Bulletin September 29, 2013
Transcription
Bulletin September 29, 2013
Mass — INTENTIONS — Messes The deceased...Les défunts et défuntes lundi/Monday, Sept. 30, 2013 No mass! - Pas de messe! mardi/Tuesday, Oct. 1, 2013 8:30 am (E) Anna Soullière Karen LeBlanc-Small Maurice Chevalier Please pray for…Prions pour… Lawrence Laporte, father of Bernadette Mullen Edgar Paré, époux de Gertrude by Kris & Maria Moauro by Richard & Donna Trudelle by Madonna Rombach mercredi/Wednesday, Oct. 2, 2013 8:30 am (F) Marie Mae Chevalier par Sylvain et MaryAnn Gagnier Richard Pinsonneault par Béatrice Roy Edgar Paré par son épouse jeudi/Thursday, Oct. 3, 2013 9:15 am (F) - messe à l’école St. Ambroise Arnold O’Malley (4th ann.) by Lynn & Peter Hillier Justin Sylvestre by Maurice & Pat Janisse Carolyn Daudlin by Barbara Marentette vendredi/Friday, Oct. 4, 2013 Adoration 9:00 am to 2:00 pm 8:30 am (F) Louis VanDenDriessche ( 5th ann.) Omer & Clara Mailloux Lawrence Laporte Lorette Sylvestre, mother of Sue St.Pierre The sick...Les malades Bill Bulley, Yvette Bulley, Joseph Baillargeon, Norm Comartin, Nil Desmarais, Pauline Dupuis, Rita Knapp, Alphonse Labonté, Helen Labonté, Estelle Lebert, Gerard Mineau, Ron Sturba, Thérèse Sylvestre, Wendy Teremchuk-Hazard, Timothy Trepanier Parish Office / Bureau Paroissial 5407 Comber Sideroad, P.O. Box 220 Comber, Ontario N0P 1J0 Office/Bureau FAX (519) 687-3118 (519) 687-2076 Email: [email protected] Website: www.visitation.dol.ca Communion to Shut-Ins Office Hours: Monday—Thursday 9am to 12 noon…...1 pm to 4pm Pastoral Team Rev. Robert Champagne, Pastor/curé Larry Lamphier, Permanent Deacon/Diacre permanent Lynn Hillier, Pastoral Minister/Agente de pastorale Angela Soullière, Pastoral Worker/Travailleuse pastorale Parish Staff Marie Tremblay, Financial Secretary Rachelle Moison, Secretary/Receptionist Debbie Rubin, Caretaker Randy Barrette, Maintenance Mariette Comartin, Housekeeper Kelly Authier, Choir Director Weekend Masses by Mike & Bern Mullins par Bernard et famille par Joe et Jeanne Parent samedi/Saturday, Oct. 5, 2013 11:30 am Confessions 2:00 pm - Marriage Sébastien Gougeon & Nikki Glasier 5:00 pm (E) For the intentions of Gérard & Angéline Lacharité (50th wedding anniversary) dimanche/Sunday, Oct. 6, 2013 9:00 am (F) Pour les intentions du peuple de Dieu 11:00 am (E) For the intentions of the people of God Our Collections September 22, 2013 Envelopes + loose $5,400.00 177.28 $5,577.28 Diocesan Assessment…………..…$95.00 Our Lady of Lourdes Cemetery..$100.00 Building Fund Donations………………………...$644.72 Visitors’ Envelopes………….……$69.00 Thank you! Merci! Mass for the Deceased in Resurrection Mausoleum, Heavenly Rest Cemetery. Tuesday, October 1st @ 4:30pm. Presider: Fr. Chris Pietraszko. For information: 519-969-4836. Healing Mass: Father Fernando Suarez is back to do a Healing Mass on Thursday October 3rd at 7:00 pm at Immaculée Conception Church in Pain Court. Come to experience the healing touch and deep love of Jesus through Father’s hands who is worldrenowned for his gift of miracles. For more info call (519)352-6913. Healing Mass Paroisse de la Visitation Parish at St. Anne’s Church in Tecumseh on Friday October 18th at 7:00 pm. Fr. Eugene Roy will be the presider. All are welcome! Again this week we hear of our responsibility to the poor in terms of how we steward our wealth. If you do not think you are wealthy just consider for a moment that more than 3 ½ billion people in this world live on less than $60 a month. Canada is a wealthy nation and millions around the world are simply getting the crumbs from our table – Canada currently gives just less than half of 1% of GDP in foreign aid. (Source: OECD, The World Bank, Development Assistance Committee) Please pray that our political leaders will be motivated to make a greater commitment to authentic generosity. The Archdiocese of Winnipeg Saturday 5pm (E) dimanche 9h (F) Sunday 11 am (E) ***** Baptism Celebrated once a month during weekend masses. Registration in the parish is required. Preparation is mandatory. Reconciliation Saturday 11:30 to 12 noon or by appointment. Marriage At least one party must be a registered member of the parish. Minimum 6 months notification. Mandatory marriage preparation course. Ministry to the Sick Communion to shut-ins every first Friday. Hospital visits upon request. Sacrament of the Sick upon request. 