DETAY SUISSE AG

HÄNDLER FIRMA:
DETAY SUISSE AG
BODENBELÄGE
Elisabethenstrasse 51
CH-3014 Bern
T: 031 332 13 03
F: 031 332 05 45
[email protected]
www.detay.ch
a touch
Amazonia
Bally´s
Banyan Tree
Chi-Fitness
Club Med Gym
David Lloyd Leisure
DC Leisure
Dir
DW Sports Fitness
Elixia Health & Wellness
Fit Zone
Fitness First
Fitness World
Forest Hill
Fundació Claror
Gigagym
Gold´s Gym
Goodlife
Hilton
Holmes Place
INJOY
Jazzercise
LA Fitness
Les Mills
Lifetime Fitness
Marriot Hotels LTD
Medley
Metropolitan
Moving
My Fitness
Pfitzenmeier
Planet Fitness
Puls & Träning
Reebok
S.A.T.S.
Serco Leisure
Starwood
The Corporate Gym
Total Sport
Virgin Active
Vit Halles
YMCA
24h Fitness
of class
Eindruck schaffen durch Funktionalität
und Design! Die über 2 Jahrzehnte
andauernde enge Zusammenarbeit
mit vielen renommierten Sportstudios,
Fitnessclubs und Hotelketten weltweit
zeugt von unserer hohen Qualität
hinsichtlich dieser beiden Schlagworte.
Denn zum einen ist Pavigym die einzige
Marke unter den Bodenherstellern,
die sich aufgrund der 45-jährigen
Erfahrung auf die Besonderheiten der
Fitnessindustrie spezialisiert hat. Und
zum Anderen werden Ihre Mitglieder
nur durch uns mit spektakulärer
und innovativer Bodengestaltung in
Staunen versetzt.
Centara Hotel, Bangkok
Impressionnez vos membres en
améliorant l’image de votre salle de sport
avec une esthétique spectaculaire et
innovante.
Fort d’une expérience de plus de 45 ans
en tant qu’un des leaders du secteur,
nous avons collaboré avec bon nombre
de gymnases, d’hôtels et de chaînes
à travers le monde au cours des deux
dernières décennies. Pavigym est la
seule marque de revêtements sportifs
spécialisé dans le secteur du fitness.
around the
Urban Fitness, Mexico D.F.
world
Andorra
Angola
Australia
Azerbaijan
Bahrain
Belgium
Bosnia &
Herzegovina
Bulgaria
Cambodia
Canada
Cape Verde
Czech Republic
Chile
China
Croatia
Cyprus
Denmark
Egypt
Estonia
Ethiopia
Finland
France
Germany
Greece
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Ireland
Israel
Italy
Japan
Jordan
Kenya
Kuwait
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Macedonia
Malaysia
Malta
Mauritius
Mexico
Monaco
Montenegro
Morocco
New Zealand
Nigeria
Oman
Poland
Portugal
Qatar
Saudi Arabia
Serbia
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Africa
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Tanzania
Thailand
The Netherlands
Turkey
United Kingdom
UAE
USA
Vietnam
top facilities
Claror Maritim, Spain
Artikwell, Austria
Trento, Norway
Virgin Active, South Africa
Injoy Cologne, Germany
City Towers, Mexico DF
Elinga & Argos, Spain
Can Ricart, Spain
Claror, Spain
Juan Carlos I, Spain
Arena, Switzerland
design
innovation
Unser Farb- und Textursortiment bietet
Ihnen individuelle und exklusive
Gestaltungsmöglichkeiten. Darüber
hinaus werden mithilfe unseres Air
Flooring Systems auch die speziellen
technischen Anforderungen an jeden
einzelnen Trainingsraum erfüllt.
Notre gamme complète de couleurs et
de textures vous permettra de créer
une installation personnalisée et
exclusive tout en créant des espaces
distincts qui répondront parfaitement à
chaque besoin. Grace à sa technologie
exclusive d’Air Flooring System.
