13 pieces/piezas - silkes

13 PIECES/PIEZAS
Métrages et Instructions
de couture en Français
à l’intérieur de
l’enveloppe.
B
A
C
E
MISSES’ KNIT MINI-DRESS, TUNIC AND TOP, WITH FRONT VARIATIONS
Fabrics: Sized for stretch knits only: Jerseys, Lightweight Knits, Stretch Velvet, Two
Way Stretch, Novelty Knit Fabrics, Stretch Lace. See Pick-A-Knit® Rule. Suitable for
Overlock/Serger. Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design
fabrics.
Notions: Thread, one pkg. of ˘" wide hem tape. A,B,C,F: One pkg. of ¼" wide elastic.
Look for Simplicity notions and Wrights® Trims.
BODY MEASUREMENTS (For Sizing Help Visit www.simplicity.com/sizehelp)
Bust
29˘ 30˘ 31˘ 32˘ 34 36 38 40 42 In
Waist
22 23 24 25 26˘ 28 30 32 34 "
Hip-9" below waist
31˘ 32˘ 33˘ 34˘ 36 38 40 42 44 "
Back-neck to waist 15¼ 15˘ 15¾ 16 16¼ 16˘ 16¾ 17 17¼ "
Pattern Size
Sizes-European
4
30
6
32
8
34
10
36
12
38
14
40
16
42
18
44
20
46
A Mini-Dress
60"**
1¯
1¯
1¯
1¯
1¯
1¯
1¯
1¯
2
B Tunic
60"**
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1˘
1˘
1˘
1˘ Yd
C Top
60"**
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1˘
1˘
1˜ Yd
D Mini-Dress
60"**
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ Yd
E Tunic
60"**
1ı
1ı
1ı
1ı
1ı
1¼
1¼
1¼
1ˆ Yd
F Top
60"**
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1ˆ
1˘
1˘
1˘
1˘
1˘ Yd
FINISHED GARMENT MEASUREMENTS (Includes Design and Wearing EASE)
A,B,C,D,E,F Bust
33 34 35 36 37˘ 39˘ 41˘ 43˘ 45˘
Finished back length from base of neck:
A,D
33¼ 33˘ 33¾ 34 34¼ 34˘ 34¾ 35 35¼
B,E
27¼ 27˘ 27¾ 28 28¼ 28˘ 28¾ 29 29¼
A Width
38˘ 39˘ 40˘ 41˘ 43 45 47 49 51
D Width
36˘ 37˘ 38˘ 39˘ 41 43 45 47 49
D
F
*without nap **with nap ***with or without nap
Yd
In
In
"
"
"
JEUNE FEMME: MINI-ROBE, TUNIQUE ET HAUT EN JERSEY AVEC CHOIX DE DEVANTS
Tissus: En jerseys extensibles seulement: Jerseys fins, Jerseys Légers, Jerseys
extensibles dans les deux sens, Jersey Fantaisie, Dentelle extensible. Voyez la Règle
Pour Choisir Un Jersey®. Ces Modèles conviennent pour la machine Overlock/
Surjeteuse. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais, les rayures ou
les motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil, un paquet d’extra-fort pour ourlet de 1.3cm de large.
A,B,C,F: Un paquet d’élastique de 6mm de large.
Demandez la mercerie de Simplicity y les garnitures de Wrights® Trims.
SEÑORITAS: MINI-VESTIDO, TÚNICA Y BLUSA CON DIFERENTES FRENTES
Telas: En Mallas estirables solamente Mallas finas, Mallas ligeras, Mallas
estirables en ambos sentidos, Mallas de Fantasía, Encaje estirable. Vea la Regla
para Escoger Mallas®. Se necesita tela adicional para casar cuadros, rayas o telas
estampadas en una dirección.
Mercería: Hilo, un paquete de cinta para dobladillo de 1.3cm de ancho. A,B,C,F: Un
paquete de elástico de 6mm de ancho. Pida la mercería de Simplicity y los adornos
de Wrights® Trims.
MESURES NORMALISÉES/MEDIDAS DEL CUERPO
Poitrine/Busto
75 78 80 83 87 92 97 102 107 cm
Taille/Cintura
56 58 61 64 67 71 76 81 87 "
Hanches (23cm au-dessous de la taille)/Caderas (23cm abajo de la cintura)
80 83 85 88 92 97 102 107 112 cm
Dos (encolure à taille)/Espalda (escote a cintura)
38.5 39.5 40 40.5 41.5 42 42.5 43 44 cm
Tailles / Tallas
4
6
8
10 12 14 16 18 20
Tailles-Françaises
32 34 36 38 40 42 44 46 48
Tallas-Europeas
30 32 34 36 38 40 42 44 46
A Mini-Robe/ A Mino-Vestido
150cm**
1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.80 1.80 m
B Tunique/ B Túnica
150cm**
1.20 1.20 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 m
C Haut/ C Blusa
150cm**
1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.40 1.40 1.40 m
D Mini-Robe/ D Mini-Vestido
150cm**
1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.30 1.30 m
E Tunique/ E Túnica
150cm**
1.00 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.20 1.20 m
F Haut/ F Blusa
150cm**
1.20 1.20 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.40 1.40 m
*sans sens
**avec sens
***avec ou sans sens
*sin pelusa
**con pelusa ***con o sin pelusa
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes. / A usage privé seulement et non à des fins
commerciales ou de production en série. / Para uso privado solamente, no se puede utilizar con propósitos de comercialización o de producción en serie.
1716