lightweight fusible
GARMENT MEASUREMENTS
A Hip
39
40
C Hip
42˘ 43˘
All skirts are worn 1" below waist
A,B,D,E length
23
23
C length
26
26
A width
53˘ 54˘
41˘
45
43˘
47
45˘
49
47˘
51
In
"
23
26
56
23
26
58
23
26
60
23
26
62
In
"
"
SUGGESTED FABRICS: A,B,C,D in Cotton and Cotton Blends, Laundered
Cottons, Lightweight Denim, Pique, Poplin, Twill, Wool and Wool Blends, Linen and
Linen Blends. A,B,C also in Silks and Silk Types, Challis, Laundered Silks-Rayons.
E in Border Printed Fabrics. Allow extra fabric for matching plaids or stripes.
REQUIREMENTS: One 7" zipper, hook and eye, one pkg. of ˙" twill tape. A: 4ı
yd. of ˆ" to ˘" ribbon (opt.). C: 1¯ yd. of ˆ" to ˘" ribbon (opt.). D: 1˘ yd. of ˆ" to ˘"
ribbon (opt.). Look for Simplicity notions, Simplicity Trims® and Wrights® Trims.
JEUNE FEMME: PATRON SIX TAILLES
SEÑORITAS: PATRON SEIS TALLAS
Tailles / Tallas
8
10
12
14
16
18
Tailles Françaises
36
38
40
42
44
46
Tallas Europeas
34
36
38
40
42
44
Poitrine / Busto
80
83
87
92
97
102
cm
Taille / Cintura
61
64
67
71
76
81
"
Hanches / Caderas
85
88
92
97
102
107
"
Dos (encolure à Taille) / Espalda (escote a cintura)
40
40.5 41.5 42
42.5 43
"
A
115cm**
1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.70
m
150cm***
1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30
"
B
115cm**
1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.70
m
150cm**
1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.50
"
C
115cm**
3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.10
m
150cm***
2.60 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60
"
A,B,C Entoilage 0.50m de 60cm à 64cm, léger, thermocollant
A,B,C Entretela 0.50m de 60cm a 64cm, ligera, adhesiva.
D, E - coupées dans la largeur / D, E - cortadas por el ancho
115cm / 150cm*** 2.30 2.40 2.40 2.50 2.50 2.60
m
D,E Entoilage 0.70m de 55cm à 64cm, léger, thermocollant
D,E Entretela 0.70m de 55cm a 64cm, ligera, adhesiva
TISSUS SUGGERES: A,B,C,D en Coton et Cotonnades, Cotons prélavés, Denim
léger, Piqué, Popeline fine, Twill, Laine et Lainages, Toile de Lin et mélanges de lin. A,B,C
en Soies et Tissus soyeux, Etamine, Soies/Rayonnes prélavées aussi. E en Tissus à bordure
imprimée. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais ou les rayures.
MERCERIE: Une glissière de 18cm, une agrafe, un paquet de talonnette de
coton de 6mm. A: 3.70m de ruban de 1cm à 1.3cm (facult.). C: 1.70m de ruban de
1cm à 1.3cm (facult.). D: 1.30m de ruban de 1cm à 1.3cm (facult.). Demandez la
mercerie de Simplicity et les garnitures de Simplicity Trims® et de Wrights® Trims.
TELAS SUGERIDAS: A,B,C,D en Algodón y Mezclas de algodones, Algodones
lavados, Dril ligero, Piqué, , Popelina fina, Twill, Lana y mezclas de lanas, Tela de
Lino y mezclas de lino. A,B,C en Sedas y telas sedosas, Chali, Sedas/Rayones
lavados también. E en Telas con ribete estampado. Se necesita tela extra para casar
cuadros o rayas.
MERCERIA: Una cremallera de 18cm, un corchete, un paquete de galón
asargado de 6mm. A: 3.70m de cinta de 1cm a 1.3cm (opcional). C: 1.70m de cinta
de 1cm a 1.3cm (opcional.). D: 1.30m de cinta de 1cm a 1.3cm (opcional.). Pida la
mercería de Simplicity y los adornos de Simplicity Trims® y de Wrights® Trims.