Remplus, Poland
Haleo Athlete House, Body Plus International
Japan
design
personalization
All unsere Produkte können wir mit Ihrem
Logo oder mit anspornenden Botschaften für
Ihre Mitglieder personalisieren. Wir bieten
Ihnen höchste Leistungsfähigkeit und eine
großartige Ästhetik, welche Ihrem Club ein
einzigartiges Design verleihen. Dieses Gefühl
der Besonderheit werden nicht zuletzt auch ihre
Mitglieder äußerst schätzen!
Tous nos produits peuvent être personnalisés
avec votre logo ou messages de motivation
pour vos membres.
Nous vous offrons les meilleures
performances avec de grandes variétés de
designs qui pourront donner à votre salle de
sport un look exceptionnel!
design
zoning
Für erhöhte Ansprüche in Bezug auf Design ist
unser Zoning Concept genau das Richtige für Sie:
Durch die geschickte Kombination von Linien, Kurven
und Farben werden auf exklusive Weise spezifische
Bereiche, wie z. B. Trainingsflächen oder Durchgänge
identifiziert. Durch dieses stilvolle Designtool verleihen
Sie ihren Räumen einen außergewöhnlichen Touch, der
Ihren Club auf alle Fälle aus der Masse herausstechen
lassen wird.
Si vous souhaitez distinguer les espaces au sein de
votre club et donner un style unique à votre sol, notre
nouveau concept Zoning est ce que vous recherchez.
En combinant lignes, courbes et couleurs, vous pouvez
créer des zones spécifiques au sein de votre club ce
qui donnera un design exceptionnel pour délimiter les
zones de passage et d´entrainement.
Arena Alicante, Spain
training
concepts
functional zone
sprint track
pilates area
flex area
functional
zone
Wir stellen Ihnen unseren exklusiven
Boden für individuelle und funktionale
Trainingsbereiche vor!
Mithilfe von Bodenmarkierungen, die zu
einem funktionalen und unterhaltenden
Training beitragen, schaffen Sie innovative und
differenzierende Räumlichkeiten. Dieses neue
Trainingskonzept gibt dem Personal Trainer
Freiräume, kreative Übungen in speziell dafür
vorgesehenen Bereichen umzusetzen.
Voici notre zone d´entrainement fonctionnel !!
En utilisant les marquages au sol, vous
créez des exercices qui sont fonctionnel et
amusant.
Un espace innovateur et différent qui donne
la liberté à l´entraineur personnel d´élaborer
des entrainements créatifs dans un espace
spécialement conçu pour cela.
Abmessungen:
Aerobic:
9 m2 - 16 m2 - 25 m2 - 49 m2.
Fitness:
7 m2 - 13 m2 - 20 m2 - 40 m2.
Für abweichende Dimensionen
setzen Sie sich bitte mit uns in
Verbindung.
Dimensions:
Aerobic:
9 m2 - 16 m2 - 25 m2 - 49 m2.
Fitness:
7 m2 - 13 m2 - 20 m2 - 40 m2.
Contactez nous pour d’autres
dimensions.
byPAVIGYM
7
7
sprint
track
Kombinieren
Sie
Geschwindigkeits-,
Gewandtheits- und Schnelligkeitsübungen
mit Krafttraining.
Führen
Sie
explosive
Bewegungen,
Mehrfachsprünge,
Geschwindigkeitsund
Richtungsänderungen, Sprint- und Schritteinlagen
und vieles mehr aus. Die einzelnen Abschnitte
tragen zur Distanzmessung bei und die
attraktiven Farben werden Ihre neugierigen
Mitglieder anlocken.
Combinez des exercices de vitesse, d’agilité et
de rapidité avec des activités de musculation.
Réaliser des exercices explosifs, sauts multiples,
vitesse & changements de direction, des sprints,
enjambés…..
Ses dalles numérotées permettent de mesurer la
distance parcourue, et ses couleurs attrayantes
séduiront vos membres.
Abmessungen:
Sprint = 90 x 990 cm.
Sprint On Top = 144 x 1144 cm.