26th Sunday in Ordinary Time 26e dimanche du temps ordinaire September 29, 2013 26th Sunday in Ordinary Time: Like the rich man, many of us have opportunities for good works right outside our door. And, also like the rich man, we can ignore their very presence. As Christians, we are called to be good stewards of God’s gifts to us. We are not to overlook those less fortunate, but rather, we are to welcome and care for all God’s children. 26e dimanche du temps ordinaire: À ceux et celles qui s’ouvrent à sa parole, Dieu donne l’audace de la foi qui pousse au souci des pauvres en tous genres, à la compassion et au partage. À nous d’accueillir cette parole et d’en vivre dès aujourd’hui afin de produire des semences d’éternité. Next Sunday’s readings are: Habakkuk 1:2-3; 2:2-4 2 Timothy 1:6-8, 13-14 Luke 17:5-10 Les lectures pour dimanche prochain: Habacuc 1, 2-3; 2, 2-4 2 Timothée 1, 6-8.13-14 Luc 17, 5-10 COR 43 Applications are now available for the upcoming COR weekend to be offered at l’Essor High School, Friday November 22nd to Sunday November 24th. Applicants must be 16 to 19 years of age. The cost is $50.00 per person. As a limited number of candidates will be accepted, apply now to guarantee your place. Applications are available from the parish office Monday to Thursday, in the sacristy on weekends and now also available on our website, [email protected] under “Youth” tab. COR 43 BACK-UP Preparations are underway for the next COR weekend. Anyone who has made a COR weekend is encouraged to come out and help on back-up. Meetings will take place on Sunday, October 27th and Sunday, November 10th at Mom & Dad Robertson’s house located at 12400 County Rd. 42. Both meetings will begin at 1:00 pm, following 11:00 am mass. Any questions please call Mom & Dad Robertson at 519-687-2667. R.C.I.A. 2013-14 Preparations for the Journey of Faith which will begin in the fall are underway. Anyone interested in participating in the study of the Catholic Faith is encouraged to contact Father Bob at the parish office (519-687-3118). Non-baptized, those baptized in another faith, and baptized Catholics who have not completed the reception of the sacraments are most welcome to share in this wonderful experience called the Rite of Christian Initiation of Adults. The Sacrament of Reconciliation: The grade 2 students attending English schools in our parish will be making their first confession on Wednesday, November 27th, 2013. The program will be taught in the classroom for those attending our Catholic Elementary Schools. For those attending Public schools, the program will be taught in the parish as a 5 week evening course. It will be offered to grade 2 students as well as those who may have missed making the sacrament. More information will be available at the preparation meeting. Réunions… Meetings… Tue. Oct. 1 @ 7:00 pm Sacrament Preparation Meeting -Hall A Wed. Oct. 2 @ 7:30 pm Choir Practice Thu. Oct. 3 @ 7:00 pm Baptism Preparation - library Preparation meeting… will be held on Tuesday October 1st, 2013 at 7:00 pm in the Church for all parents and grade 2 students from English and French schools (both Separate and Public). Première Réconciliation: Gerry and Maurice Réunion de préparation… aura lieu le mardi 1 octobre 2013 à 19h dans l’Église pour les parents et les élèves en 2e année de nos écoles de langue française et anglaise (séparé ainsi que publique). Adoration of the Blessed Sacrament: on the first Friday of the month, parishioners are invited to spend some quiet time in prayer before Jesus in the Blessed Sacrament. Adoration will take place following morning mass in the Day Chapel, beginning at 9am until 2pm on October 4th. A sign-up sheet will ensure that someone will always be in prayer before the Lord. Adoration du Très Saint Sacrement: St. Michael’s Parish Community in Leamington cordially invite you to celebrate this “Year of Faith 2013” with the Our Lady of Fatima Festival. Fundraising Committee Announces their 2nd Annual Soup Competition to be held on Sunday, October 27th, 2013 from Noon to 2:30 p.m. in the Parish Hall. ALL