LAT. 21 - Revues Plurielles

ENSINO/ENSEIGNEMENT
100
Accord entre la Radio Télévision
portugaise et le Ministère de
l’Éducation Nationale français
e vendredi 10 juin 2004, à l’ambassade du Portugal à Paris, le Ministère
de l’Éducation Nationale et la Radio Télévision portugaise (section
Internationale) ont signé une convention pour l’utilisation et la numérisation des émissions de la RTPi à des fins pédagogiques, sans contrepartie
financière. Cet accord permettra aux élèves et enseignants des écoles, des
établissements du secondaire, des instituts de formation des maîtres et des
universités de recevoir les émissions de la chaîne RTPi et procéder à leur
enregistrement pour les besoins de leurs utilisations en classe. Utilisés
comme supports linguistiques et comme source d’information, les programmes de RTPi pourront être un enrichissement pour l’enseignement de la
langue portugaise et des cultures lusophones de l’Europe, de l’Afrique, de
l’Amérique et de l’Asie.
D. S.
L
L’enseignement de la langue
portugaise au Lycée Balzac
itué dans le XVII e arrondissement de Paris, le Collège/Lycée
International Honoré de Balzac est un établissement de 2000 élèves,
abritant de la classe de 6e à la Terminale cinq sections internationales :
espagnole, portugaise, allemande, anglaise et arabe. Une section d’italien
doit également être créée bientôt. La section portugaise, qui comprend
environ 70 élèves (trois classes de collège et trois classes de lycée) a brillamment participé, l’an dernier, au concours organisé par l’ambassade du
Portugal en France autour de la mémoire de l’immigration portugaise en
France. Lauréate, derrière le lycée de Saint-Germain-en-Laye, de ce
concours organisé à l’échelle nationale, la section portugaise d’Honoré de
Balzac eut l’honneur d’être invitée, en janvier 2004, par Jorge Sampaio,
président de la République Portugaise, à Lisbonne.
D. S.
S
“Brasil 2002”
Regards sur le Brésil
Après Brasil 2000 - Regards sur le Brésil à l’aube du nouveau siècle”,
voici Brasil 2002 - Regards sur le Brésil, 82 pages, publié par l’A.D.E.P.B.A.,
un ouvrage fort intéressant, destiné aussi bien à un public scolaire qu’à un
public plus large. En attendant leur diffusion hors association, ces deux
ouvrages peuvent être consultés sur le site http://bresil2000.free.fr. Brasil
2002 a été réalisé à l’issue du stage de perfectionnement linguistique et
culturel, destiné aux professeurs de portugais de l’enseignement secondaire, organisé au Brésil, en août 2002, par le Ministère de l’Éducation
Nationale français et avec la participation de l’Association pour le
Développement des Études Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie
lusophones. Au sommaire de Brasil 2002 : Brasilia et sa construction, le
petit lexique quotidien (le carioquês et le bahianês), le syncrétisme religieux au Brésil, la démocratie participative dans le Rio Grande do Sul,
l’empire de la Globo et la telenovela, le barrage d’Itaipu, l’art naïf, cinq
siècles d’histoire du Brésil à travers l’art naïf.
D. S.
LATITUDES
n° 21 - septembre 2004