Für abweichende Dimensionen
setzen Sie sich bitte mit uns in
Verbindung.
11
Dimensions:
Sprint = 90 x 990 cm.
Sprint On Top = 144 x 1144 cm.
Contactez nous pour d’autres
dimensions.
pilates
area
Pilates Area trainiert die Beweglichkeit,
Stabilität und Gelenkigkeit basierend auf
der Pilates Methode. Die selbsterklärende
Tafel stellt zwei Trainingsniveaus 14 Basisübungen und 14 Übungen für
Fortgeschrittene - dar, die Ihre Mitglieder
durch ihr Training führen.
Pilates Area fait travailler la mobilité, la stabilité
et la souplesse avec des exercices basés sur la
méthode Pilates. Le panel inclut deux niveaux
d’exercices, 14 de débutant et 14 avancé pour
guider les membres pendant leur entrainement.
Abmessungen:
Standart = 402 x 282 cm.
Kompakt = 284 x 284 cm.
Andere Mae auf Anfrage.
Dimensions:
Standard = 402 x 282 cm.
Compact = 284 x 284 cm.
Contactez nous pour d’autres
dimensions
3
2
Ein neues Trainingskonzept, um den
Dehnungsbereich
professionell
und
übersichtlich zu gestalten. Die 28 Kräftigungsund Stretchingübungen können an jede
Trainingsgewohnheit und jeden Nutzer
angepasst werden. Ein gezieltes Aufwärmen
mit Hilfe einer anschaulichen Tafel steigert
die Leistungsfähigkeit und vermindert die
Verletzungsgefahr.
flex
area
Enfin, un espace confortable pour les
étirements, les échauffements et les
refroidissements! Les utilisateurs peuvent
diversifier leurs entrainements en utilisant
le panel d´information pour apprendre de
nouveaux exercices. Le panel comprend 14
exercices de force et 14 d´étirement adaptés
à tous les utilisateurs.
Abmessungen:
Standart = 402 x 282 cm.
Kompakt = 284 x 284 cm.
Andere Masse auf Anfrage.
3
2
Dimensions:
Standard = 402 x 282 cm.
Compact = 284 x 284 cm.
Contactez nous pour d’autres
dimensions.
a specific solution for every room of
aerobic
Der beste Schutz vor Verletzungen in Räumen für Gruppenaktivitäten. Wissenschaftlich getestet. 9 und 12mm.
Le revêtement idéal pour la pratique d´activités en salles collectives. Testés scientifiquement. 9 et 12 mm.
body mind
Die einzige Bodenlösung weltweit, die speziell für Übungen mit viel Bodenkontakt (Dehnen, Body Mind, Yoga etc.) entworfen wurde. Sehr angenehm
und optimaler Kälteschutz. 11,5 mm.
Le seul revêtement de sol spécifiquement conçu pour les exercices au sol (étirements, yoga ...). Confortable avec isolation thermique. 11,5 mm.
fitness
Widerstandsfähigkeit und Eleganz in Ihrem Cardio & Fitness Bereich. Verhindert das Herumrutschen von Maschinen. Optimale Absorption
von Lärm & Vibrationen. 7,5 mm.
Résistance et élégance dans votre salle de Cardio & Fitness. Empêche l’équipement de glisser. Isolant acoustique et des vibrations. 7,5 mm.
free weight
Die beste Leistungsfähigkeit mit einer einmaligen und einzigartigen Ästhetik, u. a. Holzoptik, für Ihren Freihantelbereich. Höchste Aufprall- und
Geräuschabsorption. HD 7,5 mm. S&S 29 mm.
Revêtements hautes performances aux esthétiques uniques, couleurs bois disponibles pour salles de poids libres. Réduit au maximum le
bruit et les vibrations. HD 7,5 mm. S & S 29 mm.
tatami
Innovative Holzdekore und die Erfüllung der höchsten technischen Anforderungen für Kampfsportarten. 20, 30 und 40 mm.