YOU CAN EAT SOUP. Admission Fee is $10.00 per adult (Tea or Coffee) included and $5.00 for children 10 years and under. There will also be hot dogs, chips and water/pop combo for $5. Cupcakes for $1 each. There will also be a 50/50 Draw. All proceeds to support the Building Fund. Come out and join us for some fantastic homemade soup. Last year’s winners were Jeff Ruskin 1st place, Pierre Masse 2nd place and Mike Authier 3rd place. The Lady, the children and the message 1st performance: “The Lady, the children and the message.” Friday, October 4th at 7:00 pm at Cardinal Carter Secondary School Auditorium, 120 Ellison Ave. Leamington. Candlelight procession to follow. 2nd performance: “The Lady, the children and the message.” Saturday, October 5th at 7:00 pm. At Cardinal Carter Secondary School Auditorium, 120 Ellison Ave. Leamington. Candlelight procession to follow. Sunday, October 6th Multi-lingual Mass at 12:00 p.m. St. Joseph’s Church (310 Sherk St.) Procession after Mass followed by a reception at the Portuguese Club. Admission: canned good. Feast day celebration: Join Leamington Life Chain on Sunday, October 6th, 2013 from 2:30 to 3:30pm. All you have to do is hold a sign that reads “Abortion Kills Children” along the sidewalks of Erie & Talbot in Leamington. Stand for One Hour to Show Your Support for Life! Sponsored by Right to Life 519-325-0929 or 519-969-7555. Le premier vendredi du mois, nous aurons l’adoration du Saint Sacrement dans la chapelle de jour entre 9h et 14h. Nous invitons tous nos paroissien(ne)s de venir passer du temps en prière ce vendredi le 4 octobre. Une feuille de présence sera en place, afin de nous assurer qu’il y a toujours quelqu’un de présent avec Jésus. Communion to the Shut-ins: Those who are unable to attend mass are invited to receive Holy Communion on the first Friday of each month. Deacon Larry and/or one of the parish Eucharistic Ministers will gladly visit the homes of our shut-ins. If you are not receiving this monthly service and would like to have a visit, please contact the parish office. La communion...est has begun. Registrations are still being accepted. Teachers and helpers (aged 13 and up) are always needed. See the Sunday School Room Teacher for more information. Presenting the live theatre production of: Thank you to all the honorary knights, knights and wives who so graciously gave up their time to help at our men and women's steak barbecue elimination draw dinner. A special thank you to all the volunteers, parishioners and friends who attended the dinner to make it a success. Les élèves de la 2e année de nos écoles élémentaires de langue française feront leur première confession jeudi, le 28 novembre, 2013. L’enseignement se déroulera en salle de classe. Sunday School portée aux personnes qui ne peuvent pas assister à la messe. Si vous connaissez quelqu’un qui aimerait avoir leur nom ajouté à notre liste, demandez la permission de nous téléphoner au bureau. Le Conseil scolaire catholique Providence reconnaît officiellement la journée du 5 octobre 2013 comme étant la « Journée mondiale des enseignantes et des enseignants ». Shrines of Italy Tour: Travel Merchant Tours presents ‘Shrines of Italy’ personally escorted by Father Gary Goyeau and Father Robert Champagne. The tour will take place from May 23rd to June 1st, 2014. For a brochure please contact the parish office at 519-687-3118. ’Tween Dances are Back! Students grades 5 to 8-Élèves de 5e à 8e années Friday, October 11th, 2013 7 to 10 pm Visitation Parish Hall Entry/entrée $5.00 Forty Days for Life will begin on September 25th and end on November 1st. It takes place from 7 am-8 pm Monday to Friday, in front of Metropolitan Hospital. Please come and pray for a change of heart for all those involved in the killing of the unborn. Call 519-734-8031 to register the time you choose if possible; or come whenever you can. Upcoming Project Rachel Retreats October 4-6: Project Rachel College/University Retreat for Women and Men. November 29-December 1: Project Rachel Autumn Retreat for Women May 30-June 1: Project Rachel Spring 2014 Retreat for Women For more information or to register, call Project Rachel at 1-888-355-1110 or 519-646-2950 (private and confidential).