Feel the difference

Commentaires

Transcription

Feel the difference
Feel the difference
Individuelle Beratung vom Spezialisten
MICHEL ITC hat sich auf 3D-Elemente für die hochwertige Produkte- und
Verpackungsveredelung spezialisiert. Seit mehr als 25 Jahren beschäftigen wir
uns mit den Bedürfnissen und technischen Herausforderungen des Kennzeichnungsmarktes. Zusammen mit Ihnen entwickeln wir massgeschneiderte Lösungen für Ihr
Projekt und liefern die Produkte dazu. Profitieren Sie von unserem Knowhow –
wir freuen uns auf Sie.
Conseils de spécialistes
MICHEL ITC s‘est spécialisé dans les éléments en 3D pour l‘ennoblissement de
qualité des produits et conditionnements. Depuis plus de 25 ans, nous répondons aux
besoins et nous relevons les défis techniques du marché de l‘étiquetage. Avec vous, nous
développons des solutions sur-mesure pour votre projet et nous vous livrons les produits
correspondants. Profitez de notre savoir-faire – nous sommes à votre disposition.
MICHEL ITC AG | Gotthardstrasse 3 | CH-5630 Muri
Tel. +41 (0)56 675 30 00 | www.michelitc.ch | [email protected]
Exklusive Veredelung in 3D
MICHEL ITC bietet Ihnen vielfältige Varianten zur dreidimensionalen Veredelung.
Ob 3D-Elemente oder innovative 3D-Siegeletiketten – beide verleihen Produkt oder
Verpackung einen ganz individuellen,
unverwechselbaren Charakter. Sie eignen
sich daher hervorragend für exklusive
Produkte wie Weine, Fruchtbrände, Whisky,
Schokolade, Pralinen, etc.
Ennoblissement exclusif en 3D
MICHEL ITC vous propose des variantes
diverses pour un ennoblissement en
trois dimensions. Qu‘il s‘agisse d‘éléments
en 3D ou d‘étiquettes de sceau en 3D,
ils confèrent au produit ou à l‘emballage
un caractère personnalisé et unique.
Ils conviennent ainsi parfaitement aux
produits de luxe comme le vin, les eaux
de vie de fruit, le whisky, le chocolat,
les pralines, etc.
Das klassische Siegel
Auch heute noch wird das Siegel mit
den Prädikaten «wertvoll» und «einzigartig»
in Verbindung gebracht. Für spürbaren
Eindruck am POS sorgt hier die innovative
3D-Siegeletikette. Ob in klassischem Rot
oder in einer anderen Farbe oder Form –
wir setzen Ihre Vorstellung professionell um.
Werten auch Sie Ihr Produkt nachhaltig auf
und verleihen ihm das Prädikat «einzigartig».
Le sceau classique
Aujourd‘hui encore, le sceau est
synonyme de «précieux» et «d‘unique».
L‘étiquette de sceau innovante en
3D garantit de rester en mémoire sur
le point de vente. Que vous souhaitiez
un rouge classique ou une autre couleur,
une autre forme – nous concrétisons vos
envies avec professionnalisme. Valorisez
durablement votre produit pour qu‘on
puisse également le qualifier «d‘unique».
3D-Siegel mit Banderole
Im Kaufprozess spielt – neben den
optischen Eigenschaften – je länger je
mehr auch die Haptik eine immer wichtigere
Rolle. Die 3D-Siegeletikette mit Banderole
­transportiert geschickt Haptik und Optik und
verleiht Ihrem Produkt einen unverwechselbaren Charakter. Wir beraten Sie gerne über
die unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten
und zeigen Ihnen bestehende Muster.
Sceau en 3D avec banderole
La texture joue un rôle de plus en plus
important dans le processus d‘achat –
en plus des propriétés visuelles. L‘étiquette
de sceau en 3D avec banderole combine
habilement texture et optique et confère
à votre produit un caractère unique.
Nous pouvons volontiers vous conseiller
sur les innombrables possibilités et vous
montrer les échantillons existants.
Flaschenprägung mit 3D
Marquage de bouteille en 3D
Eine auf Ihre Standardflasche abgestimmte,
dreidimensionale Veredelung sorgt dafür,
dass die Marke oder die Botschaft «erlebt»
werden kann. Sie haben die Möglichkeit,
bereits kleine Mengen Ihrer Flaschen
individuell zu gestalten und der Flasche
den besonderen Touch zu verleihen.
Un ennoblissement en 3D adapté à votre
bouteille standard est la garantie que votre
marque ou que le message puisse être
«perçu». Vous avez la possibilité de
per­sonnaliser déjà des petites quantités
de vos bouteilles et de leur conférer
une touche particulière.
Schriftzug, Wappen oder Logo
Die 3D-Elemente in Transparent-Optik
übernehmen die Farbe und den Look vom
Glas. Fordern Sie Muster an und über­
zeugen Sie sich von dieser ­exklusiven
Veredelungsmöglichkeit!
Inscription, armoiries ou logo
Les éléments en 3D transparents
revêtent la couleur et l‘aspect du verre.
Demandez un échantillon et laissezvous convaincre par cette possibilité
exclusive d‘ennoblissement!
3D-Veredelung nach Mass
Design, Farbe und Form von 3D-Elementen
und 3D-Siegeletiketten können ganz nach
Kundenwunsch gestaltet werden. Bei beiden
wird die Stopplack-Technik angewendet.
Diese begrenzt die Flächen und die 3DElemente erhalten dadurch ihre charakteristische Form und ihr individuelles Aussehen.
Neu – auch auf Rollen
Die Siegel können auch auf Rollen
­konfektioniert werden. So steht einer
­automatischen Applikation – gerade bei
grossen Mengen – nichts im Weg.
Ennoblissement en 3D sur mesure
Le design, la couleur et la forme des
­éléments en 3D et des étiquettes de sceau
en 3D peuvent être déterminés selon le
souhait du client. Nous employons pour
les deux la technique du vernis épargne.
Elle ­limite les surfaces et les éléments
en 3D obtiennent ainsi leur forme
caractéristique et leur aspect unique.
Nouveau – également en rouleaux
Le sceau peut désormais être fabriqué
en rouleaux. Tout est ainsi fait pour
une application automatique – très pratique
pour les grandes quantités.
MICHEL ITC AG | Gotthardstrasse 3 | 5630 Muri | Tel. +41 (0)56 675 30 00 | www.michelitc.ch | [email protected]