Performances maximales pour les arts martiaux, couleurs bois également disponibles. 20, 30 et 40 mm.
traffic
Die ideale Lösung auf der Suche nach widerstandsfähiger Eleganz in stark genutzten Bereichen, wie Bistro, Empfangshalle, Korridore etc.
Wasserresistent. 3 mm.
Un sol de haute résistance avec l´esthétique du vrai bois, idéal pour couvrir les zones non techniques des centres de fitness (réception, couloirs,
bureaux, vestiaires ...). Imperméable 3 mm.
wet areas
comfortgym
paviplay
special products
Beugen Sie dem Ausrutschen in Nassbereichen vor. Komfortabel, hygienisch und einfach zu reinigen. 9 mm.
Évitez les glissades sur les zones humides. Confortable, hygiénique et très facile à nettoyer. 9 mm.
Die widerstandsfähigsten und komfortabelsten Matten weltweit, mit innovativen Designs und Farben (exklusive Holzoptik).
Les tapis les plus résistants et confortables. Modèles et couleurs innovateurs (look exclusif du bois).
Höchster Schutz und maximale Sicherheit für Kinderbereiche. Schaffen Sie eine sichere Umgebung in Ihrem Spielraum. 11,5; 15; 20 und 30 mm.
Apporte protection et sécurité pour l´environnement des enfants. Créer une zone de jeux sûr. 11,5; 15; 20 et 30 mm.
Stera & Vibro schützen Ihre Maschinen und den Unterboden. Auch anwendbar auf Außenbereiche wie Terrassen und Spielplätze.
Stera & Vibro protègent votre équipement et le revêtement de sol. Solutions pour l’extérieur: terrasses et aires de jeux.
your health club
Gewährleistung bis zu 5 Jahren Anti-bakterieller Schutz
Jusqu´à 5 ans de garantie
Protecton antibactérienne
Brandverhalten
Réaction au feu
Schalldämmend
Isolant acoustique
Wasserundurchlässig
Waterproof
Kälteschutz
Isolant thermique
3D service
project management
Vorstellungskraft ist die Fähigkeit,
Ihre Gedanken zu visualisieren. Die
virtuelle Realität kann Ihre Ideen
verwirklichen.
L’imagination est la capacité à visualiser
vos pensées. La réalité virtuelle peut
transformer vos idées en réalité.
3 Schritte
3 étapes
In nur 3 Schritten lassen Sie ihren
erträumten Studioentwurf Wirklichkeit
werden.
En seulement 3 étapes vous pouvez voir
votre salle de gym virtuelle en 3D avec
Pavigym.
1. Senden Sie uns Ihren CADGrundrissentwurf per E-Mail zu.
1. Envoyez-nous votre plan CAD par
e-mail.
2. Wir fertigen
3D-Simulation an.
eine
2. Nous proposerons une solution pour
chaque salle.
3. Wir senden Ihnen kostenlos
den Entwurf mit einem detaillierten
Kostenvoranschlag per E-Mail zu.
3. Nous vous enverrons par email
l´image 3D de votre salle avec un devis
totalement gratuit.
für
Sie
web simulator
choose layouts & colours
Mit unserem virtuellen Simulator
werden Sie selbst zum Gestalter!
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf
…. und entwerfen Sie eine Anlage
so ganz nach Ihrem persönlichen
Geschmack!
Grâce à notre simulateur virtuel c´est
vous qui devenez créateur! Changez les
différentes combinaisons de couleurs
et créez avec facilité la salle de sport
qui vous convient le mieux.
Gehen Sie dafür einfach auf unsere Webseite
www.pavigym.com, überspringen Sie das Video und klicken
gleich auf SIMULATOR.
Reale Sportanlage. Réelles d´installation
Cliquez sur www.pavigym.com, passez la vidéo et cliquez sur
SIMULATEUR
Besuchen Sie unseren PavigymSimulator auf.
Visitez notre simulateur Pavigym.
