In-flight entertainment/Divertissement en vol
Transcription
In-flight entertainment/Divertissement en vol
In-flight entertainment/Divertissement en vol When flying on an aircraft with seatback television: Flights within Canada: 24 channels of complimentary live television and four pay–per–view movie channels. Flights between Canada to the U.S., the Caribbean and Mexico: Our satellite coverage for destinations in the US, the Caribbean and Mexico will be lost just after crossing the Canada/U.S. border. We are pleased to provide four channels of complimentary pre-recorded TV shows and movies; selection changes depending on flight time. Complimentary programs can be located on channels 26-29. Lorsque vous voyagez à bord d’un appareil équipé de la télévision : Vols à l’intérieur du Canada : programmation en direct gratuite de 24 chaînes et choix de quatre chaînes à la carte. Vols entre le Canada et les États-Unis, les Caraïbes ou le Mexique : notre couverture satellite disparaît une fois que nous franchissons la frontière canado-américaine. Nous sommes ravis de vous offrir gratuitement quatre chaînes proposant une programmation de films et d’émissions de télévision enregistrées. La sélection varie selon la durée du vol. Cette programmation gratuite se trouve sur les chaînes 26 à 29. Movie time/À l’affiche $5.99 June and July June and July July and August Cinderella Unfinished Business Get Hard G 112 minutes - Fairy-tale 14A 91 minutes - Comedy 14A 100 minutes - Comedy The story follows young Ella whose merchant father remarries following the tragic death of her mother. A small business owner and his two employees travel to Germany to close the most important deal of their lives. When a millionaire hedge fund manager is nailed for fraud and bound for jail, the judge gives him 30 days to get his affairs in order. To watch a pay–per–view movie: Use the controls on your armrest to choose your pay–per–view channels (26-29). Swipe your credit card in the slot next to the TV screen. Confirm the purchase using the controls on your armrest. If you do not see the confirmation screen, please swipe your card again. A fee will appear on your statement as “WestJet Live TV.” Sit back, relax and enjoy the show. ~Tax not included. When flying on an aircraft with no seatback television: We have several Boeing 737-800 aircraft that are not equipped with seatback television screens. When the flight is longer than 3 hours, 20 minutes (not including red-eye flights), we are pleased to offer tablet rentals, preloaded with feature movies and television shows. Please refer to the tablet menu in your seat. We have chosen Panasonic Avionics to help us deliver the best new wireless entertainment system in the industry. WestJet Connect will work via the WestJet app and include streaming movies, TV shows and internet access. You will be able to experience this new in-flight entertainment system in the coming months. Download the WestJet app before your next flight for the best experience with WestJet Connect. Lorsque vous voyagez à bord d’un appareil non équipé de la télévision : Nous possédons plusieurs Boeing 737-800 qui ne sont pas équipés de télévisions. Nous sommes heureux de vous louer des tablettes contenant des films et émissions de télévision populaires sur les vols de plus de 3 heures et 20 minutes (non offertes sur les vols de nuit). Veuillez vous référer au menu de la tablette qui se trouve dans la pochette du siège. Nous avons choisi Panasonic Avionics pour nous aider à vous offrir le meilleur nouveau système de divertissement sans fil de l’industrie. WestJet Connect sera compatible avec l’appli WestJet et offrira des films en continu, des émissions de télévision et l’accès Internet. Vous pourrez vous divertir en vol avec ce nouveau système dans les mois à venir. Téléchargez l’appli WestJet avant votre prochain vol pour profiter pleinement de WestJet Connect. June - Juin Focus July and August - Juillet et août August - Août Marvel's The Avengers: Age of Ultron Hot Pursuit (Aussi offert en français) 14A 104 minutes - Drama (Aussi offert en français) PG 87 minutes – Comedy Nicky, a seasoned master of misdirection, becomes romantically involved with a novice con artist Jess. 14A 150 minutes - Action An uptight and by-the-book cop tries to protect the sexy outgoing widow of a drug boss. Focus Avengers : L'ère d'Ultron Sexy et en cavale 14A 104 minutes – Drame 14A 150 minutes – Action PG 87 minutes – Comédie Nicky, arnaqueur professionnel, devient impliqué dans une histoire de cœur avec une apprentie criminelle, Jess. Un suivi épique des plus grands super-héros de tous les temps. Une jeune policière escorte à travers le Texas la veuve d'un trafiquant de drogues. The epic follow-up to the biggest super-hero movie of all time. (Aussi offert en français) Pour regarder un film à la carte : utilisez la télécommande dans l’accoudoir pour choisir vos chaînes de films à la carte (26-29). Glissez votre carte de crédit dans la fente à côté de l’écran de télévision. Confirmez votre achat au moyen des commandes de l’accoudoir. Si l’écran de confirmation n’apparaît pas, glissez de nouveau la carte dans la fente. Des frais seront portés à votre compte avec la mention « WestJet Live TV ». Installez-vous et relaxez. Bon cinéma. ~ Taxe non comprise.