Projektwoche Semaine hors cadre

Projektwoche
Semaine hors cadre
26.05. – 28.05.2014
Atelier 1
Anmeldetalon / formulaire d’inscription
Cinéma
6H-8H
Réalisation d’un court-métrage à la
„Charlie Chaplin“
Name/ nom: _________________________________
Klasse/classe: _________________________________
Film
4.-6. Kl.
Herstellung eines Kurzfilmes nach dem Vorbild „Charlie
Chaplin“.
Atelier 2
3. Wahl/ troisième choix ______________________
Création d’un instrument simple et son utilisation.
Divers chants. Ecoute de différents horizons. Rythmes et
percussions (corporelle, djembe, boomwhackers, etc.)
Chansons à mettre en musique (instruments et/ou voix).
Musik
4. -6. Kl.
______________________
2. Wahl/ deuxième choix ______________________
Musique
6H-8H
1. Wahl/ premier choix
Ein einfaches Instrument bauen, darauf spielen, und
damit experimentieren. Verschiedene Lieder
interpretieren. Musik verschiedener Horizonte anhören.
Rhythmen schlagen, (mit Körper, Djembe,
Boomwhackers). Lieder in Musik umsetzen (mit
Instrument /Stimme).
Atelier attribué:
_____________________
Eingeteilt in:
_____________________
Atelier 3
Die 5 Sinne
1.-3 Kl.
Tableaux vivants
Gemeinsam machen wir uns auf den Weg, unsere fünf
Sinne kennen zu lernen. Dabei machen wir vielfältige
Erfahrungen: Die Welt erleben, nur durch tasten.
Herauszufinden, ob das Auge mit isst. Erfahren, was es
heisst, blind zu sein. Dufträtsel lösen. Mit den Sinnen
spielen. Am Dienstag besuchen wir das Sensorium in
Rütihubelbad (Walkringen). Der Elternbeitrag für diesen
Ausflug beträgt CHF 25.-
3H-8H
Pour tout participant bon observateur et aimant le
déguisement.
Nous interprétons des scènes tirées de tableaux et nous
les photographions.
Lebende Bilder
1.-6. Kl.
Alle Kinder, die sich gerne verkleiden und gut
beobachten. Wir spielen Szenen aus Bildern nach und
fotografieren sie.
Atelier 9
Atelier 4
Chimie et électricité
L’atelier de l’artiste
3H-8H
5H-8H
Nous nous proposons des expériences de chimie. Par
exemple, fabriquer un volcan et provoquer une
éruption. Excursion dans les gorges du Taubenloch et
visite d’une centrale électrique.
Nous peignons, dessinons, bricolons comme de vrais
artistes.
Si tu as envie de te mettre dans la peau d’un artiste,
alors participe à cet atelier.
Chemie und Elektrizität
Künstleratelier
1.-6. Kl.
Wir werden chemische Experimente durchführen. Du
kannst einen Vulkan basteln und zum Ausbruch bringen.
Exkursion in die Taubenlochschlucht mit Besichtigung
des Elektrizitätswerks.
3.-6. Kl.
Wir malen, zeichnen, basteln wie berühmte Künstler.
Wenn du Lust hast, in die Rolle eines Künstlers/einer
Künstlerin zu schlüpfen, melde dich für dieses Atelier
an!
Atelier 5
Atelier 7
La balle dans tous ses états
Cuisiner et déguster
6H – 8H
5H-8H
Billard, squash, bowling, minigolf, tennis de table et
divers jeux d’équipes, jeux de balle en salle.
Der Ball ist rund
4.-6. Kl.
Billard, Squash, Bowling, Minigolf, Tischtennis und
verschiedene Mannschaftsspiele, Indoor-Ballspiele.
Nous préparons un repas et nous mangeons ensemble.
Nous fabriquons des « cupcakes ».
Kochen und degustieren
1.-6. Kl
Wir kochen eine Mahlzeit und geniessen diese
zusammen.
Wir stellen „Cupcakes“ her.
Atelier 6
Le tour du monde en 3 jours – les 5 continents
3H -5H
Participez avec nous pour faire le tour du monde
Pour apprendre à connaître les 5 continents nous allons
bricoler, chanter, danser, jouer, manger et écouter des
histoires.
In 3 Tagen um die Welt – unsere 5 Kontinente
1.-3. Kl.
Kommst du mit auf eine Reise rund um die Welt? Wir
erleben die 5 Kontinente mit basteln, singen, tanzen,
spielen, Geschichten und essen.
Atelier 8
Les 5 sens
3H-5H
Ensemble nous partons à la découverte de nos 5 sens
par diverses expériences. Découvrir le monde par le
toucher. L’importance de la vue dans le choix de ce
Qu’on mange »manger avec les yeux ». Se mettre dans
la peau d’une personne privée de la vue. Exercer son
odorat en devinant des senteurs. Jouer avec les sens.
Visite du Sensorium à Rütihubelbad (Walkringen) le
mardi. Prix de l’excursion CHF 25.- à la charge des
parents.