Installation reélle.
www.pavigym.com
Simulation. Simulations
colours
white marble
stone grey
wet areas
light blue
beechwood
blue
anthracite
wengue
rustic white
blue
red
green
navy
khaki
black deluxe
red
yellow
Die Fotos und Abbildungen im Katalog dienen zu Ihrer Information. Die Farben der abgebildeten Produkte können vom Originalprodukt leicht abweichen.
Les couleurs Pavigym dans cette brochure sont imprimés et peuvent varier légèrement par rapport au produit original. S’il vous plaît contactez nous pour connaître les couleurs
disponibles.
Holzdekore
couleurs bois
bamboo
beechwood
walnut
wengue
mahogany
Unifarben
couleurs de base
beige
blue
grey
red
black
Natürliche Farben
couleurs naturelles
sunset orange
black marble
ice blue
ocean blue
lava red
green aqua
traffic
rustic brown
rustic grey
classic white
classic ocre
classic brown
classic grey
tatami
grey
black
ocean blue
wengue
lava red
beechwood
comfortgym
black
orange
grey
blue
red
green
paviplay
green
blue
grained red
grained yellow
grained green
grained blue
the long lasting mat
Comfortgym ist die widerstandsfähigste
Matte auf dem Markt und bietet dem
Nutzer höchsten Schutz und maximalen
Komfort.
Die perfekte Mischung aus Resistenz
und Beständigkeit, kombiniert mit
einem reichhaltigen Sortiment an Farben,
Formen und Grössen.
Comfortgym est le tapis le plus résistant
sur le marché, offrant aux utilisateurs un
maximum de protection et de confort.
Le mélange parfait de résistance et de
durabilité avec une gamme étendue de
couleurs, de formes et de tailles.
comfortgym
standard
Bieten
Sie
Ihren
Mitgliedern
die
widerstandsfähigste Matte auf dem Markt
und individualisieren Sie diese sogar mit Ihrem
persönlichen Logo! Die reichhaltige Farbpalette
ermöglicht Ihnen eine Vielzahl ästhetischer
Kombinationen. Ihre Mitglieder werden maximalen
Komfort und höchste Widerstandsfähigkeit
geniessen können.
Donnez à vos membres le tapis le plus résistant
sur le marché, vous pouvez même le personnaliser
avec votre propre logo! Le grand choix de couleurs
permettra de s´adapter parfaitement au reste de
votre installation et vos membres apprécieront le
confort et la résistance qu´offre Comfortgym.
comfortgym
Wandaufhängung/support tapis
Schafft Ordnung und Platz in Ihrem Kursraum!
Die Wandaufhängung ist ein praxiserprobtes
Aufbewahrungssystem, die platzsparende und
einfache Unterbringungsmöglichkeit bietet.
Élégant et très pratique vous pouvez maximiser
l’espace disponible en utilisant le support pour
tapis de Comfortgym.
ergonomic
180 x 80 x 2 cm
180 x 80 x 1 cm
professional
140 x 60 x 1,5 cm
100 x 60 x 1,5 cm
home
140 x 60 x 0,7 cm
100 x 60 x 0,7 cm
thick yoga mat
180 x 60 x 0,6 cm
comfortgym
deluxe
Die innovativen Farben und eine spezielle
Holzmaserung tragen zu einer aussergewöhnlichen
Ästhetik bei und machen so Comfortgym Deluxe
zum elegantesten Produkt auf dem Markt. Mit
Comfortgym Deluxe können also Trainingseinheiten
auf einer höchst komfortablen, elastischen und sehr
stilvollen Matte ausgeführt werden.
La gamme complète de couleurs avec effet bois font
de Comfortgym le meilleur tapis de sa catégorie et le
plus élégant disponible sur le marché. Les couleurs
sont innovantes, exclusives et offrent une grande
esthétique. Deluxe assure également un maximum
de confort, d’élasticité et de résistance à l´usure.
standard
deluxe
Hier Text eingeben
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung
Contactez votre distributeur
DETAY SUISSE AG
Elisabethenstrasse 51
CH- 3014 Bern
T : 031 332 13 03
F : 031 332 05 45
www.detay.ch