In-flight entertainment/Votre divertissement en vol

In-flight entertainment/Votre divertissement en vol
When flying on aircraft with seatback television:
Flights within Canada: 24 channels of complimentary live television and four pay–per–view movie channels.
Flights between Canada to the U.S., the Caribbean and Mexico: Our satellite coverage for destinations in the
US, the Caribbean and Mexico will be lost just after crossing the Canada/U.S. border. We are pleased to provide
four channels of complimentary pre-recorded TV shows and movies; selection changes depending on flight time.
Complimentary programs can be located on channels 26-29.
Lorsque vous voyagez à bord d’un appareil
équipé de la télévision :
Vols à l’intérieur du Canada : programmation en direct gratuite de 24
chaînes et choix de quatre chaînes à la carte. Vols entre le Canada et les États-Unis, les Caraïbes ou le Mexique :
notre couverture satellite disparaît une fois que nous franchissons
la frontière canado-américaine. Nous sommes ravis de vous offrir
gratuitement quatre chaînes proposant une programmation de films et
d’émissions de télévision enregistrées. La sélection varie selon la durée
du vol. Cette programmation gratuite se trouve sur les chaînes 26 à 29.
Movie time/À l’affiche $6.00
Alexander and the Terrible,
Horrible, No Good, Very Bad Day
This is Where I Leave You
Dolphin Tale 2
December and January
PG 80 minutes - Family
December and January
14A 103 minutes - Comedy
December and January
G 107 minutes - Family
Follows the exploits of 11 year old
Alexander as he experiences the most
terrible and horrible day of his young life.
The Altman family doesn’t get along, and
they haven’t all been together in years. But
when the patriarch dies, the whole clan is
expected to fulfill his final wish and stay
under the same roof for an entire week.
It has been several years since young
Sawyer Nelson and the dedicated team at
the Clearwater Marine Hospital rescued
Winter, the dolphin. They must now find
Winter a pool-mate, or risk losing their
special dolphin.
(Aussi offert en français)
Alexandre et sa journée
épouvantablement terrible,
horrible et affreuse
décembre et janvier
PG 80 minutes - Comédie familiale
Ce film de Disney suit les péripéties
d’Alexandre, 11 ans, alors qu’il vit la plus
horrible et affreuse journée de sa jeune
existence.
To watch a pay–per–view movie: Use the controls on your armrest to choose your pay–per–view channels (26—29). Swipe your credit card in the slot next to the TV screen. Confirm the purchase using the
controls on your armrest. If you do not see the confirmation screen, please swipe your card again. A fee will appear on your statement as “WestJet Live TV.” Sit back, relax and enjoy the show. ~Tax not included.
When flying on aircraft with no seatback television:
We have several Boeing 737-800 aircraft that are not equipped with seatback television screens. When the flight is longer
than 3 hours, 20 minutes (not including red-eye flights), we are pleased to offer tablet rentals, preloaded with feature
movies and television shows.
Please refer to the tablet menu in your seat pocket. A complimentary selection of current magazines will also be offered.
Lorsque vous voyagez à bord d’un appareil non équipé de la télévision :
Nous possédons plusieurs Boeing 737-800 qui ne sont pas équipés de télévisions. Nous sommes heureux de vous louer
des tablettes contenant des films et émissions de télévision populaires sur les vols de plus de 3 heures et 20 minutes (non
offertes sur les vols de nuit).
Veuillez vous référer au menu de la tablette qui se trouve dans la pochette du siège. Une sélection de revues récentes
vous sera également offerte.
Tablet Rentals with basic earbuds
Location de tablettes avec une paire d’écouteurs de base
5.00
$
Premium and noise-cancelling earbuds are also available, price and product information can
be located on the ‘On-board comforts’ page of this menu.
Des écouteurs de qualité supérieure et des écouteurs de type bouton à suppression de bruit
active sont également offerts. Les prix et l’information concernant ces produits se trouvent à
la section « Pour votre confort à bord » de ce menu.
The Good Lie
Guardians of the Galaxy
Jersey Boys
January
14A 110 minutes - Drama
December
PG 122 minutes - Sci-Fi
December
14A 134 minutes - Musical
A strong American woman is assigned to
help three young Sudanese refugees who
have survived terrible dangers during the
civil war in their country.
The summer’s biggest blockbuster stars Chris
Pratt as an American pilot/outlaw hero Peter
Quill. After stealing a mysterious orb, Quill is
hunted down and thrown into an inter-galactic
prison. In order to secure his freedom, Quill
reluctantly joins forces with alien bandits Drax,
Gamora, Rocket and Groot to form an alliance.
From director Clint Eastwood comes the
big-screen version of the Tony Awardwinning musical “Jersey Boys”. The film
tells the story of four young men from the
wrong side of the tracks in New Jersey
who came together for form the iconic
1960s rock group The Four Seasons.
(Aussi offert en français)
(Aussi offert en français)
Le beau mensonge
janvier
14A 110 minutes - Drame
Une femme américaine forte aide trois
jeunes réfugiés soudanais qui ont survécu
aux terribles dangers d’une guerre civile
dans leur pays.
Les gardiens de la galaxie
décembre
PG 122 minutes - Science-fiction
Le film le plus populaire de l’été met en
vedette Chris Pratt dans le rôle de Peter
Quill, un pilote hors-la-loi. Après s’être
emparé d’un mystérieux globe très convoité,
Quill est pourchassé et enfermé dans une
prison intergalactique. Il conclut alors une
alliance fragile avec quatre extraterrestres
disparates : Rocket, Groot, Gamora et Drax.
(Aussi offert en français)
Jersey Boys
décembre
14A 134 minutes - Comédie musicale
Réalisé par Clint Eastwood, « Jersey Boys »
est l’adaptation de la pièce musicale du
même nom qui a remporté le prix Tony.
Quatre garçons du New Jersey, issus d’un
milieu modeste, montent le groupe « The
Four Seasons » qui deviendra mythique
dans les années 60.
Pour voir un film à la carte : utilisez la télécommande dans l’accoudoir pour choisir vos chaînes de films à la carte (26 - 29). Glissez votre carte de crédit dans la fente à côté de l’écran de
télévision. Confirmez votre achat au moyen des commandes de l’accoudoir. Si l’écran de confirmation n’apparaît pas, glissez de nouveau la carte dans la fente. Des frais seront portés à votre
compte avec la mention « WestJet Live TV ». Installez-vous et relaxez. Bon cinéma. ~ Taxe non comprise.