Inflight entertainment Divertissement en vol
Transcription
Inflight entertainment Divertissement en vol
Inflight entertainment Divertissement en vol Pay-per-view movies – Preview choices available on your flight, channels 26-29. Films à la carte – Offerts sur les canaux 26 à 29. Free Live TV – Channels 1-25. Télé en direct gratuite – Canaux 1 à 25. International flights Vols internationaux Movies - On international flights departing from or arriving in Canada, including flights to Mexico, the U.S. and the Caribbean, movies are free of charge (excluding tablets). Previews of your flight’s movies are on channels 26-29. Films - Des films sont offerts gratuitement sur les vols internationaux Network Réseau entre le Canada et les É.-U., le Mexique Treehouse 1 et les Caraïbes (excluant les tablettes en Teletoon 2 Global TV BC 3 location). Présentés sur les canaux 26 CTV Calgary 4 à 29. CityTV Edmonton 5 Domestic flights Vols intérieurs Free TV coverage map Zone de couverture pour télé gratuite Windsor Yellowknife Whitehorse London Kitchener-Waterloo Hamilton Toronto (Pearson) Ottawa Fort McMurray Edmonton Grande Prairie Calgary Prince George Comox Saskatoon Regina Winnipeg Montréal Quebec City/Québec Deer Lake/Corner Brook Thunder Bay Vancouver Victoria Abbotsford Kamloops Kelowna St. John’s Moncton Charlottetown Sydney Halifax San Francisco New York (LaGuardia) New York (Newark) Las Vegas Chicago (O’Hare) Los Angeles Orange County - Anaheim Palm Springs Tampa Phoenix Fort Myers Fort Lauderdale Freeport, Bahamas Manzanillo Dominican Republic/ République dominicaine Samana, Dominican Republic/ République dominicaine San Juan, Puerto Rico/Porto Rico Saint-Martin/ St. Maarten Antigua St. Lucia/ Sainte-Lucie Montego Bay, Puerto Vallarta Kona Puerto Plata, Holguin, Cuba Cozumel Maui Nassau, Bahamas Cayo Coco, Cuba Varadero, Cuba Grand Cayman/ Grand Caïman Cancun Mazatlan Honolulu Santa Clara, Cuba Turks and Caicos/ Turques et Caïques Miami Cabo San Lucas Kauai Bermuda/ Bermudes Orlando San Diego CBC Toronto 6 CTV Toronto 7 Global TV Maritimes 8 TV Tropolis 9 CTV Newsnet 10 BNN 11 Mystery 12 Live Map 13 StarTV 14 TSN 15 TSN2 16 CBC Calgary 17 A&E 18 Discovery 19 W Network 20 TLC 21 Food Network Canada 22 HGTV 23 SRC – Montréal 24 TVA – Montréal 25 Pay-per-view/àlacarte 26–29 Aruba Ixtapa Jamaica/Jamaïque Kingston, Jamaica/Jamaïque Punta Cana, Dominican Republic/ République dominicaine Bridgetown, Barbados/Barbade Liberia/Libéria Costa Rica La Romana, Dominican Republic/ République dominicaine Curacao/Curaçao, Netherland Antilles/Antilles néerlandaises WestJet Destinations Destinations de WestJet Port of Spain Trinidad & Tobago/Trinité-et-Tobago WestJet Seasonal Destinations Destinations saisonnières de WestJet Bell Live TV Coverage Réception de la télé en direct de Bell The majority of our aircraft are equipped with seatback televisions. As of July 2012 a new satellite will concentrate coverage to Canada only. This will affect the range of coverage on southbound flights, and television signals will be lost south of the Canadian/U.S. border. On flights to or from the U.S., Mexico and the Caribbean, you’ll find free content on channels 26 - 29. La plupart de nos appareils offrent la télévision à chaque siège. Depuis juillet 2012, la nouvelle couverture satellite ne s’étend qu’au Canada. Par conséquent, les signaux pour la télévision cessent d’être captés à bord des vols en direction du sud peu après qu’ils passent la frontière canado-américaine. Les canaux 26 à 29 seront offerts gratuitement dans le cadre des vols au départ ou à destination des États-Unis, du Mexique et des Caraïbes.