In-flight entertainment/Divertissement en vol

In-flight entertainment/Divertissement en vol
When flying on aircraft with seatback television:
Flights within Canada: 24 channels of complimentary live television and four pay–per–view movie channels.
Flights between Canada to the U.S., the Caribbean and Mexico: Our satellite coverage for destinations in the
US, the Caribbean and Mexico will be lost just after crossing the Canada/U.S. border. We are pleased to provide
four channels of complimentary pre-recorded TV shows and movies; selection changes depending on flight time.
Complimentary programs can be located on channels 26-29.
Lorsque vous voyagez à bord d’un appareil
équipé de la télévision :
Vols à l’intérieur du Canada : programmation en direct gratuite de
24 chaînes et choix de quatre chaînes à la carte. Vols entre le Canada et les États-Unis, les Caraïbes ou le Mexique :
notre couverture satellite disparaît une fois que nous franchissons
la frontière canado-américaine. Nous sommes ravis de vous offrir
gratuitement quatre chaînes proposant une programmation de films et
d’émissions de télévision enregistrées. La sélection varie selon la durée
du vol. Cette programmation gratuite se trouve sur les chaînes 26 à 29.
Movie time/À l’affiche $6.00
Whiplash
The Judge
Big Hero 6
February and March
14A 105 minutes - Drama
February and March
14A 141 minutes - Drama
February and March
G 105 minutes - Animated
A promising young drummer enrolls in
a prestigious music conservatory. He is
mentored by an instructor who will stop at
nothing to realize a student’s potential.
Big city lawyer Hank Palmer returns to
his childhood home where his father, the
town’s judge, is suspected of murder.
An action comedy adventure about brilliant
robotics prodigy Hiro Hamada, who finds
himself in the grips of a criminal plot that
threatens to destroy his home city.
To watch a pay–per–view movie: Use the controls on your armrest to choose your pay–per–view channels (26—29). Swipe your credit card in the slot next to the TV screen. Confirm the purchase using the
controls on your armrest. If you do not see the confirmation screen, please swipe your card again. A fee will appear on your statement as “WestJet Live TV.” Sit back, relax and enjoy the show. ~Tax not included.
When flying on aircraft with no seatback television:
We have several Boeing 737-800 aircraft that are not equipped with seatback television screens. When the flight is longer
than 3 hours, 20 minutes (not including red-eye flights), we are pleased to offer tablet rentals, preloaded with feature
movies and television shows. Please refer to the tablet menu in your seat pocket.
Lorsque vous voyagez à bord d’un appareil non équipé de la télévision :
Nous possédons plusieurs Boeing 737-800 qui ne sont pas équipés de télévisions. Nous sommes heureux de vous louer
des tablettes contenant des films et émissions de télévision populaires sur les vols de plus de 3 heures et 20 minutes (non
offertes sur les vols de nuit). Veuillez vous référer au menu de la tablette qui se trouve dans la pochette du siège.
Tablet rentals
Location de tablettes avec une paire d’écouteurs de base
5.00
$
Rentals include our $3.50 earbuds; premium and noise-cancelling are also available.
Price and product information can be located on the ‘On-board comforts’ page of this menu.
Des écouteurs de qualité supérieure et des écouteurs de type bouton à suppression de bruit
active sont également offerts. Les prix et l’information concernant ces produits se trouvent à
la section « Pour votre confort à bord » de ce menu.
Hunger Games: Mockingjay –
Part 1 (Aussi offert en français)
March
PG 123 minutes - Action
Katniss Everdeen is in District 13, after
she literally shatters the games forever.
Hunger Games: La Révolte –
Partie 1
mars
PG 123 minutes - Action
On retrouve Katniss Everdeen au cœur
du District 13, après que l’héroïne eut
littéralement anéanti les jeux pour
toujours.
Gone Girl (Aussi offert en français)
Horrible Bosses 2
February
18A 145 minutes - Drama
(Aussi offert en français)
March
14A 108 minutes - Comedy
This film unravels the secrets at the heart
of a modern marriage. On the occasion of
his fifth wedding anniversary, Nick Dunne
reports that his beautiful wife, Amy, has
gone missing.
After barely escaping with their lives when
their plans to murder their bosses goes out of
control, Nick, Dale and Kurt decide that they’ll
be better off launching their own business.
Les apparences
Méchants patrons 2
février
18A 145 minutes - Drame
mars
14A 108 minutes - Comédie
Ce film dévoile les secrets au cœur
d’un mariage moderne. À l’occasion du
cinquième anniversaire de son mariage,
Nick Dunne signale la disparition de sa très
jolie épouse, Amy.
Après l’avoir échappé belle lorsque leur
plan pour assassiner leurs patrons tourne
au vinaigre, Nick, Dale et Kurt décident qu’il
serait à leur avantage de démarrer leur
propre entreprise.
Pour voir un film à la carte : utilisez la télécommande dans l’accoudoir pour choisir vos chaînes de films à la carte (26-29). Glissez votre carte de crédit dans la fente à côté de l’écran de télévision.
Confirmez votre achat au moyen des commandes de l’accoudoir. Si l’écran de confirmation n’apparaît pas, glissez de nouveau la carte dans la fente. Des frais seront portés à votre compte avec
la mention « WestJet Live TV ». Installez-vous et relaxez. Bon cinéma. ~ Taxe non comprise.